Translation of "other financial corporations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Other - translation :

Other financial corporations - translation :

Keywords : الشركات شركات المؤسسات للشركات والشركات المالي المالية مالية الماليه المالى الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Governments and corporations must find better ways to provide equal opportunity through improved education, broader financial markets, and other channels.	لذا، يتعين على الحكومات ـ والشركات ـ أن تبحث عن سبل أفضل لتوفير الفرص المتكافئة من خلال التعليم الأفضل، والأسواق المالية الأكثر اتساعا ، والقنوات الأخرى.
Human rights and transnational corporations and other business enterprises	19 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
Human rights and transnational corporations and other business enterprises	2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
Human rights and transnational corporations and other business enterprises	2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 51
Human rights and transnational corporations and other business enterprises	التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان
Human rights and transnational corporations and other business enterprises	20 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
A solution to the funding problem could be provided by financial institutions, public and private corporations, industrial enterprises, foundations and other non governmental organizations.	ويمكن توفير حل لمشكلة التمويل عن طريق المؤسسات المالية، والشركات العامة والخاصة، والمنشآت الصناعية، والمؤسسات وغيرها من المنظمات غير الحكومية.
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 266	2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 269
2005 Human rights and transnational corporations and other business enterprises	2005 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
Transnational corporations should also be actively involved in the implementation of innovative financial mechanisms.	كما ينبغي للشركات عبر الوطنية أن تشترك بصورة نشطة في تشغيل آليات مالية ابتكارية.
Rules should be strengthened on the regulation of large financial corporations and coordination of international financial monitoring should be enhanced.	وينبغي تعزيز القواعد المتعلقة بتنظيم المؤسسات المالية الكبيرة وتحسين تنسيق الرصد المالي الدولي.
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 7	20 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 17 33
Human rights and transnational corporations and other business enterprises 17 268	2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال 17 295
These include, among other measures, debt restructuring, increasing the progressivity of taxation (on personal income, property, and corporations, including the financial sector), and curbing tax evasion, the use of tax havens, and illicit financial flows.	وهذا يتضمن بين تدابير أخرى، إعادة هيكلة الديون، وزيادة تصاعد الضرائب (على الدخول الشخصية، والممتلكات، والشركات، بما في ذلك القطاع المالي)، والحد من التهرب الضريبي واستخدام الملاذات الضريبية والتدفقات المالية غير المشروعة.
Assistance also is offered by local governments, nonprofit corporations, and other institutions.	كما يتم تقديم المساعدة من ق ب ل الحكومات المحلية والشركات غير الربحية وغيرها من المؤسسات.
Resolution 2005 69. Human rights and transnational corporations and other business enterprises	القرار 2005 69 حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
(o) Economic and social responsibilities of transnational corporations and other large institutions	)س( المسؤوليات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات الكبيرة
The Asian financial crisis of a decade ago brought banks, corporations and governments to their knees.	تسببت الأزمة المالية التي ضربت آسيا منذ عقد من الزمان في إلحاق أشد الضرر بالبنوك والمؤسسات والحكومات.
Transnational corporations and other business enterprises (Human rights and) (resolution 2005 69) 268	مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (تكوين ملاك) القرار 2005 72 300
Corporations and financial institutions were regulated through legislation such as the Corporations Act of 2001, the Australian Securities and Investments Commission Act of 2001, the Australian Prudential Regulation Authority Act of 1998 and the Financial Transaction Reports Act of 1988.	فالشركات والمؤسسات المالية ت نظم من خلال تشريعات مثل قانون الشركات لعام 2001، وقانون المفوضية الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار لعام 2001، وقانون الهيئة الأسترالية لتنظيم صناعة الخدمات المالية لعام 1998، وقانون الإبلاغ عن المعاملات المالية لعام 1988.
Government Corporations	المؤسسات الحكومية
Individual Corporations	فرادى الشركات
Transnational corporations	الشركات عبر الوطنية
Transnational Corporations	تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية
The Other Financial Crisis	الأزمة المالية الأخرى
Other financial police units	وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
4. Other financial issues	٤ مسائل مالية أخرى
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.	الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
9. Other delegations expressed reservations about regulating the behaviour of transnational corporations through an international framework.	٩ وأبدت وفود أخرى تحفظات حيال تنظيم سلوك الشركات عبر الوطنية عن طريق إطار دولي.
The People s Corporations	شركات الشعب
We, the Corporations?	نحن الشركات
F. Transnational corporations	واو الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
4. Transnational corporations	٤ الشركات عبر الوطنية
(d) Transnational corporations	)د( الشركات عبر الوطنية
09. Transnational corporations	٩ الشركات عبر الوطنية
(e) Transnational corporations	)ﻫ( الشركات عبر الوطنية
The E4 population consists of claims submitted by, or on behalf of, Kuwaiti private sector corporations and entities, other than oil sector and environmental claimants, eligible to file claims under the Commission's Claim Forms for Corporations and Other Entities .	3 وتتألف مجموعة مطالبات الفئة هاء 4 من مطالبات مقدمة من شركات وكيانات تابعة للقطاع الخاص الكويتي أو بالنيابة عنها، بخلاف مطالبات قطاع النفط والمطالبات البيئية، يحق لها تقديم مطالبات إلى اللجنة في إطار استمارة المطالبات الخاصة بالشركات والكيانات الأخرى .
(2000) The Separation of Ownership and Control in East Asian Corporations, Journal of Financial Economics, 58 81 112 Clarke, Thomas (ed.	Claessens وستين، دجانكوف، سمعان وانغ، لاري إتش بي (2000) والفصل بين الملكية والسيطرة في شرق آسيا الشركات، مجلة الاقتصاد المالي، 58 81 112 كلارك، توماس (ed.
And the power that is resting in large corporations and financial interests that do not want you to know the truth.	والقوة التي يستريح في الشركات الكبيرة والمصالح المالية لا اريد منك ان تعرف الحقيقة.
23.14 Recent events in the financial world, particularly the rapid expansion of international capital markets and the proliferation of new complex financial instruments, have increased the information needs of users of financial statements of transnational corporations.	٢٣ ١٤ وقد زادت اﻷحداث اﻷخيرة التي جدت في العالم المالي، وبصفة خاصة التوسع السريع لﻷسواق الرأسمالية الدولية وتكاثر الصكوك المالية المتشعبة الجديدة، من احتياجات مستخدمي البيانات المالية للشركات عبر الوطنية من المعلومات.
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.	فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises	(ه ) جمع خلاصة لأفضل ممارسات الدول والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
E. Bonds and other financial security	هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
Other projects are awaiting financial approval.	وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية