Translation of "organization of conferences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Organization of seminars, workshops and conferences
)د( تنظيم الحلقات الدراسية، وحلقات العمل والمؤتمرات
(c) Organization of press conferences for the Secretary General (OSSG)
)ج( تنظيم مؤتمرات صحفية لﻷمين العام )مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام(
Non governmental organization participation in United Nations conferences
مشاركة المنظمات غير الحكومية في مؤتمرات اﻷمم المتحدة
The Department coordinates the preparation for, organization of and follow up to global conferences.
١٣١ وتتولى اﻹدارة تنسيق عقد المؤتمرات العالمية ومتابعتها.
The Conferences of American States, commonly referred to as the Pan American Conferences, were meetings of the Pan American Union, an international organization for cooperation on trade.
مؤتمرات الدول الأمريكية المعروفة بـ مؤتمرات بان أميريكان، هي اجتماعات لمنظمة البلدان الأمريكية، وهي منظمة دولية للتعاون في مجال التجارة وغيرها من القضايا.
quot (d) Organization of press conferences once a week by the President of the Security Council. quot
quot )د( عقد رئيس مجلس اﻷمن مؤتمرات صحفية أسبوعية.
The Agreement regulates the participation and status of each organization in the meetings of the established bodies and diplomatic conferences convened by the other organization.
وينظم اﻻتفاق اشتراك ومركز المنظمة في اجتماعات الهيئات القائمة والمؤتمرات الدبلوماسية التي تعقدها المنظمة اﻷخرى.
(c) The organization of workshops or national conferences involving all relevant actors in the action programme process
)ج( تنظيم حلقات عمل أو مؤتمرات وطنية تشمل جميع اﻷطراف الفاعلة ذات الصلة في عملية تنفيذ برامج العمل
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Entrusting policy formulation to such conferences meant that the General Assembly was being stripped of one of its vital prerogatives such conferences also placed a severe financial strain on the Organization.
وتكليف هذه المؤتمرات بوضع السياسات تسلب الجمعية العامة إحدى صﻻحياتها اﻷساسية فضﻻ عن أن هذه المؤتمرات تكلف المنظمة مبالغ طائلة.
25E. By its resolution 43 222 B of 21 December 1988, the General Assembly decided to maintain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary organ to advise it on all matters relating to the organization of conferences in the United Nations, including the calendar of conferences.
٢٥ هاء ٥ وقد قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٣ ٢٢٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٨، اﻹبقاء على لجنة المؤتمرات بوصفها هيئة فرعية دائمة تقوم بإسداء المشورة الى الجمعية العامة بشأن جميع المسائل المتصلة بتنظيم المؤتمرات في اﻷمم المتحدة، بما في ذلك جدول المؤتمرات.
ADOPTION OF THE AGENDA AND ORGANIZATION OF WORK LETTER FROM THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE ON CONFERENCES (A 48 417 Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيـم اﻷعمال رسالــة من رئيس لجنة المؤتمرات )A 48 417 Add.1(
Adoption of the agenda and organization of work Letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 49 351 Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال رسالة من رئيسة لجنة المؤتمرات (A 49 351 Add.1)
Organization of work of the sixtieth session of the General Assembly letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 60 344)
تنظيم أعمال الدورة العادية الستين للجمعية العامة رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A 60 344)
The organization of world conferences should take into account the capacities of Member States and of the United Nations system and related agencies.
٧٦ وينبغي أن يأخذ تنظيم المؤتمرات العالمية في اﻻعتبار قدرات الدول اﻷعضاء وقدرات منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت ذات الصلة.
Pattern of conferences.
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
The Committee on Conferences, which also meets once a year, is responsible for monitoring the policy of the Organization on publications.
وتتولى لجنة المؤتمرات، التي تجتمع أيضا مرة واحدة في السنة مسؤولية رصد سياسة المنظمة بشأن المنشورات.
Organization of work of the sixtieth regular session of the General Assembly letter from the Chairman of the Committee on Conferences (A 60 344)
3 اختتام أعمال الدورة التاسعة والخمسين
The National Commission, together with the International Organization for Migration, has held several international conferences on that matter.
وقد عقدت اللجنة الوطنية، بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة، عدة مؤتمرات دولية في هذا الموضوع.
5. The organization of world conferences should take into account the capacities of Member States and of the United Nations system and related agencies.
٥ وينبغي أن يأخذ تنظيم المؤتمرات العالمية في اﻻعتبار قدرات الدول اﻷعضاء وقدرات منظومة اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت ذات الصلة.
(iii) Press releases, press conferences press conferences
'3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية
7. Pattern of conferences
٧ خطة المؤتمرات
3. Pattern of conferences
٣ خطة المؤتمرات
128 Pattern of conferences
خطة المؤتمرات
111. Pattern of conferences.
١١١ خطة المؤتمرات.
A. Calendar of conferences
ألف جدول المؤتمرات
The organization of conferences and meetings aimed at increasing awareness of the importance of mother child related issues in the developing countries is also planned.
ومن المقرر أيضا تنظيم مؤتمرات واجتماعات ترمي إلى زيادة الوعي بأهمية المسائل المتصلة باﻷم والطفل في البلدان النامية.
Over the next few years, the Organization will be focusing its attention and energies on the convening of several very important international conferences.
في السنوات القليلة القادمة، سينصب اهتمام المنظمة وتتركز طاقاتها علــى عــدد مــن المؤتمرات الدولية البالغة اﻷهمية.
Conferences
المؤتمرات
conferences
باء المساهمات في المؤتمرات الدولية الكبيرة القادمة
(d) Organization and support to approximately 10 pledging conferences in outposted locations as well as at established United Nations offices
)د( تنظيم ودعم ما يقارب ١٠ مؤتمرات ﻹعﻻن التبرعات في مواقع متقدمة وفي مكاتب ثابتة لﻷمم المتحدة
At the subsequent Conferences the United Nations system again participated as an integrated team, led by the Director General of the World Health Organization.
وفي اﻻجتماعات الﻻحقة اشتركت منظومة اﻷمم المتحدة مرة أخرى بوصفها فريقا متكامﻻ بقيادة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
At the subsequent Conferences the United Nations system again participated as an integrated team, led by the Director General of the World Health Organization.
وفي المؤتمرين الﻻحقين اشتركت منظومة اﻷمم المتحدة مرة أخرى بوصفها فريقا متكامﻻ برئاسة المدير العام لمنظمة الصحة العالمية.
57 283. Pattern of conferences
57 283 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences
60 236 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences
58 250 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences
59 265 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences
56 242 خطة المؤتمرات
Calendar of conferences and meetings
جدول المؤتمرات والاجتماعات
61 236. Pattern of conferences
61 236 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences
62 225 خطة المؤتمرات
55 222. Pattern of conferences
55 222 خطة المؤتمرات
Calendar of conferences and meetings
1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
Item 112 Pattern of conferences
البند 112 خطة المؤتمرات

 

Related searches : Scientific Conferences - Conferences Attended - Presentations At Conferences - Conferences And Seminars - Speak At Conferences - Third Party Conferences - Speaker At Conferences - Travel To Conferences - Meetings And Conferences - Contributions To Conferences - Organization Of Business