Translation of "puts on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Puts on - translation :

Keywords : يضعك يضعني يضعنا يضعه يضعها

Examples (External sources, not reviewed)

He puts on a good show.	انه يؤدي عرضا جيدا
YouTube puts a limit on this stuff.	YouTube يضع حدا لهذه الأشياء.
Wired almost never puts women on its cover.	أن مجلة (وايرد) تقريبا لم تضع أم راة علي غلافها من قبل.
That puts a lot of pressure on Greenland.	وهذا يشكل ضغط ا كبير ا على جرين لاند
And it puts some obligations on those operators.	وت فرض بعض الالتزامات على أولئك المتعهدين.
Think about the stress that puts on individuals.	فكروا في الضغط الذي يقع على كاهل الأفراد.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.	إن أنجيلينا جولي تضع وجها شهيرا على هذه الظاهرة.
This puts the spotlight on India all the more.	وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
Extensive media coverage puts pressure on for immediate response.	والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة.
But that puts some kind of burden on me.	ولكن هذا يثقل كاهلي.
He puts brilliantine on his hair. Most men do.	إنه يضع زيت تلميع في شعره
Everyone puts such an outlandish value on my life.	الجميع يصنعون قيمة كبيرة على حياتى
Cuts the selected widgets and puts them on the clipboard	التخفيضات م نتقى و يعمل حافظة
The new diplomacy of my Government puts emphasis on globalism.	تؤكد الدبلوماسية الجديدة لحكومة بلدي على تحقيــق الطابع العالمي.
And that puts it on the back of other people.	وهذا يضعه على عائق أشخاص آخرين.
So what happens when a person puts this thing on?	ما الذي سيحدث عندما يرتدي أحدهم هذا الشيء
Puts them on and stares at herself in the mirror.	ترتديهم وتنظر لنفسها فى المرآة
One puts everything on the line, which is why it's lonely.	و شخص واحد هو من يضع كل شيء في الطريق ، لذا سبب كونه وحيد
The Programme, as agreed, puts the major burden on the developing countries.	فالبرنامج، كما هو متفق عليه، يضع العبء اﻷكبر على كاهل البلدان النامية.
The Ukrainian space programme puts great emphasis on space biology and medicine.	إن البرنامج الفضائي اﻷوكراني يركز تركيزا كبيرا على بيولوجيا وطب الفضاء.
That's truly admirable and it puts a real moral burden on us.	ان المثير للإعجاب حقا ، وأنه يضع عبئا حقيقيا على المعنوي لنا.
Turn this doohickey here to the left That puts her on battery.	أدر هذا الشيء هنا إلى اليسار ذلك يضعها على مسار البطارية
Puts chains around their necks.	يضع قيود حول أعناقهم
Puts his mind at rest.	ويريح ذهنه
And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.	و يضع إيفان ساندوتشه ها هنا ، فوق صدر القرصان .
longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.	أطول و أكثر متعة , فرد يضع قيمة أعلي للحياة عموما .
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	ميلاني تلتقط الحمل، وتضعه على الطاولة، وتفتحه.
Puts us on the other track... the one that leads to the tower.	... سوف تضعنا على المسار الآخر الذي يقود إلى البرج
That drop puts too much strain on the stone. We need more sand.	هذا الهبوط يلقي مزيد من الجهد على الحجر نحتاج المزيد من الرمال
And he puts his cheese sandwich over here on top of the pirate chest.	و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان .
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	إذا كان لديك صناعة يمكن أن تضع الإبتسامة على وجوه الناس, تلك هي نوليود.
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.	والطلب المتزايد على الموارد الطبيعية يشجع على تعزيز سياسات التعاون الإقليمي.
The Convention s entry into force puts new responsibilities on the shoulders of the Secretariat.	إن دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ يلقي مسؤوليات جديدة على كاهل اﻷمانة العامة.
She always puts on a model of a virtuous wife and a kind mother.	فهي دائما ماترتدي لباس الزوجة العفيفة والأم الحنونة
If you have an industry that puts a smile on people's face, that's Nollywood.	إذا كان لديك صناعة يمكن أن تضع الإبتسامة على وجوه الناس, تلك هي نوليود.
Say I'm working at the NSA and someone puts a code on my desk	تقول إنى سأعمل لدى وكالة الأمن القومى و شخص ما يضع شفرة على مكتبى
As soon as he puts his hand on the loot he captured, it disappeared	أو لما حطيتها الاغنية ديما تتفخ ر
He puts on his favorite record, Fly the Night and sits at his table.	وضع في سجله المفض ل يحل ق المساء وجلس على طاولته
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial.	انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم
Though he puts forth his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Though he puts forth his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
It puts forward four basic premises	وتحد د أربع نقاط انطلاق أساسية
puts the cart before the horse.	يضع العربة قبل الحصان.
It puts a little icon there.	يضع علامة صغيرة هنا
That puts the green icon there.	فيضع علامة خضراء هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية