Translation of "puts in relation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
وهذا يجعلهم في وضع غير مؤات بالمقارنة مع العمال الآخرين.
It is evident that the relation of illicit arms trafficking with other outlawed phenomena puts to a test the capacity of States to offset them.
ومن الواضح أن العﻻقة بين اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة وبالظواهر اﻷخرى الخارجة على القانون تشكل امتحانا لقدرة الدول على التصدي لها.
What puts the ape in apricot?
ما الذي يجعل القرد يتسلق اشجار المشمش العالية
Aeschenes puts words in my mouth.
اسكينس يضع الكلمات فى فمى
She even puts kelp in her bag.
حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها
No, Mary puts the Hart in heart.
لا, (ماري) تضع قلب في القلب
Vitajex Puts the gleam in your eye
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك
Vitajex puts the gleam in your eye
فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك
And she puts it in her friend's coffee.
و تضعه في قهوة صديقها .
So that puts me in pretty illustrious company.
و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير.
He puts you in solid with the producer.
وهو يوطد علاقتك بالمنتج
And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا.
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet
كما تعلمون فقد ج نت أوليفيا في المسرحية
But instead, it puts them in a fixed mindset.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
Your silence puts you in a very difficult position.
سيد (دوكوفيل) وضعت نفسك فى وضع سىء جدا بصمتك.
Puts chains around their necks.
يضع قيود حول أعناقهم
Puts his mind at rest.
ويريح ذهنه
It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation.
ويضع الآلاف من الفلسطينيين في حالة محفوفة بالمخاطر.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
In his experiments he puts economic theories to the test.
سميث هو خبير في فقاعات.
Something about our work spaces puts people in second gear.
شيئا ما حول أماكن عملنا يضع الناس في المرحلة الثانية.
Look at all the time he puts in these mannequins.
انظري الى كل هذا الوقت الذي يضع فيه تلك العارضات
Another one puts it in the belt of his pants.
قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله
Puts them on and stares at herself in the mirror.
ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة
Relation
العلاقة
(1.4) In relation to investigation techniques
(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
سارت بها بالعكس مسافة 55 من الطريق, كلها بالعكس
Though he puts forth his excuses .
ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Though he puts forth his excuses .
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
It puts forward four basic premises
وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية
puts the cart before the horse.
يضع العربة قبل الحصان.
It puts a little icon there.
يضع علامة صغيرة هنا
That puts the green icon there.
فيضع علامة خضراء هنا
It puts us right over there.
لنها توجهنا مباشرة الى هناك
He puts on a good show.
انه يؤدي عرضا جيدا
It puts me off right away.
إن هذا يضايقني،
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon.
الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف
As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace,
وكما يقول اﻷمين العام في تقريره، خطة للسﻻم،
So you have a hope and puts your name in game
لذلك كان لديك الأمل ويضع اسمك في اللعبة
I KNOW. WHO THE PUTS IN A REQUEST THEN IGNORES US?
ألا تخجل من نفسك عندما تقول هذا ايها القذر
The Web puts information in the form of text and images.
يمثل الويب المعلومات على شكل نصوص وصور.
And suddenly, someone puts me for a while in the heaven.
وفجأة وضعنا شخص ما لفترة في الجنة.
She puts herself in my arms and tries to trap me.
لقد القت بنفسها بين ذراعى وحاولت ان توقعنى فى الفخ
Well, a man usually puts six, seven hands in the field.
حسنا، الرجل يضع عادة ستة اوسبعة اشخاص في الحقل

 

Related searches : Puts In - In Relation - Puts In Evidence - Puts In Place - Puts Effort In - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation