Translation of "over his shoulder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Over his shoulder - translation :

على كتفه

Shoulder - translation :

كتف

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي كتفي الكتف كتفك كتفه كتف

Examples (External sources, not reviewed)

Corky looked over his shoulder.	بدا فليني فوق كتفه.
He turned his head and looked at her over his shoulder.	التفت رأسه ونظر إليها على كتفه.
Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.	أليس قد تم النظر من فوق كتفه مع بعض الفضول.
And figures. The vicar came round to look over his shoulder.	والأرقام. النائب وجاءت جولة له للوقوف على الكتف.
Jim came second, bearing his trembling old mother over his shoulder, and George and	وجاء جيم الثانية ، التي تحمل والدته القديم يرتجف على كتفه ، وجورج و
Over your shoulder, sir.	فوق كتفك , سيدى .
On his shoulder.	على كتفه
DH Leap over my shoulder.	دان هولزمان من فوق كتفي
Your shoulder, your wrist, all over.	دراعك وكتفك متأديان بشدة
Where are yer? said Mr. Thomas Marvel over his shoulder and coming on all fours.	أين YER وقال السيد توماس الأعجوبة على كتفه والمقبلة على أربع.
Did you see his shoulder?	هل رأيت كتفه
Here, put your arm over my shoulder.	ضع يدك علي كتفي
Literally felt a bullet pass over my shoulder.	تكثف الاشتباكات فى رابعة.
By vapor trail was over the right shoulder.	من بخار كان درب أكثر من الكتف الأيمن.
Now, I'm confident a farmer can contain a milk spill without a federal agency looking over his shoulder.	وقد اضطر بعض المزارعين الألبان إلى إنفاق 10،000 دولار في السنة تثبت أنها يمكن أن تحتوي على انسكاب
Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle?	هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير
He rested his hand on my shoulder.	وضع يديه على كتفي.
He felt her hand on his shoulder.	شعر بيدها على كتفه.
And now his shoulder says, Wino forever.	ليحول العبارة على كتفه إلى وينو للأبد
Isn't it easier to sling it over your shoulder?	اليس من الافضل ان تحمله على كتفك
Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.	سار رجل عجوز في الوقت الحاضر مع بأسمائها على كتفه من خلال الباب المؤدي
And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good by. gt	والواقع أنه توقف عن الحفر ورمى الأشياء بأسمائها الحقيقية له على كتفه وسار باتجاه آخر ، حتى من دون نظرة عابرة في وجهها أو قول حسن من قبل. gt
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder	تقلبين أفكارك و تنظرين الى جانبك . . . (تحاول تحليل أخطائها)
Shoulder to shoulder.	. جنبا إلى جنب
So I'm just you know, you're always looking over your shoulder.	لذلك أنا ... تعلمون أنت دائما تنظر بمخاوفك
So I turn over my shoulder, and who do I find?	لذا هززت كتفى و ماذا وجدت
Shoot down the Taliban fighter with RPK on his shoulder.	اسقاط مقاتلة طالبان مع RPK على كتفه.
Only his shoulder and elbow got fractured. He's considered lucky.	الكتف و المرفق آنكسره لكنه يعتبر محظوظ
The seam of his jacket was split, under the shoulder.	سترته كانت ممزقة تحت الكتف
I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.	ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل .
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل .
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه.
Shoulder to shoulder, Night after night,	كتفا بكتف, ليلة بعد ليلة
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that.	وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	أنا لا أقول انني سوف احرك كتفي او جسدي ..
She's been putting on an act, crying all over your shoulder and lying...	لقد كانت تخدعك,تبكى على كتفك وتكذب
No white men looking over my shoulder and the Indians are plumb cordial.	ولا ينظر الرجل الأبيض ... إلى كتفي والهنود يشتهرون بالضحك على الذقـون
It'd be easier to get him in the leg. His shoulder.	سيكون من الاسهل أن أطلق عليه النار فى القدم يا سيدى
He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.'	وقال انه يتطلع بفارغ الصبر على كتفه وهو يتحدث ، ومن ثم رفع نفسه على رؤوس الأصابع ، وضع فمه بالقرب من أذنها ، وهمست انها تحت حكم التنفيذ .
Shoulder?	كتفك
One community standing shoulder to... ...shoulder in prayer.	...المسلمين كلهم إخوة و اخوات . هم مجتمع واحد يقف كتفا ...
(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card)	(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف
One day a young man looked over my shoulder, he said, You draw very well.	وفي احد الايام نظر شاب من خلف كتفي وقال , انك ترسم بشكل جيد جدا.
Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.	الطفل الثاني يعود ولكن يبدو أعلى من أكتافهم كل وقت.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away,	بعدها سارا معا كتفا إلى كتفا و ذهبا بعيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية