Translation of "overcoming objections" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Overcoming - translation :

Overcoming objections - translation :

Keywords : اعتراضات اعتراض إعتراضات الاعتراضات أعتراض التغلب يتغلب المصاعب التغلّب العقبات

Examples (External sources, not reviewed)

In the meantime, Turkey is moving closer to the EU, with the government overcoming nationalistic objections in the Parliament to push through comprehensive reforms.	وفي ذات الوقت، فقد أصبحت تركيا أكثر قربا من الاتحاد الأوروبي، بعد أن تغلبت الحكومة على اعتراضات القوميين في البرلمان بشأن التعجيل بتنفيذ إصلاحات شاملة.
Any objections?	هل لديك أعتراض
Any objections?	ـ أية إعتراضات
Any objections?	أى أعتراض يا رجال
Any objections?	أي إعتراض
No objections.	لا إعتراضات .
Any objections?	هل هناك أعتراض
Overcoming indifference	تجاوز اللامبالاة
Overcoming discrimination	2 التغلب على التمييز
Objections, Your Highness?	إعتراضات , سموك
Any more objections?	هل من اعتراضات اخرى
Blackness overcoming them .	ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Blackness overcoming them .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Overcoming urban poverty	باء قهر الفقر الحضري
20. Overcoming poverty	٢٠ القضاء على الفقر
Are there any objections?	هل هناك أي اعتراض
What are your objections?	ما الذي تعترضين عليه
I have no objections.	لا يوجد لدى أى إعتراضات
That's right. Any objections?	هذا صحيح , اى اعتراضات
Overcoming the Copenhagen Failure	التغلب على فشل كوبنهاجن
Preliminary Objections, p. 33, para.	() الدفوع الابتدائية، الصفحة 33، الفقرة 45.
Then there are no objections.	إذن لا توجد إعتراضات
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا
Overcoming Africa s North South Divide	التغلب على الانقسام بين الجنوب والشمال في أفريقيا
Overcoming cyclone together in Madagascar	تجاوز خطر الإعصار سويا في مدغشقر
(a) Overcoming shortcomings such as	)أ( تدارك أوجه النقص من قبيل
(a) Overcoming problems and constraints	)أ( التغلب على المشاكل والعقبات
The suggestion met with no objections.	ولم يلق على هذا الاقتراح أي معارضة.
2.6 Formulation of objections to reservations	2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
This suggestion gave rise to objections.	وأثار هذا اﻻقتراح اعتراضات.
Mr. S., however, raised no objections.	بيد أن السيد س. لم يثر أي اعتراضات.
No objections to that, I hope?	ليس لديك أي اعتراض على هذا على ما أظن
Gender equality overcoming pervasive gender bias	المساواة بين الجنسين وضع نهاية لتفشي التحامل القائم على أساس نوع الجنس
Overcoming denial and changing into joy!	التغلب على الحرمان تحويله الى الفرح!
Are there any objections to those requests?	هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات
There are two objections to that argument.	وهنالك اعتراضان على هذه الحجة.
These objections were reiterated in subsequent communications.	وتكررت هذه اﻻعتراضات في رسائل ﻻحقة.
Objections, were, however, raised concerning this suggestion.	بيد أنه أثيرت اعتراضات على هذا اﻻقتراح.
His objections were rejected by the authorities.	وقد رفضت السلطات اعتراضاته هذه.
She found out Dad withdrew his objections.	انها ذاهبة الى المنزل . ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته
If you have no objections, it was...	اذا كان ليس لديك موانع ، اننى
Any objections? Of course not, my lord.	هل هناك أعتراض
Only now, suddenly, objections. Just a moment.	و الآن فقط , و فجأة هناك اعتراض لحطة واحدة من فضلك
I'm having a real hard time understanding objections .	أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver)
The approval came after initial objections by Russia.	الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية