Translation of "paid in surplus" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Any surplus revenues from the sale of crude oil and gas are to be paid into the Oil Stabilization Fund (OSF). | أي عائدات الفائض من بيع النفط الخام والغاز يتم دفعها في صندوق تثبيت النفط (OSF) . |
However, if all the current and outstanding dues were paid by Member States to the Organization, it would have a cash surplus. | ومع ذلك، اذا سددت الدول اﻷعضاء جميع المتأخرات الحالية الكبيرة للمنظمة، فإن المنظمة سيتوفر لها فائض نقدي. |
The last surplus was in 1974. | فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974. |
(h) Surplus | (ح) الفائض |
SURPLUS (DEFICIT) | الفائض )العجز( |
in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
Net surplus balance | فائض الرصيد الصافي |
Gross surplus (deficit) | الفائض )العجز( اﻹجمالي |
Net surplus (deficit) | الفائض )العجز( الصافي |
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003. | فأوروبا قد ضاعفت تقريبا فائضها في الفترة 2000 2003. |
1. Surplus balance held in a suspense account | فائض الرصيد المودع في حساب معلق |
A slight surplus was also expected in 1994. | ثم أشار إلى أنه من المأمول فيه أن يتحقق فائض طفيف في ١٩٩٤. |
Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
China s Shrinking Trade Surplus | الصين وفائضها التجاري المتقلص |
X. Surplus balance . 42 | العاشر فائض الرصيد |
Surplus (deficit ) for period | الفائض )العجز( للفترة |
XI. Surplus balance . 55 | الحادي عشر الرصيد الفائض |
Net surplus balance 70.9 | صافي الرصيد الفائض |
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
1. Surplus balance held in the Suspense Account 90.5 | الرصيد الفائض المدرج في الحساب المعلق |
We have a surplus to sell in the market. | لدينا فائض لنبيعه في السوق. |
I paid in coin. | سددت بالنقد. |
Its global surplus in processing trade in 2010 totaled 322 billion. | وفي عام 2010 بلغ إجمالي فائضها العالم في تجارة المعالجة 322 مليار دولار. |
The End of China s Surplus | نهاية الفائض الصيني |
a Available from surplus holdings. | )أ( متاح من موجودات فائضة. |
I call it cognitive surplus. | أنا أسميه فائض المعرفة. |
The big demographic shift that began right after World War II was precisely why...taxes were raised and benefits were cut in 1983 to build up a trust fund surplus so benefits could be paid. | ذلك أن التحول الديموغرافي الضخم الذي بدأ بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية مباشرة كان على وجه التحديد السبب الذي أدى إلى زيادة الضرائب وخفض المستحقات في عام 1983 ـ بهدف بناء الفائض في صندوق ائتماني حتى يتسنى للحكومة دفع مستحقات الضمان الاجتماعي . |
CAMBRIDGE China s current account surplus the combination of its trade surplus and its net income from foreign investments is the largest in the world. | كمبريدج ـ إن الفائض في الحساب الجاري الصيني ـ مجموع فائضها التجاري ودخلها الصافي من الاستثمارات الأجنبية ـ هو الأضخم على مستوى العالم. |
(p) Surplus due to Member States | (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء |
Total surplus of income over expenditure | مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات |
There are no surplus security personnel. | وﻻ يوجد موظفو أمن زائدون عن الحاجة. |
Unallocated surplus account for the biennium | حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في |
There are still a few million surplus workers in Central Asia. | ما يزال هناك ملايين من العمالة الفائضة في آسيا الوسطى. |
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
They observed that each province in British India, including Burma, had a surplus of foodgrains, and the annual surplus was 5.16 million tons (Bhatia, 1970). | أنهم لاحظوا أن كل مقاطعة في الهند البريطانية، بما في بورما، لديها فائض من الحبوب، وكان الفائض السنوي 5.16 مليون طن (باتيا، 1970). |
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China. | والمملكة العربية السعودية أيضا لديها فائض ثنائي وفائض متعدد الأطراف فالأميركيون يريدون النفط السعودي، والسعوديون يريدون منتجات أميركية أقل. |
In fact, China s trade surplus decreased by 6.4 in 2010 compared to 2009. | الواقع أن الفائض التجاري الصيني تناقص في عام 2010 بنسبة 6.4 مقارنة بعام 2009. |
Paid while in the home country | المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن |
You haven't paid him in months. | لم تدفع له أجرة منذ شهر |
You'll all be paid in full. | سأدفع لكم جميعا |
Paid? | يأخذه |
As a result, China s external surplus GDP ratio fell significantly in 2009. | ونتيجة لهذا، هبطت نسبة الفائض الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين بشكل كبير في عام 2009. |
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus | (د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية |
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004. | وانخفضت فوائض الأموال إلى حد كبير عقب الإنفاق الذي زاد عن المتوقع خلال شهر كانون الأول ديسمبر 2004. |
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. | (د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية. |
Related searches : In Surplus - Paid In - Participation In Surplus - Surplus In Cash - Market In Surplus - Paid In Installments - Paid In Error - In Paid Employment - Paid In Equity - Paid In Instalments - In Paid Work - Paid In Part - Paid In Whole