Translation of XXXX to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) | (أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية) |
| Also, in 2013 2014 he was a member of the organizing committees of republican and international scientific conferences. | و أيضا في الأعوام 2013 2014 م كان يخدم في لجان تنظيم المؤتمرات العلمية الوطنية والدولية. |
| Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions). | المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية) |
| These meetings included consultations with bilateral and multilateral partners, subregional and regional high level conferences and participation in international scientific symposia. | واشتملت هذه الاجتماعات على إجراء مشاورات مع الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف وعلى عقد مؤتمرات رفيعة المستوى دون إقليمية وإقليمية والمشاركة في ندوات عملية دولية. |
| Conferences Attended numerous conferences, including | المؤتمرات حضر مؤتمرات عديدة، منها |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
| Conferences | المؤتمرات |
| conferences | باء المساهمات في المؤتمرات الدولية الكبيرة القادمة |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
| Special conferences | الجدول 27 27 |
| Press conferences | قسم السلم والأمن بالنسبة لحفظ السلام ونزع السلاح والدعم الميداني للعناصر الإعلامية من بعثات الأمم المتحدة للسلام وإجراءات مكافحة الإرهاب وغيرها من القضايا المتصلة بالسلام |
| Global conferences | المؤتمرات العالمية |
| CONFERENCES AND RELATED | والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها |
| A. Intergovernmental conferences | ألف المؤتمرات الحكومية الدولية |
| Meetings and conferences | المعدات المستهلكة |
| 2.3 International conferences | 2 3 المؤتمرات الدولية |
| Workshops and conferences | حلقات العمل والمؤتمرات |
| Pattern of conferences. | 127 خطة المؤتمرات. |
| Pattern of conferences. | 129 خطة المؤتمرات. |
| Pre construction conferences | 1 اجتماعات مرحلة ما قبل التشييد |
| Committee on Conferences | لجنة المؤتمرات |
| Conferences and exhibitions | سادسا المؤتمرات والمعارض |
| Pattern of conferences | 128 خطة المؤتمرات |
| Pattern of conferences. | 127 خطة المؤتمرات. |
| Special conferences 5.8 | المؤتمرات الخاصة ٥,٨ |
| (b) International conferences | )ب( المؤتمرات الدولية |
| 5. SPECIAL CONFERENCES | ٥ المؤتمرات الخاصة |
| 5. Special conferences | المؤتمرات الخاصة |
| 2. INTERNATIONAL CONFERENCES | ٢ المؤتمرات الدولية |
| International Conferences attended | المؤتمرات الدولية التي حضرها |
| Scientific | علميLanguage |
| Scientific | علمي |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | 5 الالتزامات العلمية. |
| Enhancing the professional level of staff by encouraging them to attend training courses, to carry out analytical work, to publish scientific papers and to participate in seminars and conferences | تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات |
| A. Calendar of conferences | ألف جدول المؤتمرات |
| Conferences in Arbitral Proceedings | في دعاوى التحكيم |
| 111. Pattern of conferences. | ١١١ خطة المؤتمرات. |
| Chairman Committee on Conferences | رئيسة لجنة المؤتمرات |
| International Conferences and Cooperation | المؤتمرات والتعاون على الصعيد الدولي |
| Briefings and press conferences | الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية |
| U.N Meetings and Conferences | اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها |
| Participation to diplomatic conferences | المشاركة في المؤتمرات الدبلوماسية |
| International Conferences and Meetings | المؤتمرات والاجتماعات الدولية |
| (a) Seminars and conferences | (أ) حلقات العمل والمؤتمرات |
| Activities at international conferences | اﻷنشطة المضطلع بها في المؤتمرات الدولية |
