Translation of "overcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As I overcome what needs to be overcome.
حتى أتخط ى ما علي تخط يه
Overcome poverty
التغلب على الفقر
I'm overcome.
ألست متفاجئا
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome with evil but overcome evil with good.
...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
We shall overcome!
سننتصر!
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Many obstacles to overcome.
لا احد يعلم ذلك اكثر مني
How to Overcome Shyness
كيف تقهر الخجل
Gotta improvise, overcome, adapt.
يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف
The Byzantians have been overcome .
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
These obstacles must be overcome.
وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.
Together, let us overcome poverty.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
This stalemate should be overcome.
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
Knowledge has finally overcome propaganda.
لقد تغلبت المعرفة على الدعاية في نهاية المطاف.
We've had to overcome challenges
كان علينا تجاوز تحديات
The elephant, overcome by the
التغلب على الفيل، قبل
Was it easy to overcome?
هل كان سهلا التخلى عن ذلك
Be not overcome with evil...
...لا يغلبنك الشر
...but overcome evil with good.
بل اغلب الشر بالخير
How to Overcome Stage Fright
كيف تتخلص من مخاوفك
He was overcome with relief.
لقد تغل ب على ذلك بارتياح
Yet these problems can be overcome.
ورغم هذا فإن هذه المشاكل يمكن حلها.
Overcome the limitations of particularistic mindsets
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
We can overcome this problem by
وبوسعنا التغلب على هذه المشكلة باتخاذ الإجراءات التالية
We have to overcome our poverty.
لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع
Others overcome their self at raves.
آخرون يتغلبون على أنفسهم في الحفلات الصاخبة.
So how can we overcome this?
اذا كيف يمكننا التغلب على هذا
Science has overcome time and space.
يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء
Thinks he that none can overcome him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinks he that none can overcome him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Time was needed to overcome attitudinal barriers.
وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
Main actors and barriers to be overcome
دال الفعاليات الرئيسية والحواجز الواجب التغلب عليها
Efforts to overcome these difficulties are continuing.
وﻻتزال الجهود للتغلب على هذه الصعوبات متواصلة.
Now is the time to overcome them.
لقد حان الوقت للتغلب عليها.
And this night I was just overcome.
وفي تلك الليلة، كنت مرتبكة
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارة أخرى.
The blind young man has overcome his handicap.
الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته .
But there is a difficult legacy to overcome.
ولكن هناك تركة يصعب التغلب عليها.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.
ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.
Key obstacles barriers and challenges to be overcome
خامسا العقبات العوائق والتحديات الرئيسية التي يتعين التغلب عليها
One country alone cannot overcome this great disaster.
فﻻ يمكن ﻷي بلد أن يتغلب بمفرده على هذه الكارثة الكبيرة.
Today the policy of apartheid has been overcome.
واليوم تم التغلب على سياسة الفصل العنصري.

 

Related searches : Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome - Overcome Issues - Overcome Opposition - Limitation Overcome - Overcome Through - Overcome Shyness