Translation of "participation in promotions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Participation - translation : Participation in promotions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Promotions implemented | الترقيات المنفذة |
Promotions and SPAs | الترقيات والبدﻻت الوظيفية الخاصة |
One tab for promotions and offers | وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض |
I got swell ideas for promotions. | لدي أفكار ضخمة عن الترقيات |
In summer all department stores make promotions on this product. | ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. |
For example, in 1982, New York City schools stopped social promotions. | فعلى سبيل المثال, في عام 1982، قامت مدارس مدينة نيويورك بإيقاف الترقيات الاجتماعية. |
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر. |
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life. | وتتيح المؤسسة أنشطة في هذا المجال بهدف تسهيل الاندماج الاجتماعي والأسري لحياة أكثر صحة. |
(b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future | )ب( ينبغي وقف الترقيات الشخصية في الوقت الحالي وفي المستقبل القريب |
And they are also going to work on targeted promotions. | سيعملون على الإعلانات الموجهة. كل هذه |
If you hope for farther promotions, don't lie to me. | اذا كنت تتطلع ا لى ترقية أخرى فلا تكذب على |
However, the promotions were not automatic, but followed an established process | لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة |
Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000. | وإجمالا ، حظي الموظفون من الأقليات الظاهرة بما نسبته 8.1 في المائة من مجموع الترقيات في عام 2004 بعد أن كانت هذه النسبة 6.3 في المائة في عام 2000. |
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية. |
Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant. | كذلك كانت الترقيات الى الرتبتين ف ٤ و ف ٣ ترقيات هامة. |
Customer relationships for then said search ads, social medium and stadium promotions. | العملاء بالنسبة لهم كانت إعلانات محركات البحث ووسيلة اجتماعية، وإعلانات الاستاد الرياضي، |
Always turning down promotions. Why do you insist on staying a private? | دائما ما ترفض الترقيات لماذا تصر على ان تبقى جنديا |
He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada | السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا |
It noted that most organizations did not accept the concept of personal promotions. | وﻻحظت اللجنة أن معظم المنظمات ﻻ يقبل مفهوم الترقيات الشخصية. |
Existing mechanisms, such as underfilling or personal promotions, provided the necessary flexibility in the administration of job classification. | وتتيح اﻵليات الحالية، مثل شغل الوظائف على رتبة أدنى أو الترقيات الشخصية، المرونة الﻻزمة ﻹدارة تصنيف الوظائف. |
In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made. | (ب) لم توافق الدول الأعضاء في اليونيدو على نظام مراقبة الدخول، الذي يخطط اليونوف لتنفيذه في إطار برنامج التحسينات الأمنية. |
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee. | بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي. |
These factors affect their job security, and their chances of pay raises and promotions. | وتؤثر هذه العوامل على اﻷمن الوظيفي وعلى فرص النساء في زيادة اﻷجور والترقي. |
Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women. | 228 وكانت هناك ترقيات للنساء بنسبة 38 في المائة (69 امرأة)، وذلك من بين الترقيات في الدرجات والرتب الخدمة الخارجية منذ التقرير السابق (2002 2003). |
For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes. | أما هولاء الذين ليس لديهم علاقات فإن المصدر الوحيد لهم هو شراء التعيينات والترقيات من خلال الرشاوى. |
This can at least in part be explained by the active exploitation of these stereotypes in promotions of Holland and the Netherlands. | هذا يمكن على الأقل في جزء يمكن تفسيره من خلال الاستغلال النشطة لهذه الصور النمطية في الترقيات من هولندا وهولندا. |
Women who performed as well as their male counterparts were given preference for promotions or placement in public service posts. | والنساء الﻻتي يكون أداؤهن في حسن أداء نظرائهن من الرجال يعطين أفضلية في الترقيات أو اﻻلحاق بوظائف الخدمة العامة. |
In addition, men are more likely to have regular full time work and receive promotions, have greater seniority and other benefits. | يضاف الى ذلك أن من اﻷرجح أن يحصل الرجال على أعمال منتظمة لكل الوقت وترقيات ومزيد من المناصب العليا وغيرها من اﻻستحقاقات. |
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions. | خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات |
Gender is not an issue in determining promotions and postings except in the case of husband and wife both being officers of the service. | ولا يعتبر نوع الجنس من عناصر تحديد الترقيات وعمليات الإيفاد إلا في الحالة التي يعمل فيها الزوج والزوجة في الخدمة الخارجية. |
UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. | 328 وقد اعتمدت المفوضية قواعد ومبادئ توجيهية إجرائية جديدة لمجلس التعيين والتنسيب والترقية بدأ نفاذها في أيار مايو 2006. |
There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed. | وهناك بالفعل العديد من الحالات لأشخاص حرموا من الحصول على فرصة عمل أو ترقية بسبب ما تكشف عنه نتائج البحث هذه. |
Out of 94 promotions from P 4 to P 5, 39 were women, or 42 per cent. | فمن بين ٩٤ موظفا رقوا من الرتبة ف ٤ الى الرتبة ف ٥، رقيت ٣٩ امرأة أي بنسبة ٤٢ في المائة. |
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. c Annual Promotion Review 1993. | )ب( مجموع الترقيات في ظل نظام إدارة الوظائف الشاغرة وإعادة توزيع الموظفين في الفترة ١٩٨٨ ١٩٩٢. |
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions. | ووسيلتهم في خلق الطلب كانت من خلال إعلانات محركات البحث ووسائل الإعلام الاجتماعية،وأنشطة المدرجات الترويجية. |
Participation in Government | 8 المشاركة في الحكومة |
Participation in sport | 2 المشاركة في الرياضة |
Participation in meetings | لدى اختتام كل جلسة سرية، يجوز للجنة أو هيئاتها الفرعية إصدار بلاغ، عن طريق الأمين العام، لاستخدامه من قبل وسائط الإعلام والجمهور عموما . |
For all their subliminal paid promotions and subtle product placements, corporations are getting drubbed in the main story lines of our popular culture. | وعلى الرغم من كل محاولاتها الترويجية غير الظاهرة وتوظيفها البارع لمنتجاتها، إلا أن تلك الشركات ت ـج ـل ـد ج ـلد البعير في الخطوط الرئيسية للقصة في ثقافتنا الشعبية. |
220. On the question of personal promotions (instances where staff were given a higher position than that of the post they occupied), the Commission also reaffirmed its earlier position, as stated in its tenth annual report, 16 that personal promotions could be accepted subject to certain conditions as specified in that report. | ٢٢٠ وفيما يتعلق بمسألة الترقيات الشخصية )الحاﻻت التي يسند فيها إلى الموظف وظيفة أعلى من المنصب الذي يشغله(، أكدت اللجنة من جديد موقفها السابق، حسبما جاء في تقريرها السنوي العاشر)١٦(، ومؤداه أن بالمستطاع قبول الترقيات الشخصية، رهنا بشروط معينة وردت في التقرير. |
11. Table 4 gives comparative data on promotions from P 2 through D 1 over the past decade. | ١١ وترد في الجدول ٤ بيانات مقارنة عن الترقيات من الرتبة ف ٢ حتى الرتبة مد ١ خﻻل العقد الماضي. |
The view was expressed that the introduction of reward and recognition programmes in the organizations would tend to remove the necessity for personal promotions. | وأعرب عن رأي مفاده أن من شأن تطبيق برامج المكافأة والتقدير في المنظمات إلغاء الحاجة إلى الترقيات الشخصية. |
Related searches : Increase In Promotions - Promotions Management - Latest Promotions - Promotions Manager - Current Promotions - Promotions Plan - Run Promotions - Purchase Promotions - Upcoming Promotions - Featured Promotions - Personalized Promotions - Promotions Team - Regular Promotions