Translation of "our request for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our command is your request | لك يا ضيفتنا |
| Allow me now to briefly touch upon our request for police trainers. | وأود الآن أن أتطرق بإيجاز لطلبنا لمدربي شرطة. |
| If there is no further request for the floor, this concludes our business for today. | وإذا لم يوجد أي طلب آخر لأخذ الكلمة، فإننا سنختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| Hoping that our request will meet your understanding. | وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم. |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| Request for hearing | عممت وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005 |
| Unfortunately, our request was not acted upon by the Movement. | ولكن لﻷسف لم تبت حركة عدم اﻻنحياز في طلبنا. |
| Well if there's any further delay I request permission to submit a new placement for our drop zones. | حسنا إذا كان هناك اي تأجيل جديد .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة |
| Request for additional information | طلب معلومات إضافية |
| Request for Unified Views | الاتحاد الروسي |
| Request for a hearing | طلب استماع |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
| It will pull out of overcrowded sectors at our partner countries' request. | وستنسحب من القطاعات المزدحمة بناء على طلب البلدان الشريكة. |
| This is our first request... And you talk to me of treachery? | هذا هو أول طلب لنا وأنت تتحدث معي عن الخيانة |
| A request for review shall | 7 ينبغي لطلب الاستعراض |
| Committee's request for author's comments | طلب اللجنة لتعليقات صاحب البلاغ |
| Author's request for interim measures | طلب صاحب البلاغ للتدابير المؤقتة |
| Request for information 82 71. | 41 تعليق الجلسات أو رفعها 82 |
| Request for information 156 94. | 93 طلب المعلومات 172 |
| Article 48. Request for proposals | المادة ٤٨ طلب تقديم اﻻقتراحات |
| Article 50. Request for quotations | المادة ٥٠ طلب عروض اﻷسعار |
| B. Request for Advisory Opinion | باء طلب فتوى |
| The judges then denied our request for a postponement of the court decision until Mr. Winata's perjury case was resolved. | ثم رفض القضاة طلبنا بتأجيل إصدار قرار المحكمة إلى حين يتم الفصل في قضية الحنث باليمين. |
| For 2006, the request was for 150 million. | وبالنسبة لعام 2006، يصل مبلغ المساعدة المطلوب إلى 150 مليون دولار. |
| CHAPTER IV BIS. REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES | الفصل الرابع مكررا طلب تقديم اقتراحات بشأن الخدمات |
| Request for accreditation of media representatives | الأمم المتحدة |
| Request for Grounds Pass Security Staff | دائرة الأمن والسلامة |
| Request for additional information 79 66. | 32 إصدار البلاغات بشأن الجلسات السرية 79 |
| Request for additional information 111 51. | 50 طلب المعلومات الإضافية 123 |
| Request for additional reports 149 68. | 67 طلب تقارير إضافية 164 |
| It seems that certain Member States and international organs have not heeded our request. | ويبدو أن بعض الدول اﻷعضاء والهيئات الدولية لم تلتفت الى طلبنا. |
| I also express our appreciation for the holding of this public meeting in response to the request made by the Arab Group. | وأعرب أيضا عن امتناننا لعقد هذه الجلسة العلنية استجابة لطلب المجموعة العربية. |
| Likewise, we can create our own whistles, our own whistle names, and let the dolphins request specific divers to interact with. | وبالمثل، يمكننا اختراع صافراتنا نحن، يمكننا اختراع أسمائنا نحن بلغة الدلافين على شكل صافرات، ثم سندع الدلافين تطلب بنفسها من أحد الغواصين أن يتفاعل معها. |
| Article 19. Conditions for use of request for quotations | المادة ١٩ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار |
| Article 21. Conditions for use of request for quotations | المادة ١٢ شروط استخدام طلب عروض اﻷسعار |
| See also the request below for assistance. | انظر أيضا طلب المساعدة الوارد أدناه. |
| See the request below for technical assistance. | انظر طلب المساعدة الفنية الوارد أدناه. |
| There are two reasons for this request | وهناك سببان لهذا الطلب |
| (Request for revision of Judgement No. 519) | )طلب مراجعة الحكم رقم ٥١٩( |
| (a) Request for inclusion A 48 249 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 249 |
| (a) Request for inclusion A 48 245 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 245 |
| (a) Request for inclusion A 48 142 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 142 |
| (a) Request for inclusion A 48 233 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 233 |
| (a) Request for inclusion A 48 234 | )أ( طلب اﻹدراج A 48 234 |
Related searches : Our Request - Rejected Our Request - Meet Our Request - Despite Our Request - Consider Our Request - On Our Request - At Our Request - Upon Our Request - Following Our Request - After Our Request - Of Our Request - Our Request Was - With Our Request - Request For
