Translation of "parts and labor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labor - translation :

العمل

Parts - translation :

القطع

Parts and labor - translation :

قطع الغيار والعمالة

Keywords : المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

Examples (External sources, not reviewed)

German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany.	استجابت الشركات الألمانية لهذه الحقيقة من خلال نقل الأجزاء التي تتطلب عمالة مكثفة من سلاسل إنتاجها إلى الخارج ثم قلصت استثماراتها في ألمانيا.
Last month, the Ecumenical Institute for Labor Education Research (EILER) published a baseline study which confirmed the prevalence of child labor in mines and plantations in various parts of the country.	نشر معهد الكنسي في أبحاث التعلىم الفني (EILER)، الشهر الماضي، دراسة أكدت انتشار عمل الأطفال في المناجم والمزارع في مناطق مختلفة من البلاد.
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.	ولا شك أن الحركة الحرة للسلع والعمالة ورأس المال بين الجانبين كانت لتشكل دفعة اقتصادية هائلة للناتج المحلي الإجمالي الفلسطيني.
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
Lack of labor standards in one part of the world undermines the social welfare of workers in other parts of the world.	ذلك أن غياب المعايير التي تحكم سوق العمالة في جزء من العالم يؤدي إلى تقويض الأمن الاجتماعي للعاملين في أجزاء أخرى من العالم.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
Although the labor force was traditionally skilled and efficient, inadequate incentives for labor and management contributed to high labor turnover, low productivity, and poor product quality.	على الرغم من أن القوى العاملة الماهرة كان تقليديا وفعالة، ساهمت الحوافز لعدم كفاية العمال والإدارة لدوران العمالة العالية، وانخفاض الإنتاجية، وسوء نوعية المنتج.
And with the labor pain,	ومع الآم الولادة،
And the work became labor.	والعمل أصبح شاق .
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	كما يمكنك صناعة اجزاء باستخدام العناصر المتحركة, مفاصل, اجزاء داخل اجزاء
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
The signs of the fading miracle became visible when Japanese competitors and other Asian Tigers succeeded in wiping out substantial parts of Germany s labor intensive textile, optical products, and precision engineering industries.	وبدأت علامات ذبول المعجزة الاقتصادية تلوح في الأفق حين نجحت اليابان والنمور الآسيوية الأخرى في تدمير أجزاء كبيرة من صناعات النسيج الألمانية التي تستوعب أعدادا كبيرة من العمالة، علاوة على المنتجات البصرية، والصناعات الهندسية بالغة الدقة.
Even if this was due to temporary factors, including supply disruptions from the Japanese earthquake, labor and housing markets are still on the ropes in the US and some parts of Europe.	وحتى لو كان ذلك راجعا إلى عوامل مؤقتة، بما في ذلك تعطل المعروض من الإمدادات بسبب الزلزال الياباني، فإن أسواق الإسكان لا تزال على شفا الانهيار في الولايات المتحدة وبعض أجزاء من أوروبا.
The Monetary System ( in all countries) is based on Competition for Labor and thus Labor for Money.	النظام النقدي (في كل الدول) قائم على المنافسة على العمل، بالتالي، العمل من أجل من المال.
Actually, algebraically, multiply this out and just realize you can only add real parts to real parts and imaginary parts to imaginary parts.	في الواقع، فالضرب في الجبر يدعك تفهم انك تستطيع فقط جمع الاعداد الحقيقية مع بعضها و الاعداد الوهمية مع بعضها
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
labor force participation.	و المشاركة في ميدان العمل
I'm slave labor.	أنا جارية تعمل .
Of course, mining cannot absorb so many workers, so the rest of the Malawian labor force must seek jobs in considerably less productive parts of the economy.	بطبيعة الحال، لا يستطيع قطاع التعدين أن يستوعب هذا الكم من العمال، وهذا يعني أن بقية قوة العمل في ملاوي لابد وأن تبحث عن فرص عمل في قطاعات أقل إنتاجية من الاقتصاد.
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION	المادة 11 العمل والمعاشات التقاعدية والحماية الاجتماعية
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	مهدرة فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل
Ever cheaper labor and ever faster machines.	العمالة الرخيصة والماكينات السريعة
And all the labor he wants, too.	بالإضافة إلى العمال الذين سيحتاج إليهم أيضا
Labor market reform Persistently high unemployment and large scale withdrawal from the labor force are a constant reminder of a malfunctioning labor market that needs support through better training and retooling.	إصلاح سوق العمل إن معدلات البطالة المرتفعة والانسحاب على نطاق واسع من سوق العمل ي ع د بمثابة تذكرة دائمة لنا بسوق العمل المختلة التي تحتاج إلى الدعم من خلال تحسين التدريب وإعادة التجهيز بشكل أفضل.
Parts and supplies	)د( قطع الغيار واللوازم
Parts and repairs	)د( قطع الغيار واﻻصﻻحات
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.	310 تتولى إدارة الإشراف على قوانين العمل بوزارة الصناعة والتجارة والعمل مراقبة إنفاذ عدد من قوانين العمل، بما في ذلك قانون عمالة المرأة.
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Child labor in Bolivia.	صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا.
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004	المصدر وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2004.
To financial regulation, the labor regulations and more.	للتنظيم المالي، وأنظمة العمل وأكثر من ذلك.
The US must improve the education and skills of significant parts of its labor force, so that they can produce more of the high quality knowledge and service sector exports in which the US specializes.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تعمل على تحسين تعليم ومهارات أقسام كبيرة من القوة العاملة لديها، حتى يتسنى لها أن تنتج المزيد من صادرات قطاع الخدمات والمعرفة ذات الجودة العالية والتي تتخصص فيها الولايات المتحدة.
Moreover, flexible labor markets imply adversarial labor relations, particularly when compared to northern European countries.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العمل المرنة تعني علاقات عمل متنازعة، وخاصة عندما تقارن بدول شمال أوروبا.
And that's two parts.	و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
(c) Parts and repairs	)ج( قطع الغيار واﻻصﻻحات
Parts, repair and maintenance	قطع غيار المعدات وإصﻻحها وصيانتها
Spare parts, repairs and	قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة
Spare parts and supplies	قطع الغيار واللوازم
Spare parts, repairs and	قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية