Translation of "clouded judgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clouded - translation :

يخيم

Clouded judgement - translation :

حكم بظلالها

Judgement - translation :

حكم

Keywords : حجب أثرت تفكيري قراراتك أعمى حكم حكمك الحُكم حكمي حكمه

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, our future is clouded by economic difficulties.	وعلى الرغم من ذلك فإن الصعوبات اﻻقتصادية تخيم على مستقبلنا.
The resulting firestorm has clouded a salutary process of scrutiny and refinement of economic research.	وكانت العاصفة النارية الناجمة عن ذلك سببا في حجب عملية صحية من التدقيق في البحوث الاقتصادية وتنقيحها.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
judgement	الحكم
The dawning of this time of promise, however, was soon to be clouded by instability and insecurity.	إﻻ أن بزوغ وقت التغير الواعـد ذلك كان على وشــك أن تخيــم عليه سحابة الزعزعة وانعدام اﻷمن.
Nonetheless, the elections may have softened some of the sense of illegitimacy that has clouded Bush s Iraq policy.	ولكن على الرغم من هذا فربما أدت الانتخابات إلى تخفيف الشعور بعدم الشرعية الذي غلف سياسة بوش في العراق.
They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled .	لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
They will say all the same Our eyes were dazed ( and clouded over ) . We were a people ensorcelled .	ولو فتحنا على كفار مكة باب ا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله ، لما صد قوا ، ولقالوا س ح ر ت أبصارنا ، حتى رأينا ما لم نر ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد .
Very often, our gaze is clouded by the military and political aspects of the conflicts in the region.	وفي أحيان كثيرة جدا تنصرف أنظارنا نحو الجوانب العسكرية والسياسية للصراعات في المنطقة.
Judgement creditors	الدائنون الصادرة لهم أحكام
pre judgement stage.	الجبرية في المرحلة السابقة للحكم.
Trust my judgement.	.ثق بقراري
Judgement by confusion.	أنت تخدعهم لكى يحكموا بغير ادراك
The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future.	ويبدو أن اللجنة تعاملت مع الانتقادات بحساسية، فكرمت هذه المرة مؤسسة ذات ماض باعث على الفخر، رغم أن مستقبلها مغطى بسحب داكنة.
The outlook for improvement remains clouded by the Serbian government's opposition to meaningful Kosovo Serb engagement in Kosovo institutions and processes.	وما زالت الهياكل الصربية الموازية قائمة في قطاعي الصحة والتعليم.
The Day of Judgement .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
Judgement AT DEC 630	الحكم AT DEC 630
Judgement AT DEC 600	الحكم AT DEC 600
Judgement AT DEC 597	الحكم AT DEC 597
Judgement AT DEC 598	الحكم AT DEC 598
Judgement AT DEC 603	الحكم AT DEC 603
Judgement AT DEC 604	الحكم AT DEC 604
Judgement AT DEC 605	الحكم AT DEC 605
Judgement AT DEC 618	الحكم AT DEC 618
Judgement AT DEC 602	الحكم AT DEC 602
Judgement AT DEC 601	الحكم AT DEC 601
Judgement AT DEC 599	الحكم AT DEC 599
Judgement AT DEC 609	الحكم AT DEC 609
Judgement AT DEC 614	الحكم AT DEC 614
Judgement AT DEC 593	الحكم AT DEC 593
Judgement AT DEC 610	الحكم AT DEC 610
Judgement AT DEC 613	الحكم AT DEC 613
Judgement AT DEC 633	الحكم AT DEC 633
Judgement AT DEC 589	الحكم AT DEC 589
Judgement AT DEC 606	الحكم AT DEC 606
Judgement AT DEC 594	الحكم AT DEC 594
Judgement AT DEC 611	الحكم AT DEC 611
Judgement AT DEC 596	الحكم AT DEC 596
Judgement AT DEC 595	الحكم AT DEC 595
Judgement AT DEC 591	الحكم AT DEC 591
Judgement AT DEC 608	الحكم AT DEC 608
Judgement AT DEC 588	الحكم AT DEC 588
Judgement AT DEC 607	الحكم AT DEC 657
Judgement AT DEC 592	الحكم AT DEC 592

عرض هذه الصفحة باللغة العربية