Translation of "party hosted by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Party - translation :

Party hosted by - translation :

Keywords : حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

I realized that if we're hosted by the Pirate Party	أدركت أنه إذا تم ت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة
If you're hosted by the Pirate Party you get political protection.	إذا تمت إستضافتك من طرف حزب القراصنة فستحصل على حماية سياسية
Frederick was only allowed there by invitation, such as on 11 July 1699, when she hosted a birthday party for him.	كان ليسمح زوجها بالذهاب هناك فقط عن طريق الدعوة، كما هو الحال في 1699، عندما استضافت حفل عيد ميلاده هناك.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.	حضر علي إفطارا في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.	حضر علي إفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.	تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.	تناول علي الإفطار في منزل سامي.
The global meeting was hosted by ILO in Geneva.	وقامت منظمة العمل الدولية باستضافة الاجتماع العالمي في جنيف.
The workshop was hosted by the Government of Myanmar.	واستضافت حكومة ميانمار حلقة العمل.
Rappe had fallen ill at a party hosted by Arbuckle at the St. Francis Hotel in San Francisco in September 1921 she died four days later.	أصيبت راب بوعكة في حفل استضافه آرباكل في فندق سانت فرانسيس في سان فرانسيسكو في سبتمبر 1921.
I hosted a television show by that name on PBS.	وقدمت برنامجا عنوانه نفس الكتاب على قناة بي بي اس
Co hosted by the Governments of Brazil and the United Kingdom	تقرير حلقة العمل المتعلقة بتنفيذ إصلاح المناظر الطبيعية
Their meetings are usually hosted by member organizations of the Fund, not by Governments.	وعادة ما تستضيف اجتماعات هذه الهيئات المنظمات اﻷعضاء في الصندوق، وليس الحكومات.
The Committee is concerned about the number of forced evictions and demolitions that have occurred in anticipation of the 2008 Olympic Games to be hosted by the State party.	وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدد عمليات الإخلاء القسري وهدم المساكن التي تمت في إطار استعدادات الدولة الطرف لاستضافة الألعاب الأولمبية عام 2008.
The tournament was hosted by Mexico between 24 July and 4 August 1999.	المسابقة استضيفت من قبل المكسيك بين 24 يوليو و 4 أغسطس 1999.
The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.	إن التنوع الأحيائي الذي تتمتع به دول العالم النامية يؤم ن منافع محلية وعالمية.
The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka.	وقد تم تقديم الكتاب في حلقة دراسية استضافتها حكومة سري لانكا.
The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server.	ويشرف أحد المتطوعين على الموقع الذي يحتضنه خادم كابيسا.
The 2004 session was convened and hosted by the United Nations Development Programme (UNDP).	2 وتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعوة إلى عقد الاجتماع واستضافته.
irteen Israeli delegates took part in the general directors meetings six in the meeting hosted by France in December 2008 on the fight against drug track ing, four in the meeting hosted by Spain in November 2009 on the fight against terrorism, and three in the meeting hosted by France in June 2010 on the fight against illegal immigration.	2008 ويلوي ناريزح يف ايراغنه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح 2009 ربوتكأ يف اينامور اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح 2010 سرام اسنرف اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح
Fieen Jordanian delegates took part in the general directors meetings three in the meeting hosted by France in December 2008 on the fight against drug tracking, ve in the meeting hosted by Spain in November 2009 on the fight against terrorism and seven in the meeting hosted by France in June 2010 on the fight against illegal immigration.	2007 يناثلا نيرشت يف اسنرف يف تمظن يتلا ةودنلا طابضلا نم ةثD'ث رضح2008 رياربف يف اسنرف يف تمظن يتلا ةودنلا طابضلا نم ةسمخ رضح2009 ويلوي يف ايلاطيا يف تمظن يتلا ةودنلا طابض ةعبرأ رضح
