Translation of "payment in relation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Payment - translation :

دفع

Payment in relation - translation :

دفع فيما يتعلق

Relation - translation :

علاقة

Keywords : الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع قرابة علاقه علاقتي علاقتك بينهما

Examples (External sources, not reviewed)

in banks payment	فــي الطريق
Payment in advance.	الدفع مقدم
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
Relation	العلاقة
(1.4) In relation to investigation techniques	(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Delays in payment of benefits (in calendar days)	باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.	الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
Processing Payment	جاري المعالجة الدفع
Payment received	المبالغ المحصلة ٣٥٧ ٤١٠ ٤٤١
Payment. Truly.	هذا اجرهم يا كولونيل اجر
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.	لايوجد اهتمام شعبي لما نشره موقع ويكيليكس بخصوص تسريبات تركيا.
ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS ORGANIZATIONS A. Action in relation to resolutions and decisions of the	اﻻجراءات المتخذة فيما يتعلق بقرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئات ادارة المنظمات اﻷخرى
payment of the pledge for utilization in	بعملة سداد مبلغ التعهد، ﻷجـل استغﻻل هـــــذه
B. Payment of contributions in currencies other	باء دفع اﻻشتراكات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Add Relation	إضافة العلاقة
Delete Relation	احذف العلاقة
Modify Relation	تعديل العلاقة
No relation.	لا علاقة لى بها
Rights in relation to their own States	دال الحقوق المتعلقة بدول الأصل
ii. Aliens policy in relation to women	'2 السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة
C. Avoidance of discrimination in relation to	المرأة والطفل واﻹيدز جيم
(i) Situation in relation to shipping routes	apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
We recognize them in relation to corporations.	نلاحظهم بعلاقتهم بالشركات
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations	عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Measures adopted thus far had failed to reduce multilateral debt payment or to halt the negative net transfer from the Bretton Woods institutions, which were occupying an increasingly prominent place, in particular in relation to sub Saharan debt.	وقال إن التدابير التي اتخذت حتى اﻵن قصرت دون خفض مدفوعات الديون المتعددة اﻷطراف أو عن وقف صافي التحويل السلبي من مؤسسات بريتون وودز، وهو ما يحتل في الوقت الحاضر المكان اﻷبرز، ﻻ سيما فيما يتصل بديون البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases	1 يقر ر أنه اعتبارا من وجبة الدفع القادمة ت دفع التعويضات على مرحلتين
Requital from thy Lord a gift in payment	جزاء من ربك أي جزاهم الله بذلك جزاء عطاء بدل من جزاء حسابا أي كثيرا ، من قولهم أعطاني فأحسبني ، أي أكثر علي حتى قلت حسبي .
B. Payment of contributions in currencies other than	دفع اﻻشتراكات بعمﻻت غير دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Children pledged in part payment of a debt	اﻷطفال الذين يرتهنون على سبيل سداد جزء من الدين
Right to payment	الحق في السداد
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
Payment of contributions	تسديد الاشتراكات
New payment plans	ألف خطط التسديد الجديدة
Payment per period	الدفعة لكل دورة
Vendors apos payment	سداد البائعين
Make 5,000 payment.	دفع 5.000 دولار.
The next payment?	الدفعة التالية
What about payment?	ماذا عن الدفع
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism	(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية