Translation of "own account trading" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Own account trading - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Trading account 236 530 | الحساب التجاري ٥٣٠ ٢٣٦ |
Trading account 334 905 | الحساب التجاري |
We will henceforth prevent banks from trading on their own account and from growing too large, Obama declared. | قال أوباما ampquot من الآن فصاعدا سوف نمنع البنوك من المتاجرة لحسابها الخاص ومن النمو إلى أحجام أضخم مما ينبغي لهاampquot . |
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms. | وفي ظل مقترحات أوباما فولكر، فمن المفترض أن ت من ع البنوك التجارية من الانخراط في المتاجرة بالأصول المصرفية ـ المتاجرة بحسابها الخاص ـ ومن امتلاك صناديق الوقاء وشركات الأسهم الخاصة. |
We own that trading post down on the highway. | نحن نملك تلك المحطة التجارية على الطريق السريع |
The Volcker rule, whereby commercial banks would be barred from trading on their own account, and from owning hedge funds and private equity firms, languishes in Congress. | أما قاعدة فولكر التي تقضي بمنع البنوك التجارية من المتاجرة لحسابها الخاص، ومن امتلاك صناديق التحوط وشركات الملكية الخاصة، فلا تزال قابعة في الكونجرس. |
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital. | وكحد أدنى لابد وأن تتولى البنوك تمويل مقايضة الأملاك برأسمالها الخاص. |
Still, it has strengthened backing for another amendment, sponsored by Senators Jeff Merkley and Carl Levin, which would restrict proprietary trading by megabanks for their own account coincidentally a practice that is presumed to be a large and dark part of high speed trading. | ومع ذلك فإن هذه المحاولة كانت سببا في تعزيز تعديل آخر، تحت رعاية عضوي مجلس الشيوخ جيف ميركلي وكارل ليفين، وهو تعديل يقضي بتقييد المتاجرة في الأصول من ق ب ل البنوك العملاقة لحسابها الخاص ـ وهي الممارسة التي تشكل جزءا ضخما و مظلما من المضاربات الفائقة السرعة. |
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation . | ينص قانون التجارة() الجديد في المادة الأولى منه على أن ''التاجر هو كل شخص طبيعي أو اعتباري يمارس أعمالا تجارية باسمه أو لحسابه الخاص ويتخذ منها مهنة . |
You organized your own team on account of Skipper. | لقد نظمتى فريقك الخاص على حساب سكيبر |
quot (f) To take into account new trading opportunities in the international trading context arising from the Uruguay Round, with respect to developing countries, in particular least developed countries, and countries in transition. quot | quot )و( أن تؤخذ في الحسبان فـرص التبـادل التجـاري الجديـدة في السياق التجاري الدولي الناشئ عن جولة أوروغواي، فيما يتصل بالبلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية quot . |
So let s make our own account of how the G 8 did. | لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق. |
Taking into account its own resolutions on the rights of the child, | وإذ تضع في اعتبارها قراراتها هي المتعلقة بحقوق الطفل، |
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild. | البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild. |
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار) |
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق |
This requires modifying some of the rules governing its own internal carbon market, the EU Emission Trading Scheme (EU ETS). | وهذا يتطلب تعديل بعض القوانين والقواعد التي تحكم التعاملات في سوق الكربون داخل أوروبا، مخطط الاتحاد الأوروبي لمقايضة انبعاث الغازات (EU ETS). |
Diamond trading | الاتجار بالماس |
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | ويقال له اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا محاسبا . |
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account . | يقال له اقرأ كتاب أعمالك ، فيقرأ ، وإن لم يكن يعرف القراءة في الدنيا ، تكفيك نفسك اليوم محصية عليك عملك ، فتعرف ما عليها من جزاء . وهذا من أعظم العدل والإنصاف أن يقال للعبد حاس ب نفسك ، كفى بها حسيب ا عليك . |
Each country should take into account its own needs, traditions, values and ethics. | وينبغي لكل بلد أن يراعي احتياجاته وتقاليده وقي مه وأخﻻقياته. |
He couldn't support his own kids... on account he had to support her. | لايستطيع ان يتحمل نفقات اطفاله على حساب ان ينفق عليها |
(d) Enhancement of outward oriented policies by integration groupings and their member States, supportive of the multilateral trading system and taking into account their effects on third countries, especially for weaker trading partners, in particular developing countries | )د( قيام تجمعات التكامل والدول اﻷعضاء فيها بتعزيز السياسات ذات التوجه الخارجي الداعمة للنظام التجاري المتعدد اﻷطراف، مع مراعاة آثارها على البلدان الثالثة، وﻻ سيما الشركاء التجاريين اﻷضعف، وخاصة البلدان النامية |
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner | تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة |
Georgia is becoming more integrated into the global trading network its 2006 imports and exports account for 10 and 18 of GDP respectively. | تنمدج جورجيا بصورة متزايدة في شبكة التجارة العالمية حيث شكلت الواردات والصادرات في عام 2006 ما نسبته 10 و 18 من الناتج المحلي الإجمالي على التوالي. |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة. |
All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. | وتأخذ جميع بلدان الرابطة إنتاجها بعين الاعتبار في إعداد متوسطات الأسعار. |
As for the prisoner he was convicted on his own account, not on yours. | وبالنسبة للمسجون تم أيجاده مذنبا |
Trading in influence | المتاجرة بالنفوذ |
Trading In Hate | المتاجرة في الكراهية |
fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
fair international trading | نزاهة التجارة الدولية |
Trading Context . 42 | السياق التجاري الدولي الجديد ٥٠ |
I'm not trading. | لا أتاجر بها |
Everybody here's trading. | الكل هنا يتاجر |
Yoneyama Trading Company. | شركة يونياما التجارية |
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation . | 1 1 8 القانون التجاري |
In 1602, the Amsterdam office of the Dutch East India Company became the world's first stock exchange by trading in its own shares. | في عام 1602، أصبح مكتب أمستردام التابع لشركة الهند الشرقية الهولندية البورصة الأولى من نوعها في العالم من خلال المتاجرة بأسهمها. |
The Chairman I earlier gave my own account of what happened in the informal consultations. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطيت قبل ذلك سردي الخاص لما حدث في المشاورات غير الرسمية. |
You're a liar! On account he wasn't good enough to make it on his own. | انت كاذبة لم يكن جيدا بمفرده |
7110 State trading administration | 7110 إدارة التجارة الحكومية |
Motor Vehicle Trading Company | شركة تجارة السيارات |
It's a trading company. | وهي شركة تجارية. |
They're good for trading. | فهم جيدون للتجارة |
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. | )ج( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية. |
Related searches : Account Trading - Trading Account - Own Account - Open Account Trading - Trading Account Assets - Trading Account Application - His Own Account - My Own Account - Your Own Account - On Own Account - For Own Account - Own Account Worker - Its Own Account - Their Own Account