Translation of "was just released" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Just - translation :

مجرد

Released - translation :

صدر

Was just released - translation :

وقد صدر للتو

Keywords : وحسب للتو مجرد فحسب أردت سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was released.	تم إطلاق سراح سامي.
Sami was quickly released.	تم إطلاق سراح سامي فورا.
He was later released.	وقد أطلق سراحه في وقت ﻻحق.
Mrs. Williams was released.	فهمت
Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison.	اعت قلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس.
Yes, sir. I was just released from my hospital this afternoon, and I came to say goodbye.	اجل , سيدى لقد خرجت من المستشفى هذه الظهيره , واتيت لاقول لك وداعا
Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Fadil was released in 1990.	تم إطلاق سراح سامي عام 1990.
Layla was released in 2007.	تم إطلاق سراح ليلى عام 2007.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Sami was released on parole.	استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط.
He was released in 2016.	تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
It was released in 1987.	تم اصداره عام 1987.
It was released in 2009.	أطلق هذا الألبوم عام 2009.
She was released that night.	أطلق سراحها في تلك الليلة.
These resistance fighters have just been released from Israeli prisons.	حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية.
And it just gripped me and then it released me.	تقضم آيس كريم. سيطر علي الألم ثم أطلقني ثم اعتراني مرة أخرى
South Africa just released some lion bones onto the market.	والتي بدأت جنوب افريقيا تروج لها في السوق العالمي ..
And then just last spring we released Virtual Choir 3,	وثم في الربيع الماضي فقط نشرنا الجوقة الافتراضي ة 3،
Rokana was released three hours later.	اطلق سراحها بعد ثلاث ساعات.
The 1112 was released in 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in June 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released February 10, 2010.	أصدرت في 10 فبراير, 2010.
The film was released in 2008.	وقد عرض الفيلم في العام 2008 .
The film was released on , 2012.	صدر الفيلم في 3 شباط 2012.
was released on May 27, 2009.	أ صدر في 27 مايو 2009.
It was eventually released in Europe.	وأصدر في أوروبا.
He was released on 7 February.	وقد أطلق سراحه في 7 شباط فبراير.
He was released the following day.	وأفرج عنه في اليوم التالي.
After a month, he was released.	وأطلق سراحه بعد شهر.
He was released after being disarmed.	وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح.
I was released after nine days.	تم إطلاق سراحي بعد 9 أيام.
An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released.	ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية.
Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.	وفجأة عاد المنشقون الذين أطلق سراحهم من السجن للتو والمهاجرون إلى ديارهم.
And then it just gripped me and then it released me.	ثم أطلقني وكان ذلك أمرا غير عادي تماما
And The Police's Synchronicity cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz.	وكان شريط كاسيت سينكرونسيتي لـفرقة ذا بوليس قد نزل في الأسواق حينها ولم يكن في مدينتي بريجينز قانون يجبر على لبس خوذة الدراجة
It was first released in 1998 before being released as freeware on October 17, 1999.	أصدرت في البداية عام 1997 قبل أن تصدر كبرنامج مجاني في 17 أكتوبر 1999.
We'd just released our finest creation the Macintosh a year earlier, and I'd just turned 30.	كنا فقط كشفنا عن أفضل صنع لنا ماكينتوش قبل عام , وتحولت فقط للثلاثين.
Nelson Mandela was released in February 1990.	وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990.
Today, after much speculation, Ghonim was released.	واليوم تم إطلاق سراح غنيم بعد الكثير من التكهنات.
It was released on December 3, 2012.	أصدرت البنية في 3 ديسمبر 2012.
It was released on March 28, 2000.	صدر في 28 مارس 2000.
It was released on October 23, 2007.	وأطلقت هذه الحزمة في 23 أكتوبر 2007.
It was first released in June 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
Acid2 was released on 13 April 2005.	أسيد2 تم إطلاقه في 13 أبريل، 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية