Translation of "participation in crime" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crime - translation : Participation - translation : Participation in crime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Benin's participation in international instruments against terrorism and transnational organized crime. | 1 مشاركة بنن في الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions . | وتعرف الجريمة بأنها اشتراك المرتزق في نزاع مسلح أو في عمليات عسكرية . |
We also urge the continued participation of States in the Special Working Group on the Crime of Aggression. | ونحث كذلك على استمرار مشاركة الدول في الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان. |
Investigating and prosecuting cases against persons suspected of participation in organized crime or terrorist activities are often difficult. | وعمليات التحري والملاحقة القضائية للأشخاص الذين يشتبه بمشاركتهم في جريمة منظمة أو في أنشطة إرهابية، تكون صعبة في كثير من الأحيان. |
Investigating and prosecuting cases against persons suspected of participation in organized crime or terrorist activities are often difficult. | (26) وعمليات التقصي والمقاضاة ضد الأشخاص المتهمين بالمشاركة في جريمة منظمة أو في أنشطة إرهابية، تكون صعبة في كثير من الأحيان. |
And because silence is participation in this crime, I declare my participation in the Syrian Sit in on Youtube. In this video , a Syrian from the Occupied Golan Heights, expresses his solidarity | في هذا الفيديو، يعلن رجل سوري من هضبة الجولان السوري ة التي تحتلها إسرائيل تضامنه مع المحتجين |
According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised. | إن المادة 4 من الفصل 23 من القانون الجزائي السويدي تجرم المشاركة والمساعدة على ارتكاب جريمة. |
According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised. | إن المادة 4 من الفصل 23 من قانون العقوبات السويدي تجرم المشاركة والمساعدة على ارتكاب جريمة. |
According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised. | ت جرم المشاركة والمساعدة في ارتكاب جريمة طبقا للمادة 4 من الفصل الثالث والعشرين من قانون العقوبات السويدي. |
2000, designated delegate to 10th UN Congress on Crime Prevention and Treatment of offenders, participation in workshop on Net crimes | 4 2000 ر شح مندوبا إلى مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وشارك في حلقة عمل بشأن جرائم الشبكات. |
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. | إن جميع أحكام قانون العقوبات السابق ذكرها، تجرم على نحو ضمني أي عمل ينطوي على استعمال الوسائل المالية لارتكاب أعمال إرهابية، أي المراحل الإفرادية لارتكاب أعمال إجرامية أو التحضير للجريمة، أو محاولة ارتكاب الجريمة، أو استكمال الجريمة، أو المشاركة في الجريمة. |
The importance of active involvement and participation of civil society in the fight against various forms of crime was underscored by many. | وأدرك كثيرون أهمية انخراط المجتمع المدني ومشاركته النشطة في مكافحة شتى أشكال الجريمة. |
Participation in the consultations was open to representatives of all States invited to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice. | وكانت المشاركة في تلك المشاورات مفتوحة أمام ممث لي جميع الدول المدعو ة لحضور مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions. | وتضمن إعلان كراكاس توصيات بشأن قواعد دنيا نموذجية بشأن قضاء الأحداث، ومشاركة عامة الناس في منع الجريمة، وتحسين الإحصاءات، والقضاء على عمليات الإعدام دون محاكمة. |
When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. | عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا، الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا، |
The idea was principally to study how to implement the criminalization provisions relating to laundering the proceeds of crime, corruption and participation in organized criminal gangs. | يتعلق الأمر أساسا بدراسة تطبيق تجريم غسل عائدات الجريمة والفساد والمشاركة في جماعة إجرامية منظمة. |
The report further outlined inter agency coordination activities and participation by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in United Nations system wide initiatives in those areas. | كما أبرز التقرير أنشطة التنسيق المشتركة فيما بين الوكالات ومشاركة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في المبادرات المطروحة على نطاق منظومة الأمم المتحدة في تلك المجالات. |
Those forms of crime included kidnapping, trafficking in human organs, urban crime (in particular crime involving violent youth gangs), trafficking in endangered flora and fauna, computer related crime and trafficking in cultural property. | وذكروا أن تلك الأشكال من الجريمة تشمل الاختطاف والاتجار بالأعضاء البشرية والجريمة الحضرية (وخصوصا الجرائم التي تضلع فيها عصابات شبابية عنيفة) والاتجار بالنباتات والحيوانات المهددة بالانقراض والجريمة الحاسوبية والاتجار بالممتلكات الثقافية. |
Crime and development was the overall theme, and special emphasis was given to (a) incorporation of prevention policies into development planning (b) organization of research on social defence policies and community based prevention and (c) public participation in crime prevention. | وكان الموضوع المحوري العام للمؤتمر هو الجريمة والتنمية ، وأ ولي فيه اهتمام خاص بالمسائل التالية (أ) إدراج السياسات الوقائية في التخطيط الإنمائي (ب) تنظيم بحوث بشأن سياسات الدفاع الاجتماعي والوقاية المستندة إلى المجتمع المحلي (ج) مشاركة عامة الناس في منع الجريمة. |
Moreover, although Erazo Cruz was acquitted and denied any participation when he appeared before the Commission, there is substantial evidence that he took part in the crime. | ويضاف الى ذلك أنه على الرغم من تبرئة ساحة ايراسو كروس وانكاره أية مشاركة في الجريمة عند مثوله أمام اللجنة، فان هناك دليﻻ حقيقيا على أنه شارك فيها. |
Any crime in that? | هل هذه جريمة |
Participation in Government | 8 المشاركة في الحكومة |
Participation in sport | 2 المشاركة في الرياضة |
Participation in meetings | لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما . |
The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. |
Technical support from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) at Vienna made this possible, along with its participation in the Bamako Seminar of November 2003. | وأصبح ذلك ممكنا بفضل الدعم التقني لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في فيينا، والذي بفضله شاركت في حلقة باماكو الدراسية في تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
Regarding the Convention against Transnational Organized Crime and its protocols, the various types of criminalization (corruption, money laundering and participation in organized criminal gangs) were considered with the exception of the obstruction of justice (article 23 of the Convention against Transnational Organized Crime). | وفيما يتعلق باتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها، فقد جرت دراسة مختلف عمليات التجريم (الفساد وغسل الأموال والمشاركة في جماعة إجرامية منظمة) باستثناء عرقلة مجرى العدالة (المادة 23 من اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية). |
Have your country's competent authorities taken any action to promote public awareness regarding the existence, causes and gravity of and the threat posed by transnational organized crime, as well as public participation in preventing and combating such crime (art. 31, para. 5)? | 22 هل اتخذت السلطات المختصة في بلدكم أي تدابير لزيادة وعي الجمهور بوجود الجريمة المنظ مة عبر الوطنية وأسبابها وجسامتها والخطر الذي تشك له، وكذلك تعزيز مشاركة الجمهور في منع هذه الجريمة ومكافحتها (الفقرة 5 من المادة 31) |
Openness to the components of the civil society in all states for their participation in countering terrorism and Organized Crime (OC) and creating a socio cultural environment resisting terrorism and OC. | إن نظرة كندا لمكافحة الإرهاب نظرة شمولية تشمل إنفاذ القانون التكميلي وتجميع المعلومات والاستخبارات والمساهمات الأخرى مثل الجمرك والهجرة والعدالة والنقل والصحة وبعض العناصر الأخرى. |
E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع الجريمة |
C. Crime and crime prevention | جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة |
E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع اﻹجرام |
They are based on the continental concept of the preparation for and participation in a criminal offence, respected for instance also in Article 5 of the UN Convention against Transnational Organised Crime. | وهذه الأحكام تستند إلى المفهوم الأوروبي للإعداد للجريمة والمشاركة فيها، وهو ما يراعى أيضا، على سبيل المثال، في المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية. |
Moreover, Governments should encourage active community participation and work closely with civil society to prevent crime, deal with offenders and reintegrate victims into society. | يضاف إلى ذلك أن على الحكومات تشجيع المشاركة الناشطة للمجتمعات المحلية والعمل بصورة وثيقة مع المجتمع المدني بغية منع الجريمة، والتعامل مع المجرمين، وإعادة إدماج الضحايا في المجتمع. |
Participation in other activities | سادسا المشاركة في أنشطة أخرى |
Women's participation in sport | مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية |
Participation in meetings 177 | 34 المشاركة في الجلسات 195 |
Women's participation in development | ثانيــا مشاركة المرأة في التنمية |
This included participation in | وشملت هذه المشاركة ما يلي |
Participation in negotiation process | 2 المشاركة في عملية التفاوض |
Participation in UN Activities | واو المشاركة في أنشطة الأمم المتحدة |
Participation in International Missions | 5 المشاركة في البعثات الدولية |
Participation in NGO Committees | المشاركة في لجان المنظمات غير الحكومية |
Participation in international conferences | المؤتمرات الدولية التي شارك فيها |
Participation in groups, associations, | البرنامج الفرعي ٥ ٣ المشاركة في الجماعات والرابطـــات والتعاونيــات |
Related searches : Rise In Crime - Involved In Crime - Engage In Crime - Brother In Crime - Increase In Crime - Partner In Crime - Partners In Crime - Participation In Discussions - Participation In Audits - Participation In Promotions - Participation In Insurance - Participation In Sport