Translation of "outside your control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Outside - translation :

في الخارج

Outside your control - translation :

خارج سيطرتك

Your - translation :

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Worse yet, the military remains outside civilian control.	والأسوأ من ذلك أن المؤسسة العسكرية تظل خارج نطاق السيطرة المدنية.
Of course, that issue is completely outside Israel s control.	مما لا شك فيه أن أمرا كهذا يقع خارج نطاق سيطرة إسرائيل بالكامل.
Outside of your stories.	باستثناء قصصك
I've got your sister outside.	معي أختك بالخارج.
I'll put your things outside.	سأضع أشيائك بالخارج
Control your session	السيطرة على. Name
Control your desktop with your remote.	تحكم بسطح مكتب عن بعد
You control your destiny.	انت من يتحكم في مصير حياتك
Control, miss. Your papers.	... يا انسه، أوراقك
Your wallet is in the outside pocket of your bookbag.	محفظتك في الجيب الخارجي لحقيبتك المدرسي ة.
Clasp your hands over your head and come outside quietly.	اشبكيديكعلىرأسك واخرج بشكل هادئ
Outside your door the world is waiting.	كنت انتظر خارج بابك.
I waited outside your house all night.	لقد أنتظرت خارج بيتك طوال الليل
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.	هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك.
Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control.	وثمن العروس قد يتأثر وقد ينخفض من جراء أمور خارجة عن نطاق سيطرة المرأة.
It's out of your control.	إنها خارج سيطرتك.
Can you control your emergence?	هل يمكنك التحكم فى ظهورك
Which star control your destination?	أي نـجـم يتحكـ م فـي وجهتـك
GV What s your day job outside of GV?	الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية
Is this your house? Go outside to quarrel.	أهذا منزلكما .تشاجروا بالخارج
I had a sample of your welcome outside.	أنا مقدر لك إستقبالى فى الخارج
Your Excellency, everything is under control.	سعادتكم كل شيء تحت الس يطرة
I was told, control your thirst.	حيث قيل لي، تحكمي بظمأك
My God, where I take refuge outside of Your spirit and Your presence?	، إذا تشب ثت بأجنحة نسيم الصبـاح
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.	والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
After almost two hours, they reached the Sweetwater Canal, outside the area under Egyptian control.	بعد ما يقرب من ساعتين، وصلوا إلى ترعة عذبة، في منطقة خارج السيطرة المصرية.
The reasons for the delays varied and were often outside the direct control of UNDCP.	وأسباب اﻹرجاء قد تنوعت، وكثيرا ما كانت خارجة عن نطاق الهيمنة المباشرة للبرنامج.
The things you can control are the temperature difference between the inside and the outside.	تستطيع التحكم بفرق الحرارة بين الداخل والخارج، وهنالك
I'm lying on the wooden bed outside your house,	انا مستلقيه خارج بيتك على السرير الخشبي
Forcing yourself to get outside, out of your head.	تجبر نفسك على أن تخرج عن المألوف، على أن تتخطى الحدود، شكرا لكم.
And you need to get outside your comfort zone.	ويجب عليك أن تتخطى منطقة الراحة الخاصة بك.
You'll get your ears shot offif you go outside.	سيطلق عليكم النار اذا ذهبتم للخارج
She was sitting outside your room in a chair.	كانت جالسه على كرسي خارج غرفتك
They isolate them and close them, transforming them into outlaws, black holes where all kinds of trafficking and criminal activities, possibly including terrorist activities, could develop outside our control or any form of control, outside any law.	وتقوم بعزلها وإغلاقها، وتحويلها إلى أقاليم خارجة على القانون، وإلى ثقوب سوداء تزخر بكل أنواع الاتجار غير المشروع والأنشطة الإجرامية، بما في ذلك إمكانية حدوث أنشطة إرهابية، يمكن أن تتطور خارج سيطرتنا أو أي شكل من أشكال السيطرة، وخارج أي قانون.
Allow remote connections to control your desktop	اسمح للاتصالات البعيدة بتحكم بسطح مكتبك
You can't control your kids like that.	لايمكنك التحكم بأطفالك هكذا
Can you always control your innermost thoughts?	هل تستطيع دوما التحكم فى أفكارك الداخلية
You let your negative thinking and feelings to control your life	انت تسمح للمشاعر التفكير السلبي بالسيطرة على حياتك
Take control of your health and get on with your life.	تحكم بصحتك و تمتع بحياتك.
We could not get enough of your cells to grow outside of your body.	لم يكن في مقدورنا الحصول على ما يكفي من خلاياك لنزرعها خارج جسدك.
The bottom chessboard is the realm of cross border transactions that occur outside of government control.	أما الرقعة السفلية فهي ساحة المعاملات العابرة للحدود والتي تقع خارج نطاق سيطرة الحكومات.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.	أما الرقعة السفلية فهي تجسد عالم العلاقات الدولية التي تعبر الحدود وتقع خارج نطاق سيطرة الحكومات.
Imagine yourself standing outside the front door of your home.	تخيلوا أنفسكم واقفين أمام باب منزلكم من الخارج
If your car is driving outside Israel it's been stolen.	إذا كانت سيارتك تسيرخارج إسرائيل فإنها مسروقة .
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.	يتواصل الخشب من شقتك ليشكل الواجهة خارجا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية