Translation of "puts in place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They can take that vote away immediately, which keeps you accountable, and actually puts real leaders in place. | ويمكن يأخذوا هذا الصوت على الفور، ما يتركك في محل مساءلة، وفعلا هذا يضع القادة الحقيقيين في المكان |
| It requires an integrated approach that puts in place all the imperatives of development, taking into account the specificities of each country. | وهي تتطلب نهجا متكامﻻ يضع في المحل الصحيح جميع متطلبات التنمية، مع إيﻻء اﻻعتبار لخصوصيات كل بلد. |
| What puts the ape in apricot? | ما الذي يجعل القرد يتسلق اشجار المشمش العالية |
| Aeschenes puts words in my mouth. | اسكينس يضع الكلمات فى فمى |
| She even puts kelp in her bag. | حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها |
| No, Mary puts the Hart in heart. | لا, (ماري) تضع قلب في القلب |
| Vitajex Puts the gleam in your eye | فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك |
| Vitajex puts the gleam in your eye | فايتاجيكس ، يضع الوميض فى عينيك |
| Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place. | وعلى الرغم من سخاء المساعدات المالية الدولية، إلا أن الأموال القادمة من الخارج لأهداف إعادة التعمير سوف تبدأ في النضوب بعد أن تتمكن العراق من ترسيخ حكومتها المركزية. |
| And she puts it in her friend's coffee. | و تضعه في قهوة صديقها . |
| So that puts me in pretty illustrious company. | و وضعني ذلك في خانة زمرة معينة من المشاهير. |
| He puts you in solid with the producer. | وهو يوطد علاقتك بالمنتج |
| IS puts in place, at the secretariat and at conferences and workshops, Internet access and computer networks with appropriate security measures to safeguard communication and data. | ويتيح برنامج خدمات الإعلام، في مقر الأمانة وفي المؤتمرات وحلقات العمل، خدمات الاتصال بواسطة شبكة الإنترنت وشبكات الحاسوب، مع اتخاذ تدابير أمنية مناسبة لحماية الاتصالات والبيانات. |
| The Declaration should be the starting point for work towards the achievement of the universality of the Convention and the legal system it puts in place. | ومن ثم يتعين أن يكون هذا اﻹعﻻن منطلقا للعمل مــن أجل تحقيق عالمية اﻻتفاقية والنظام القانوني الذي تضعه .. |
| And in Arizona, of course, everybody puts gravel down. | وفي ولاية أريزونا ، بالطبع ، الجميع كان يضع الحصى أرضا. |
| That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet | كما تعلمون فقد ج نت أوليفيا في المسرحية |
| But instead, it puts them in a fixed mindset. | ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة. |
| Your silence puts you in a very difficult position. | سيد (دوكوفيل) وضعت نفسك فى وضع سىء جدا بصمتك. |
| Puts chains around their necks. | يضع قيود حول أعناقهم |
| Puts his mind at rest. | ويريح ذهنه |
| It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation. | ويضع الآلاف من الفلسطينيين في حالة محفوفة بالمخاطر. |
| It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective. | وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور. |
| In his experiments he puts economic theories to the test. | سميث هو خبير في فقاعات. |
| Something about our work spaces puts people in second gear. | شيئا ما حول أماكن عملنا يضع الناس في المرحلة الثانية. |
| Look at all the time he puts in these mannequins. | انظري الى كل هذا الوقت الذي يضع فيه تلك العارضات |
| Another one puts it in the belt of his pants. | قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله |
| Puts them on and stares at herself in the mirror. | ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة |
| Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse. | سارت بها بالعكس مسافة 55 من الطريق, كلها بالعكس |
| Though he puts forth his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Though he puts forth his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| It puts forward four basic premises | وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية |
| puts the cart before the horse. | يضع العربة قبل الحصان. |
| It puts a little icon there. | يضع علامة صغيرة هنا |
| That puts the green icon there. | فيضع علامة خضراء هنا |
| It puts us right over there. | لنها توجهنا مباشرة الى هناك |
| He puts on a good show. | انه يؤدي عرضا جيدا |
| It puts me off right away. | إن هذا يضايقني، |
| Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white | وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف |
| As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace, | وكما يقول اﻷمين العام في تقريره، خطة للسﻻم، |
| So you have a hope and puts your name in game | لذلك كان لديك الأمل ويضع اسمك في اللعبة |
| I KNOW. WHO THE PUTS IN A REQUEST THEN IGNORES US? | ألا تخجل من نفسك عندما تقول هذا ايها القذر |
| The Web puts information in the form of text and images. | يمثل الويب المعلومات على شكل نصوص وصور. |
| And suddenly, someone puts me for a while in the heaven. | وفجأة وضعنا شخص ما لفترة في الجنة. |
| She puts herself in my arms and tries to trap me. | لقد القت بنفسها بين ذراعى وحاولت ان توقعنى فى الفخ |
| Well, a man usually puts six, seven hands in the field. | حسنا، الرجل يضع عادة ستة اوسبعة اشخاص في الحقل |
Related searches : Puts In - Puts In Evidence - Puts In Relation - Puts Effort In - In Place - Place In - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up
