Translation of "is released now" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation. | والآن أصبحت احتمالات الإفراج عنه من عدمها محل تخمين شديد. |
Even Mubarak himself has now been released from prison. | وحتى مبارك نفسه أفر ج عنه من السجن. |
Now the sodium wants to get released, and now potassium wants to join. | الآن يحتاج الصوديوم ان يتحرر ويميل البوتاسيوم الى الارتباط |
However, they were now renewing negotiations to have the funds released. | غير أنه استأنف المفاوضات للإفراج عن تلك الأموال. |
In the condition we're in now, a game can't be released. | في الوضع الذي نحن فيه الآن, لا يمكن إطلاق اللعبة |
All right, we're doing the California Standards released questions in geometry now. | حسنا، نحن نعمل على أسئلة معايير كاليفورنيا المصدرة في الهندسة الآن. |
However the clip has been released now and all we can do is sympathize with Humedain and his family. | لدي العديد والعديد من الملاحظات على فلم أوباما أطلق حميدان لكن الفلم أطلق وانتهى الموضوع ولا نملك سوى التعاطف مع حميدان وأسرته الآن. |
On September 22, a military court temporarily released Feriani, who is now awaiting trial in front of civil court. | و لذا قامت المحكمة العسكرية في الثاني والعشرين من شهر سبتمبر أيلول بإطلاق سراح الناشط سمير الفرياني بشكل مؤقت ولكنه سيحاكم أمام محكمة مدنية. |
Here is one. Persephone wasn't released. | هنا مثال . برسفون لم تكن محررة . |
Here is one. Persephone wasn't released. | هنا مثال . برسفون ( إبنه زيوس ) لم تكن محررة . |
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. |
It's great. Lots of NO is released. | أنه لشيء رائع. الكثير من أكسيد النتريك يتم إطلاقها. |
Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected. | الآن , نحن نشرنا في بداية هذا العام برقية من سفارة أمريكا في ريكجافيك . لكن ذلك ليس بالضرورة متربط بالموضوع . |
Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected. | الآن , نحن نشرنا في بداية هذا العام برقية من سفارة أمريكا في ريكجافيك ( في كندا ) . |
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | الآن تأتي الحركة الخضراء صيف عام 2009، كما صدر فيلمي تبدأ الانتفاضة في شوارع طهران. |
Now comes the green movement the summer of 2009, as my film is released the uprising begins in the streets of Tehran. | الآن تأتي الحركة الخضراء صيف عام 2009، كما صدر فيلمي |
Released to manufacturing on February 4, 2008, and officially released on February 27, 2008, it is the successor to Windows Server 2003, released nearly five years earlier. | تم الانتهاء من تصنيعه في الرابع من فبراير شباط عام 2008 وتم إصداره بشكل رسمي في 27 فبراير 2008، أى بعد خمس سنوات تقريبـ ا من إطلاق خادوم ويندوز 2003. |
The more methane is released, the more it adds to warming, the more the permafrost melts, and the more methane is released. | كلما زاد تحرير غاز الميثان، كلما ازداد الاحتباس الحراري، و كلما زاد ذوبان الجليد الدائم، زاد انطلاق غاز الميثان. |
They were released shortly afterwards and they are now telling us their side of the story. | أفرج عنهم بعد 30 ساعة، وهم الآن يحكوا لنا جانبهم الخاص من القصة. |
Drop down is not stopped when drop down key is released. | إسقاط أسفل هو ليس موقف أسفل مفتاح هو. |
Among the Lebanese who were released is Samir Kuntar. | وكان سمير القنطار من ضمن اللبنانيين المحررين. |
Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | تم إطلاق سراح ماهينور المصري من محاكمة الاحتجاز المنتظرة. |
1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. | 1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس. |
2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released. | 2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس. |
He is released on one hundred thousand dollars bail. | .أفرج عنه بكفالة مقدارها مئة ألف دولار |
Every three months another version of Linux is released. | كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس. |
When the trigger is released in the burial chamber... | عندما يتم الضغط على المشغل فى حجرة الدفن... |
In 1995, Lynx was released under the GNU General Public License, and is now maintained by a group of volunteers led by Thomas Dickey. | وفي عام 1995 تم إطلاق هذا المتصفح تحت رخصة جنو جي.بي.إل والآن يديره مجموعه من المتطوعين على رأسهم Thomas Dickey. |
Political Released | عدد الضحايا السياسيين |
The third edition of the joint OECD Eurostat Oslo Manual on measuring innovation has now been released. | 38 تم الآن إصدار الطبعة الثالثة من دليل أوسلو بشأن قياس الابتكار، المشترك بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. |
It is open source software, and is released under the Apache License. | وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي. |
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled. | ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة. |
The film is scheduled to be released in spring 2011. | من المفروض أن يتم الانتهاء من الفيلم وبثه في ربيع 2011. |
There's not many days left until the game is released. | لم يبقى هناك الكثير من الأيام حتى يتم إطلاق اللعبة |
Romania s progress is confirmed in a report released earlier this month showing that citizens access to government information in Eastern Europe is now equal to that in established democracies. | لقد أكد تقرير صدر في أوائل هذا الشهر التقدم الذي حققته رومانيا. |
And now negotiated stress test results have been released to prove that the banks are a lot healthier. | والآن أعلنت نتائج اختبارات الإجهاد بعد التفاوض عليها بغرض إثبات أن البنوك استعادت عافيتها إلى حد كبير. |
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them. | تم تمكين ثبات المفاتيح. من الآن وصاعدا , المفاتيح المغييره ستبقى مغلقة بعد تحريرها. |
Sami was released. | تم إطلاق سراح سامي. |
I released him. | لقد أطلقت سراحها |
They've released them! | تم إطلاق سراحهما! |
It was released on October 9, 2007, and is titled Noël . | أفرج عنه في 9 تشرين الأول، 2007 وتحت عنوان Noël. |
It is fully written in Lazarus FPC and released under GPL. | كتب بشكل كامل في لازاروس فري باسكال و صدر برخصة GPL. |
Naina is a Hindi horror film released in India in 2005. | العيون هو فيلم رعب تم إنتاجه في الهند وصدر في سنة 2005. |
The decay energy is the energy released by a nuclear decay. | الـ تضاؤل هو أداء a تضاؤل. |
(a) If the persons has been released, the case is filed | )أ( حفظ ملف الحالة، في حالة اﻹفراج عن الشخص |
Related searches : Is Released - Is Now - Now Is - Is Released For - Is Not Released - Payment Is Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released - Pressure Is Released