Translation of "payment was released" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Payment - translation : Payment was released - translation : Released - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was released the following day, after payment of a fine by the FMLN leadership in the district. | وأخلي سبيله في اليوم التالي بعد أن دفع غرامة للقيادة المحلية التابعة للجبهة. |
| Sami was released. | تم إطلاق سراح سامي. |
| In addition, some 50 to 70 people have reportedly been killed in the Bagram area while their leader was released against the payment of a ransom. | وباﻻضافة الى ذلك، ذكر أن ما يتراوح بين ٥٠ و ٧٠ شخصا قد قتلوا في منطقة باغرام، في حين أطلق سراح قائدهم بعد دفع فدية. |
| 8. In Somalia on 6 June, three UNHCR staff were held hostage and released after negotiations and payment. | ٨ وفي الصومال، احتجز في ٦ حزيران يونيه ثﻻثة من الموظفين التابعين للمفوضية كرهائن وأطلق سراحهم بعد التفاوض ودفع مبلغ من المال. |
| Sami was quickly released. | تم إطلاق سراح سامي فورا. |
| He was later released. | وقد أطلق سراحه في وقت ﻻحق. |
| Mrs. Williams was released. | فهمت |
| Fadil was released on bail. | تم إطلاق سراح فاضل بكفالة. |
| Fadil was released in 1990. | تم إطلاق سراح سامي عام 1990. |
| Layla was released in 2007. | تم إطلاق سراح ليلى عام 2007. |
| Sami was released on bail. | تم إطلاق سراح سامي بكفالة. |
| Sami was released on parole. | استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط. |
| He was released in 2016. | تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016. |
| It was released in 1987. | تم اصداره عام 1987. |
| It was released in 2009. | أطلق هذا الألبوم عام 2009. |
| She was released that night. | أطلق سراحها في تلك الليلة. |
| The case was detected before payment. | وتم اكتشاف الحالة قبل الدفع. |
| Rokana was released three hours later. | اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات. |
| The 1112 was released in 2006. | تم إصدار هذا الجهاز في 2006. |
| It was released in June 2006. | تم إصدار هذا الجهاز في 2006. |
| It was released February 10, 2010. | أصدرت في 10 فبراير, 2010. |
| The film was released in 2008. | وقد عرض الفيلم في العام 2008 . |
| The film was released on , 2012. | صدر الفيلم في 3 شباط 2012. |
| was released on May 27, 2009. | أ صدر في 27 مايو 2009. |
| It was eventually released in Europe. | وأصدر في أوروبا. |
| He was released on 7 February. | وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير. |
| He was released the following day. | وأفرج عنه في اليوم التالي. |
| After a month, he was released. | وأطلق سراحه بعد شهر. |
| He was released after being disarmed. | وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح. |
| I was released after nine days. | تم إطلاق سراحي بعد 9 أيام. |
| An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released. | ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية. |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | وتصرف دفعة إضافية عندما يكون الشريك قد برر استعمال الأموال (70 في المائة على الأقل من الدفعات السابقة) عن طريق تقديم تقرير رصد للمشروع الفرعي. |
| It was first released in 1998 before being released as freeware on October 17, 1999. | أصدرت في البداية عام 1997 قبل أن تصدر كبرنامج مجاني في 17 أكتوبر 1999. |
| Nelson Mandela was released in February 1990. | وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990. |
| Today, after much speculation, Ghonim was released. | واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات. |
| It was released on December 3, 2012. | أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012. |
| It was released on March 28, 2000. | صدر في 28 مارس 2000. |
| It was released on October 23, 2007. | وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007. |
| It was first released in June 2006. | تم إصدار هذا الجهاز في 2006. |
| Acid2 was released on 13 April 2005. | أسيد2 تم إطلاقه في 13 أبريل، 2005. |
| The video was released in April 2013. | وتم أصدار الفيديو كليب في أبريل عام 2013. |
| It was released on November 1, 2007. | تم طرحها في أول نوفمبر تشرين الثاني 2007. |
| Sedna was released on January 25, 2008. | وأطلق سراح على 25 يناير 2008 . |
| It was released on December 9, 2010. | نشرت على متجر التطبيقات في 9 ديسمبر 2010. |
| It was released on April 24, 2001. | صدرت اللعبة في 24 أبريل 2001. |
Related searches : Released Payment - Was Released - Payment Is Released - Released For Payment - He Was Released - Movie Was Released - Software Was Released - Guarantee Was Released - Book Was Released - It Was Released - Was Just Released - Was Released Today - Was First Released