In 2000, the Nelson Mandela Invitational charity golf tournament was founded, hosted by Gary Player.	في عام 2000، تأسست بطولة نيلسون مانديلا للغولف التلبوية الخيرية، التي استضافها غاري بلاير.
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway.	وقد است ضيف الاجتماع المغلق في السنوات العشر الماضية في كل من البرتغال وإسبانيا والنرويج.
I was hosted by a university in Naples, therefore, the university lie entirely in Naples.	تمت استضافتي في جامعة في نابولي، كانت الجامعة بالكامل تقع في نابولي.
They even hosted juice stations. (Laughter)	بل أيضا وقفو عند أكشاك العصير.
It was originally scheduled to be hosted by Egypt from November 26 to December 10, 2011.	نهائيات البطولة ستستضيفها المغرب من 26 نوفمبر ولغاية 10 ديسمبر 2011 بدلا من مصر بسبب الأوضاع الداخلية.
Hosted a Seminar on International Trade Law presented by the Executive Secretary of UNCITRAL, Pretoria, 1998	استضاف حلقة دراسية بشأن القانون التجاري الدولي، قدمها المدير التنفيذي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، بريتوريا، عام 1998
Aaron's website, theinfo.org, wins a school competition hosted by the Cambridge based web design firm ArsDigita.	فاز بمسابقة المدرسة the info.org موقع آرون ArsDigita تقدمها شركة تصميم مواقع إنترنت مقرها كامبريدج
The seminar, which is being organized jointly by SELA, ECLAC and UNCTAD, will be hosted by the Government of Colombia.	وستستضيف حكومة كولومبيا هذه الحلقة التي تشترك في اﻻعداد لها المنظومة اﻻقتصادية واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي واﻷونكتاد.
Some Germans hosted refugees in their homes.	استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم.
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event.	واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث.
They have hosted seminars, workshops and meetings.	فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
So they hosted and funded this meeting.	لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما
Testing HTML5 video on self hosted site	اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت
Introduction by the State party	مقدمة أعدتها الدولة الطرف
Observations by the State party	ملاحظات الدولة الطرف
Action by the Working Party	الاجراء التي اتخذته الفرقة العاملة
The awards are hosted by Deutsche Welle, and are considered among the most prestigious awards for bloggers.	حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين.
Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP.	وكان بيمر أيضا يترئس موسم في المؤتمر الدولي الثاني حول معالجة المعلومات المستضاف من IFIP.
The FIBA Africa Championship 1978 was hosted by Senegal from December 24, 1977 to January 1, 1978.	بطولة أمم أفريقيا لكرة السلة 1978 أقيمت من 24 ديسمبر 1977 إلى 1 يناير 1978 في داكار.
A secretariat has been established in Jamaica, hosted by the Third World Organization for Women in Science.	وقد أنشئت أمانة في جامايكا، تستضيفها منظمة العالم الثالث لدور المرأة في العلم.
Seven participants took part in the heads of intervention units meetings two of cers in each of the two meetings hosted by France in October 2008 and January 2010 respectively, and three in the meeting hosted by Germany in May 2010.	باهرD ا يدصتو ةحفاكم تاودن يف اطباض رشع انثا كراش
His career was launched when he designed about 30 of the costumes for the party of the century , a masquerade ball at Palazzo Labia in Venice on 3 September 1951, hosted by the palazzo's owner, Carlos de Beistegui.	بدأ حياته المهنية عندما صمم حوالي 30 زي لحزب القرن ، في حفلة تنكرية في قصر فينيسيا الشفاه في 3 سبتمبر 1951، التي استضافها مالك القصر كارلوس دي بيستيجو.
Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries.	وعلى مدار العام، استضاف المعهد الدولي لبحوث الأرز بمفرده أو بالمشاركة مع آخرين مؤتمرات وحلقات عمل إقليمية ودولية بـلغ عددها 15، وشاركت فيها وفود من حوالي 36 بلدا.
The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis.	ويوجز الجدول التالي التدابير التي أوصت بها اللجنة على أساس تجميعي لكل طرف على حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية