Translation of "current promotions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Promotions implemented | الترقيات المنفذة |
Promotions and SPAs | الترقيات والبدﻻت الوظيفية الخاصة |
One tab for promotions and offers | وعلامة تبويب للرسائل الترويجية والعروض |
I got swell ideas for promotions. | لدي أفكار ضخمة عن الترقيات |
In summer all department stores make promotions on this product. | ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. |
And they are also going to work on targeted promotions. | سيعملون على الإعلانات الموجهة. كل هذه |
If you hope for farther promotions, don't lie to me. | اذا كنت تتطلع ا لى ترقية أخرى فلا تكذب على |
For example, in 1982, New York City schools stopped social promotions. | فعلى سبيل المثال, في عام 1982، قامت مدارس مدينة نيويورك بإيقاف الترقيات الاجتماعية. |
However, the promotions were not automatic, but followed an established process | لكن الترقيات لم تكن تلقائية، بل اتبعت عملية محددة |
They also incorporated gender equality provisions in promotions and remuneration policies. | كما تضمنت بنودا تتعلق بالمساواة بين الجنسين في سياسات الترقية وتحديد الأجر. |
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life. | وتتيح المؤسسة أنشطة في هذا المجال بهدف تسهيل الاندماج الاجتماعي والأسري لحياة أكثر صحة. |
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions. | فالباحثون لا يحصلون على براءات الاختراع، بل يحصلون على التنويه والاعتراف والترقية. |
Promotions to the P 4 and P 3 level are also significant. | كذلك كانت الترقيات الى الرتبتين ف ٤ و ف ٣ ترقيات هامة. |
Customer relationships for then said search ads, social medium and stadium promotions. | العملاء بالنسبة لهم كانت إعلانات محركات البحث ووسيلة اجتماعية، وإعلانات الاستاد الرياضي، |
Always turning down promotions. Why do you insist on staying a private? | دائما ما ترفض الترقيات لماذا تصر على ان تبقى جنديا |
He returned several times over the next five years, working for various promotions. | ثم عاد لاحق عدة مرات على مدى الخمس سنوات اللاحقة. |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية ووسائط الإعلام والإنترنت وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
Use the scientific press, mass media, internet, public relations activities and collaborative promotions | 6 استخدام الصحافة العلمية، ووسائط الإعلام، والإنترنت، وأنشطة العلاقات العامة وأنشطة الترويج التعاونية |
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada | السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا |
It noted that most organizations did not accept the concept of personal promotions. | وﻻحظت اللجنة أن معظم المنظمات ﻻ يقبل مفهوم الترقيات الشخصية. |
(b) Personal promotions should be discontinued at present and in the near future | )ب( ينبغي وقف الترقيات الشخصية في الوقت الحالي وفي المستقبل القريب |
While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee. | بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي. |
These factors affect their job security, and their chances of pay raises and promotions. | وتؤثر هذه العوامل على اﻷمن الوظيفي وعلى فرص النساء في زيادة اﻷجور والترقي. |
For those without guanxi, the only recourse is to purchase appointments and promotions through bribes. | أما هولاء الذين ليس لديهم علاقات فإن المصدر الوحيد لهم هو شراء التعيينات والترقيات من خلال الرشاوى. |
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions. | خلق الطلب كانت عبر إعلانات البحث، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وإعلانات |
There are already many cases of people being denied jobs or promotions because of what is unearthed. | وهناك بالفعل العديد من الحالات لأشخاص حرموا من الحصول على فرصة عمل أو ترقية بسبب ما تكشف عنه نتائج البحث هذه. |
Out of 94 promotions from P 4 to P 5, 39 were women, or 42 per cent. | فمن بين ٩٤ موظفا رقوا من الرتبة ف ٤ الى الرتبة ف ٥، رقيت ٣٩ امرأة أي بنسبة ٤٢ في المائة. |
b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. c Annual Promotion Review 1993. | )ب( مجموع الترقيات في ظل نظام إدارة الوظائف الشاغرة وإعادة توزيع الموظفين في الفترة ١٩٨٨ ١٩٩٢. |
And how they were going to create demand was through search ads, social media, and stadium promotions. | ووسيلتهم في خلق الطلب كانت من خلال إعلانات محركات البحث ووسائل الإعلام الاجتماعية،وأنشطة المدرجات الترويجية. |
Overall, visible minority employees received 8.1 percent of all promotions in 2004, up from 6.3 percent in 2000. | وإجمالا ، حظي الموظفون من الأقليات الظاهرة بما نسبته 8.1 في المائة من مجموع الترقيات في عام 2004 بعد أن كانت هذه النسبة 6.3 في المائة في عام 2000. |
Existing mechanisms, such as underfilling or personal promotions, provided the necessary flexibility in the administration of job classification. | وتتيح اﻵليات الحالية، مثل شغل الوظائف على رتبة أدنى أو الترقيات الشخصية، المرونة الﻻزمة ﻹدارة تصنيف الوظائف. |
11. Table 4 gives comparative data on promotions from P 2 through D 1 over the past decade. | ١١ وترد في الجدول ٤ بيانات مقارنة عن الترقيات من الرتبة ف ٢ حتى الرتبة مد ١ خﻻل العقد الماضي. |
The trade skills can be leveled up to five stars via promotions, allowing for more money to be made. | أما مهارات التجارة قد يصل مستواها إلى مستوى الخمس نجوم من خلال الحملات الترويجية لكسب المزيد من المال. |
Women enter into already existing functions, working under the same conditions as male officers and competing equally for promotions. | فيعملن في ظل نفس الظروف التي يعمل فيها الضباط الذكور، ويتنافسن على قدم المساواة للحصول على الترقيات. |
It also favoured an approach whereby all promotions would be conditional upon proven knowledge of a second official language. | وهي تحبذ أيضا نهجا يقتضي اشتراط إجادة لغة رسمية ثانية في جميع الترقيات. |
In addition, a provision of 0.8 per cent per annum for in grade increments and merit promotions has been made. | (ب) لم توافق الدول الأعضاء في اليونيدو على نظام مراقبة الدخول، الذي يخطط اليونوف لتنفيذه في إطار برنامج التحسينات الأمنية. |
He would also appreciate additional information on the competence of the Supreme Judicial Councils that decided on transfers and promotions. | 13 وقال إنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على معلومات إضافية بشأن اختصاصات المجالس القضائية العليا التي تملك سلطة الأمر بالتنقلات والترقيات. |
Women who performed as well as their male counterparts were given preference for promotions or placement in public service posts. | والنساء الﻻتي يكون أداؤهن في حسن أداء نظرائهن من الرجال يعطين أفضلية في الترقيات أو اﻻلحاق بوظائف الخدمة العامة. |
Of the promotions in rank and level in the Foreign Service since our previous report (2002 2003), 38 (69) were women. | 228 وكانت هناك ترقيات للنساء بنسبة 38 في المائة (69 امرأة)، وذلك من بين الترقيات في الدرجات والرتب الخدمة الخارجية منذ التقرير السابق (2002 2003). |
In addition, men are more likely to have regular full time work and receive promotions, have greater seniority and other benefits. | يضاف الى ذلك أن من اﻷرجح أن يحصل الرجال على أعمال منتظمة لكل الوقت وترقيات ومزيد من المناصب العليا وغيرها من اﻻستحقاقات. |
Sometimes people are rude to us about our accents, or withhold promotions because they don't think of us as leadership material | في بعض الاحيان الناس يتصرفوا بوقاحة على لهجتنا او حجب الترقيات لانهم لايفكرون بنا كقادة |
After serving as a court eunuch from AD 75, he was given several promotions under the rule of Emperor He of Han. | بعد بمثابة الخصي المحكمة من 75 ميلادي، وقال انه نظرا الترقيات عدة في ظل حكم الامبراطور انه من هان. |
This can at least in part be explained by the active exploitation of these stereotypes in promotions of Holland and the Netherlands. | هذا يمكن على الأقل في جزء يمكن تفسيره من خلال الاستغلال النشطة لهذه الصور النمطية في الترقيات من هولندا وهولندا. |
UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. | 328 وقد اعتمدت المفوضية قواعد ومبادئ توجيهية إجرائية جديدة لمجلس التعيين والتنسيب والترقية بدأ نفاذها في أيار مايو 2006. |
Responsible for overall administration of the personnel programme, including staff planning, staffing, classification, staff relations, appointments, promotions, separations, assignments and staff development. | مسؤول عن اﻹدارة الشاملة لبرنامج الموظفين، بما في ذلك التخطيط الوظيفي وجداول المﻻك والتصنيف وعﻻقات الموظفين والتعيينات والترقيات وإنهاء الخدمة واﻻنتداب والتطوير الوظيفي. |
Related searches : Promotions Management - Latest Promotions - Promotions Manager - Promotions Plan - Run Promotions - Purchase Promotions - Upcoming Promotions - Featured Promotions - Personalized Promotions - Promotions Team - Regular Promotions - Frequent Promotions - Discounts And Promotions - Participation In Promotions