Translation of "over her shoulder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Over her shoulder - translation :

على كتفها

Shoulder - translation :

كتف

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي كتفي الكتف كتفك كتفه كتف

Examples (External sources, not reviewed)

He turned his head and looked at her over his shoulder.	التفت رأسه ونظر إليها على كتفه.
Aye, that's her, answered Mrs. Medlock, speaking with a Yorkshire accent herself and jerking her head over her shoulder toward Mary.	يتحدث بلكنة يوركشير نفسها والرجيج رأسها على كتفها نحو مريم.
Over your shoulder, sir.	فوق كتفك , سيدى .
Her left shoulder was hit.	كتفها اليسار اصيب
Corky looked over his shoulder.	بدا فليني فوق كتفه.
DH Leap over my shoulder.	دان هولزمان من فوق كتفي
The one who burned her shoulder.	تلك التي أحرقت كتفها
Your shoulder, your wrist, all over.	دراعك وكتفك متأديان بشدة
He felt her hand on his shoulder.	شعر بيدها على كتفه.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة ادخرناها و بعناها سيدتنا ذات الرداء الابيض
Here, put your arm over my shoulder.	ضع يدك علي كتفي
On her shoulder there's a brand, the fleurdelis.	علىكتفهـاستجدالوشم، وشم الكشافة
My friend wrung a confession from the woman and turned her over to the executioner of Lille who branded her shoulder with a fleurdelis.	صديقـي أصبح في حيرة بعد إعترافالإمرأة... وت غي ـرت حياتـه بالكامل (وإتجهإلىجـلادمدينة(ليل ... وجعله ي صبغ وشم على كتفهـا وما كان إلا وشم الكشافة
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	تكثف الاشتباكات فى رابعة.
By vapor trail was over the right shoulder.	من بخار كان درب أكثر من الكتف الأيمن.
Isn't it easier to sling it over your shoulder?	اليس من الافضل ان تحمله على كتفك
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	أليس قد تم النظر من فوق كتفه مع بعض الفضول.
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder	تقلبين أفكارك و تنظرين الى جانبك . . . (تحاول تحليل أخطائها)
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	اليوم الثالث، قالت انها تحصل على وقس كبيرة على نطاق واسع على كتفها.
Some dark night when her back is turned, I'll snatch her thermometer and plunge it between her shoulder blades.	سأفعل هذا.في ليله مظلمه عندما تكون غافله, سأستولي على مقيلس الحراره
Shoulder to shoulder.	. جنبا إلى جنب
And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good by. gt	والواقع أنه توقف عن الحفر ورمى الأشياء بأسمائها الحقيقية له على كتفه وسار باتجاه آخر ، حتى من دون نظرة عابرة في وجهها أو قول حسن من قبل. gt
And he just laid her right on the shoulder of the highway.	ثم اخذها ووضعها على حافة الخط السريع
They're all on her shoulder like the old man of the sea	تلقون بحملكم جميعا على أكتافها مثل عجوز البحر
And figures. The vicar came round to look over his shoulder.	والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف.
So I'm just you know, you're always looking over your shoulder.	لذلك أنا ... تعلمون أنت دائما تنظر بمخاوفك
So I turn over my shoulder, and who do I find?	لذا هززت كتفى و ماذا وجدت
The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder.	انتشر الالم من معصمها الي كل يدها الى اطراف اصابعها, من معصمها الى كوع اليد تقريبا كل يدها الي كتفها
So what happened about this milk bottle was, my motherinlaw is in the kitchen, she begins poking' her head over my shoulder here and there.	مارتى) قادم حالا للبيت) (فماذا حدث، عمة (تيريزا حول قنينة الحليب، التى مع أم ى فى القانون
Shoulder to shoulder, Night after night,	كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that.	وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	أنا لا أقول انني سوف احرك كتفي او جسدي ..
She's been putting on an act, crying all over your shoulder and lying...	لقد كانت تخدعك,تبكى على كتفك وتكذب
No white men looking over my shoulder and the Indians are plumb cordial.	ولا ينظر الرجل الأبيض ... إلى كتفي والهنود يشتهرون بالضحك على الذقـون
Your hand will tremble, at best you will wound her in the leg or shoulder.	في أحسن الأحوال، سترتجف يدك. ستجرحها في رجلها أو كتفها.
Then, when you are ready to go, hit her on the shoulder and say, Huthuthut.	عندما تكون جاهزا للذهاب اضربها على الكتف وانت تقول هتهتهت .
Jim came second, bearing his trembling old mother over his shoulder, and George and	وجاء جيم الثانية ، التي تحمل والدته القديم يرتجف على كتفه ، وجورج و
Shoulder?	كتفك
One community standing shoulder to... ...shoulder in prayer.	...المسلمين كلهم إخوة و اخوات . هم مجتمع واحد يقف كتفا ...
He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.'	وقال انه يتطلع بفارغ الصبر على كتفه وهو يتحدث ، ومن ثم رفع نفسه على رؤوس الأصابع ، وضع فمه بالقرب من أذنها ، وهمست انها تحت حكم التنفيذ .
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card)	(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder.	كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها
Where are yer? said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.	أين YER وقال السيد توماس الأعجوبة على كتفه والمقبلة على أربع.
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	وفي احد الايام نظر شاب من خلف كتفي وقال , انك ترسم بشكل جيد جدا.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	الطفل الثاني يعود ولكن يبدو أعلى من أكتافهم كل وقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية