Translation of "other financial result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Other - translation :

آخر

Other financial result - translation :

نتيجة المالية الأخرى

Result - translation :

نتيجة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

The result will be a safer financial world.	وسوف تكون النتيجة الطبيعية لذلك الحياة في عالم مالي أكثر أمنا.
This had no impact on the financial result.	وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate.	وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية.
The remaining three cases did not result in a financial loss because of quick actions taken by UNICEF and other bodies.	ولم ينجم عن الحاﻻت الثﻻث المتبقية أي خسائر مالية بسبب اﻻجراءات السريعة التي اتخذتها اليونيسيف والهيئات اﻷخرى.
The result was 65 years of relative financial stability.	وكانت النتيجة ذلك الاستقرار المالي النسبي الذي دام 65 عاما.
As a result, China s financial system is becoming increasingly fragile.	ونتيجة لهذا، أصبح النظام المالي في الصين هشا على نحو متزايد.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme.	ونتيجة لهذا فقد تحولت أسواقنا المالية إلى مخطط هرمي.
As a result, they will fail to reassure financial markets.	ونتيجة لهذا فإنها لن تنجح في إعادة الطمأنينة إلى الأسواق المالية.
The Other Financial Crisis	الأزمة المالية الأخرى
Other financial police units	وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
4. Other financial issues	٤ مسائل مالية أخرى
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered	النتيجة الرئيسية 3 تهيئة بيئة مؤاتية لبناء قطاعات مالية تخدم الجميع
As a result of this, and the other operational efficiencies, the financial statements for 1992 and 1993 were completed ahead of the scheduled date.	ونتيجــة لهــذا، وللكفاءات التنفيذية اﻷخرى، فقد تم إنجاز البيانات المالية لعامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١ قبل الموعد المقرر.
As a result, Pakistan was rewarded with American financial assistance and arms.	ونتيجة لهذا كوفئت باكستان بالمساعدات المالية والأسلحة الأميركية.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	وكانت النتيجة أسواق مالية ضحلة قد تتحول في نهاية المطاف إلى أسواق للفقاعات.
As a result, there is a particularly acute economic and financial crisis.	ونتيجة لهذا توجد اﻵن أزمة اقتصادية ومالية حادة للغاية.
Moreover, money laundering distorts financial markets, discouraging foreign direct investment as a result of the damaged integrity of financial institutions.	وفضلا عن ذلك، يشو ه غسل الأموال الأسواق المالية، ويثبط الاستثمار المباشر الأجنبي من جراء تضر ر نزاهة المؤسسات المالية.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.	هذه هي النتيجة المتناقضة للاستجابة السياسية للأزمة المالية. ذلك أن السيولة الكلية تغذي الطفرات والفقاعات ولكن نقص السيولة في الأسواق من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى الركود والانهيار.
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.	ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف.
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.	نتائج التقييمات المضطلع بها
E. Bonds and other financial security	هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
Other projects are awaiting financial approval.	وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.
As a result, any reform of regulation and supervision will fail to control bubbles and excesses unless several other fundamental aspects of the financial system are changed.	ونتيجة لهذا فإن أي إصلاح للجهاز التنظيمي والإشرافي لابد وأن يفشل في السيطرة على الفقاعات والتجاوزات ما لم تتغير عدة جوانب أساسية أخرى من النظام المالي.
As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.	ونتيجة لذلك منعت شانغهاي من الاستفادة الكاملة من وظائفها المالية، وك ف ت يد هونغ كونغ ـ المركز المالي الآسيوي العريق ـ عن المساهمة في تحديث القطاع المالي في الصين.
As a result, domestic non financial sectors do not face the prospect of deleveraging.	ونتيجة لهذا فإن القطاعات المحلية غير المالية في هذه البلدان لا تواجه ضرورة خفض الديون.
It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness.	كما أنه يحقق مكاسب في مجالات التشغيل والإدارة والمالية وكفاءة الأداء، ويؤدي إلى زيادة الفعالية.
As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises.	ونتيجة عن ذلك، لا يزال البناء المالي الدولي عرضة لأزمات مشابهة.
As a result, the countries concerned have been suffering considerable economic and financial losses.	ونتيجة لذلك، فإن البلدان المعنية ما فتئت تعاني من خسائر اقتصادية ومالية هائلة.
We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا .
Bank loans, mortgages, and other financial credits	قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
Other financial institutions operating in the State.	مؤسسات مالية أخرى عاملة بالدولة
So the other type of access financial.	النوع الآخر من الوصول المالي.
As a result, other key economies remain healthier than America s.	ونتيجة لهذا فإن اقتصاد البلدان الرئيسية الأخرى ما زال أكثر صحة من الاقتصاد الأميركي.
The financial fallout from the debt crisis could also result in huge losses for China.	وقد تسفر التداعيات المالية الناجمة عن أزمة الديون عن خسائر فادحة بالنسبة للصين.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.	وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات.
This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions.	ويعزى هذا إلى ندرة الموارد المالية اللازمة لتحسين ظروف العمل.
(e) Preparing financial statements for United Nations Headquarters and donors and other special financial reports as required and serving as the focal point for audit and other financial investigations	(هـ) إعداد البيانات المالية من أجل مقر الأمم المتحدة والجهات المانحة، وكذلك التقارير المالية الخاصة الأخرى حسبما يكون مطلوبا، والقيام بدور جهة الوصل فيما يتعلق بمراجعة الحسابات وغير ذلك من التحقيقات المالية
The same is true of other financial tools.	يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية.
The result is that Europe has made itself into the primary victim of the financial crisis.	والنتيجة هي أن أوروبا جعلت من نفسها الضحية الأولى للأزمة العالمية.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.	ونتيجة لهذا، تمكنت المنطقة من تحمل ويلات الأزمة المالية العالمية.
The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices.	وتتناول اتفاقية مكافحة الفساد الجرائم الاقتصادية أو المالية الناتجة عن ممارسات الفساد.
A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity.	بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص .
(b) List of other Palestinians killed as a result of the occupation	)ب( قائمة بأسماء فلسطينيين قتلوا نتيجة اﻻحتﻻل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية