Translation of "in a relation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In a relation - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.
الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself.
في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة.
ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS ORGANIZATIONS A. Action in relation to resolutions and decisions of the
اﻻجراءات المتخذة فيما يتعلق بقرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئات ادارة المنظمات اﻷخرى
It's a linear relation.
انها علاقة خطية
Speaking is almost a resurrection in relation to life.
الكلام هو تقريبا القيامة بالنسبة للحياة
International judicial assistance in relation to proceedings before a court
التعاون القضائي الدولي في الدعاوى المنظورة أمام المحكمة
Relation
العلاقة
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.
وقد يمثل هذا أهمية كبرى فيما يتصل باتخاذ القرارات الخاصة بأسعار الفائدة.
Now, this was a relation we got in the last video.
الآن، هذا مجرد مقاربة توصلنا إليها في الفيديو الاخير
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped
يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
So this relation is not a function.
لذلك هذه العلاقة ليست دالة.
Are you a relation of the Borozdins?
هل لك علاقة بعائلة (بروزدين)
Are you a relation of the child?
هل لك صلة بالطفلة
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.
لايوجد اهتمام شعبي لما نشره موقع ويكيليكس بخصوص تسريبات تركيا.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
وهذا يجعلهم في وضع غير مؤات بالمقارنة مع العمال الآخرين.
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
إذ لا بد من مراعاة المنظور الجنساني عند تحديد الآثار الطويلة والقصيرة الأجل، بما في ذلك الآثار المتعلقة بالصحة، والأمن ومصادر الرزق.
A difficulty would arise where a State party which wished to initiate a complaint in relation to a number of offences had not accepted the jurisdiction of a court in relation to all those offences.
وستثور صعوبة اذا لم تكن الدولة الطرف، التي تود تقديم شكوى بشأن عدد من الجرائم، قد قبلت اختصاص المحكمة بالنسبة لجميع هذه الجرائم.
A mating system is a way in which a group is structured in relation to sexual behaviour.
النظام التزاوجي هي الطريقة التي تتمحور حولها المجموعة فيما يتعلق بالسلوك الجنسي.
A similar test has been used in relation to the detainees in Guantánamo Bay.
كما استخدم معيار مماثل بالنسبة للمحتجزين في خليج غوانتانامو(84).
Add Relation
إضافة العلاقة
Delete Relation
احذف العلاقة
Modify Relation
تعديل العلاقة
No relation.
لا علاقة لى بها
Rights in relation to their own States
دال الحقوق المتعلقة بدول الأصل
ii. Aliens policy in relation to women
'2 السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة
C. Avoidance of discrimination in relation to
المرأة والطفل واﻹيدز جيم
(i) Situation in relation to shipping routes
apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية
We recognize them in relation to corporations.
نلاحظهم بعلاقتهم بالشركات
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة().
English Page A. Continuing role of the Governing Council in relation to OPS
ألف الدور المستمر لمجلس اﻻدارة فيما يتعلق بمكتب خدمات المشاريع
We believe that the Caribbean has a special responsibility in relation to Haiti.
ونحن نرى أن منطقة الكاريبي لها مسؤولية خاصة تجاه هايتي.
The surface of a hexagon... in relation to the radius of the circumference?
سطح الشكل السداسى له علاقة بمحيط الدائرة
Also, poverty has a direct relation to health.
كذلك فإن للفقر صلة مباشرة بالصحة.
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
(1 2) الصعوبات المعترضة في مجال مكافحة الإرهاب
Population assistance in relation to gross national product
المساعدة السكانية بالنسبة للناتج القومي الإجمالي
Relation with protocols
العلاقة بالبروتوكولات
Kexi Relation Design
العلاقة
Relation design tool
العلاقة
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
تطبيق مزيج من التشريعات الدولية والإقليمية والوطنية تستهدف الارتزاق تحديدا ، وتطبيق القوانين ذات الصلة مثل القوانين التي تحظر الخيانة والإرهاب
Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by
إعداد ورقة تقنية تستعرض المسائل المتعلقة بالدين التجـاري
The African countries suffered a trade loss of 10 billion in relation to 1989.
وعانت البلدان اﻻفريقية من خسائر تجارية بلغت ١٠ بﻻيين دوﻻر نسبة لعام ١٩٨٩.
I'm always a little perplexed about the relation, exactly
أنا دائما في حيرة قليلا حول العلاقة بالضبط

 

Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation