Translation of "outlook is clouded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clouded - translation :

يخيم

Outlook - translation :

نظرة

Outlook is clouded - translation :

توقعات غير بظلالها

Keywords : حجب أثرت تفكيري قراراتك أعمى التوقعات المتفائلة نظرته نظرتي نظرتك

Examples (External sources, not reviewed)

The outlook for improvement remains clouded by the Serbian government's opposition to meaningful Kosovo Serb engagement in Kosovo institutions and processes.	وما زالت الهياكل الصربية الموازية قائمة في قطاعي الصحة والتعليم.
Nevertheless, our future is clouded by economic difficulties.	وعلى الرغم من ذلك فإن الصعوبات اﻻقتصادية تخيم على مستقبلنا.
Outlook is bleak.	التوقعات واقعية ،
This outlook is understandable, but shortsighted.	وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.
Outlook	نظرة مستقبلية
Outlook	خامسا الآفاق
Outlook	رابعا الآفاق
In the eurozone, the outlook is worse.	أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ.
Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region.	وفي أحيان كثيرة جدا تنصرف أنظارنا نحو الجوانب العسكرية والسياسية للصراعات في المنطقة.
Outlook 2000	هذا ملحق يزود ب ـ a اعرض لـ مثل إلى أو شهر إذا تمكين ملحق تحول إلى اعرض و اعرض مثل بوصة a جانت خطاطة. Name
III. OUTLOOK	ثالثا نظرة عامـــة
The outlook for other economies is more uncertain.	والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا.
(iii) Unfortunately, the outlook is also not promising.	٣ ومن سوء الطالع أن آفاق المستقبل ليست مبشرة.
18. The outlook is also unfortunately not promising.	١٨ مما يؤسف له أن النظرة المستقبلية غير مشجعة أيضا.
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.	20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
This debate is at the cutting edge of today s globalization, yet it is clouded by a healthy dose of national self interest.	لقد أصبح هذا النوع من المناقشة من بين آخر الصيحات في ميدان العولمة اليوم، على الرغم مما يحيط بها من غيوم المصلحة الذاتية الوطنية.
Therefore, the outlook is complex and full of uncertainty.	ولذلك فإن دﻻئل المستقبل المرتقب معقدة ومليئة بعدم التيقن.
A toast to this night The outlook is rosy	لننظر إلى المستقبل المنظر رائع
Outlook for 2005	ألف التوقعات لعام 2005
Import Outlook Emails	استيراد Outlook بريد إلكتروني
III. THE OUTLOOK	ثالثا نظرة مستقبلية
Outlook for 1993	اﻻحتماﻻت المرتقبة لعام ١٩٩٣
II. SUBREGIONAL OUTLOOK	ثانيا اﻵفاق على الصعيد دون اﻹقليمي
The resulting firestorm has clouded a salutary process of scrutiny and refinement of economic research.	وكانت العاصفة النارية الناجمة عن ذلك سببا في حجب عملية صحية من التدقيق في البحوث الاقتصادية وتنقيحها.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
My Outlook for 2009	توقعاتي لعام 2009
Introduction outlook for 2005	ألف مقدمة توقعات عام 2005
Outlook compatible attachment naming	تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook
Import Outlook Express Emails	استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني
VI. OUTLOOK FOR 1993	سادسا اﻵفاق لعام ١٩٩٣
World Energy Outlook Scenario	سيناريو آفاق الطاقة في العالم (World Energy Outlook Scenario)
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.	إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن.
This outlook is one of many plausible views of the future.	٣١ هذه الصورة المرتقبة هي واحدة من صور المستقبل الكثيرة التي تبدو مقنعة.
Annual Global Environmental Outlook reports	ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Fourth Global Environment Outlook report	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
Outlook compatible invitation reply comments	تسمية ملحقات مطابقة ل Outlook
Finished importing Outlook Express emails	انتهى Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع
It's for changing your outlook.	لتفتح النوافذ وتدخل
The dawning of this time of promise, however, was soon to be clouded by instability and insecurity.	إﻻ أن بزوغ وقت التغير الواعـد ذلك كان على وشــك أن تخيــم عليه سحابة الزعزعة وانعدام اﻷمن.
But experiences around the world suggest that this is a risky outlook.	بيد أن التجارب في مختلف أنحاء العالم تشير إلى أن هذا ينطوي على توقعات محفوفة بالمخاطر.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.	إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
61 IMF, World Economic Outlook 2005.	(61) صندوق النقد الدولي World Economic Outlook.
III. THE OUTLOOK . 18 23 10	ثالثــا نظرة مستقبلية ١٨ ٢٣ ١١

عرض هذه الصفحة باللغة العربية