Translation of "puts it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Puts it - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It puts forward four basic premises
وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية
It puts a little icon there.
يضع علامة صغيرة هنا
It puts us right over there.
لنها توجهنا مباشرة الى هناك
It puts me off right away.
إن هذا يضايقني،
The Bible actually puts it this way,
الكتاب المقدس يضعها على النحوالآتي،
And she puts it in her friend's coffee.
و تضعه في قهوة صديقها .
And it puts some obligations on those operators.
وت فرض بعض الالتزامات على أولئك المتعهدين.
And it puts ADP and phosphate groups together.
وهو يجمع مجموعات ADP والفوسفات.
It puts you into this special, special world.
يضعك في عالم خاص جدا
She takes it out, unfolds it, and then puts it away carefully.
إنها تحرص على النظر إليها فى الخفاء ثم تعود وتخفيها بكل حرص
But instead, it puts them in a fixed mindset.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
It puts the normal citizen at a great disadvantage.
إن هذا يضع المواطن العادى فى وضع غير موات
It puts thousands of Palestinians in a very precarious situation.
ويضع الآلاف من الفلسطينيين في حالة محفوفة بالمخاطر.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
يق ص المقطع الم نتق ى ويضعه في حافظة الق صاصات
Paragraph 50 of document A 48 335 puts it thus
وتعبر الفقرة ٥٠ من الوثيقة A 48 335 عن هذه الحقيقة على النحو التالي
And that puts it on the back of other people.
وهذا يضعه على عائق أشخاص آخرين.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.
It puts ADP plus phosphate groups together to produce ATP.
فإنه يضع ADP بالإضافة إلى مجموعات الفوسفات معا لإنتاج ATP.
Another one puts it in the belt of his pants.
قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه.
Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف
As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace,
وكما يقول اﻷمين العام في تقريره، خطة للسﻻم،
And the mater has some scales and puts it all together.
ويملك الجهاز بعض المقايس ومؤشر لكي تجمع كل هذه المعلومات معا
And it doesn't matter if Yotar puts us both to death.
لا يهم اذا يوتار قتلنا معا
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial.
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم
The more money a country puts in, the more influence it has.
فكلما كانت الإسهامات المالية لإحدى الدول الأعضاء أكبر كلما تمتعت بنفوذ أعظم.
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.
وطبقا لتعبير هالدين لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزة التي تبيض ذهبا .
Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
إن الوقود الحيوي ينتزع الغذاء من الأفواه ويصبه في خزانات وقود السيارات.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.
كما يفرض عدم الاستقرار مخاطر على التغلغل الاقتصادي التركي القوي في الأسواق العربية.
It puts people first and brings women into the mainstream of development.
وهو يضع الشعب فوق كل اعتبار، ويضع المرأة في مجرى التنمية الرئيسي.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
وكما بقية النباتات في مرحلة ما يتوجب عليها بذر البذور
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
سارت بها بالعكس مسافة 55 من الطريق, كلها بالعكس
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
وتضخ 18 ألف طن من ثاني أكسيد الكربون في الهواء.
He didn't have quite as much so he puts 500,000 into it.
لم يكن لديه الكثير جدا لأنها تضع 500،000 في ذلك.
That's truly admirable and it puts a real moral burden on us.
ان المثير للإعجاب حقا ، وأنه يضع عبئا حقيقيا على المعنوي لنا.
As a human being, it puts the fear of God in me.
وكإنسانة ، فإنه يبعث فيني الخوف من الله .
Why, I don't know that it does. It puts quite a burden on faith, though.
لا ادري ولكنه يضع ثقلا كبيرا على الاخلاص
No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.
والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة.
Puts chains around their necks.
يضع قيود حول أعناقهم
Puts his mind at rest.
ويريح ذهنه
Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything.
مجددا، إنه آمن تماما للناس. يقضي على الحرائق، ولا يؤذي شيئا.
It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
في وحدات البناء الصغيرة هذه، التي تسمى بالحمض النووي
As soon as he puts his hand on the loot he captured, it disappeared
أو لما حطيتها الاغنية ديما تتفخ ر
In time of imminent crisis and danger. That's the way the general puts it.
فى وقت الأزمات و الخطر الوشيك هذه هى الطريقة التى يضعها الجنرال

 

Related searches : It Puts - Puts It Best - Aptly Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts Up - Puts In - Puts Off - Puts Out - Puts Forward