Translation of "opportunity for promotion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opportunity - translation : Opportunity for promotion - translation : Promotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of equality of opportunity
العمل علـى تكافؤ الفرص
35. Under the ILO educational and promotional programme for the elimination of discrimination and the promotion of equal opportunity in employment, a subregional tripartite seminar on promotion of equality of opportunity in employment for selected African countries was organized in Abidjan (Côte d apos Ivoire) in October 1992.
٣٥ وفي إطار البرنامج التربوي والتنموي لمنظمة العمل الدولية من أجل القضاء على التمييز وتعزيز تكافؤ الفرص في العمل، عقدت في ابيدجان )كوت ديفوار( في تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢، حلقة دراسية ثﻻثية دون إقليمية بشأن تعزيز تكافؤ فرص العمل في بلدان افريقية مختارة.
quot The importance of economic growth and social justice which includes the promotion of equality of opportunity for all members of society
quot أهمية النمو اﻻقتصادي والعدالة اﻻجتماعية التي تشمل تعزيز تكافؤ الفرص بالنسبة لجميع أفراد المجتمع
The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors.
تعهدت الحكومة الأسترالية بمواصلة التشديد بعزم على تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل، وتعميم مبادئ تكافؤ الفرص في القطاعين الخاص والعام وتطبيقها.
It provided also for an opportunity to correct the ethnic imbalance in the High Courts through recruitment and promotion, as provided for in the Arusha Agreement.
ووفر أيضا فرصة لتدارك التفاوت الإثني في عضوية المحاكم العليا، عن طريق التعيين والترقية، حسبما نص عليه اتفاق أروشا.
Support for AfDB Centre for Trade Promotion
دعم مركز تعزيز التجارة التابع لمصرف التنمية اﻻفريقي
Dissemination and promotion of the revised guidelines will provide a new opportunity for UNHCR to further promote the well being of this particularly vulnerable group of refugees. (e) Environment
وسوف يتيح توزيع المباديء التوجيهية المنقحة وترويجها فرصة جديدة للمفوضية من أجل زيادة تعزيز رفاهية هذه المجموعة من الﻻجئين الضعيفة بشكل خاص.
UNICEF programming presence worldwide presents an opportunity to increase emphasis on hygiene promotion, even in countries without a UNICEF supported WASH programme.
72 يهيئ وجود برامج اليونيسيف على نطاق العالم فرصة للمزيد من التركيز على تعزيز حفظ الصحة حتى في البلدان التي لا تدعم فيها المنظمة برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).
الوكالة الفنية للنهوض بالعمالة
FOR THE PROMOTION OF HUMAN RIGHTS
خامسا تقويــة المؤسســات الوطنيــة واﻻقليمية القائمة لتعزيز حقوق اﻹنسان
Human resources development for trade promotion
تنمية الموارد البشرية للنهوض بالتجارة
EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion
اتحاد تشجيع المزارعين ايمو باراكا
Human resource development for trade promotion
تنمية الموارد البشرية لتعزيز التجارة
Sitting around waiting for a promotion
يسترخون فى انتظار ترقية
My delegation in particular saw in it a further opportunity to demonstrate the international solidarity that Africa needs for the promotion of a modern economy harnessed to the global economy.
ووفد بلدي بوجه خاص وجد في هذه العملية فرصة جديدة ﻹبداء التضامن الدولي الذي تحتاجه افريقيا للنهوض باقتصاد حديث يواكب اﻻقتصاد الدولي.
A Breakthrough Opportunity for Global Health
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
Thank you for this wonderful opportunity.
شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
We are asking for an opportunity.
بل نطلب فرصة.
Let us strive for equal opportunity for all.
ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and
(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001
ACWW aims to raise the living standard of women and their families through literacy, education and training through community development projects for income earning and for the promotion of agriculture, health, nutrition and childcare through the elimination of discrimination and of inequality of opportunity through promotion of international cooperation and understanding.
وت م ول أنشطة المشاريع في أنحاء العالم عن طريق موارد الاتحاد بالإضافة إلى المنح الدورية المقدمة من الأمم المتحدة ووكالات المعونة والتنمية ومصادر خي رة أخرى.
The Committee also requested the Government to provide information on the activities that were being undertaken by the National Institute for Women for the promotion of equality of opportunity and treatment in employment and occupation.
وطلبت أيضا إلى الحكومة تقديم معلومات عن الأنشطة التي يضطلع بها المعهد الوطني للمرأة لتعزيز المساواة في الفرص والمعاملة في العمل والمهن.
National mechanisms for the promotion of women
أولا الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة
National Fund for Promotion of Artisan Crafts
الصندوق الوطني للنهوض بالحرف اليدوية
the promotion of means and methods for
من أجل تشجيع وسائل وطرق تسوية المنازعـات بيــن الــدول بالطــرق
(44) Programme for promotion of photovoltaic systems
)٤٤( برنامج لتشجيع استخدام النظم الضوئية الفولطية
They took the opportunity to exchange views on matters of common interest, in particular the promotion of peace and development in the Arab world.
واغتنم اﻻثنان الفرصة لتبادل اﻵراء بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك، وﻻ سيما تعزيز السلم والتنمية في العالم العربي.
There is an opportunity here for leadership.
ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.
I thank members for this opportunity today.
وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم.
It's a huge opportunity for transformational development.
إنها فرصة ضخمة للتنمية الإنتقالية.
Thank you for this opportunity to fight,
شكرا لكم على إتاحة هذه الفرصة للقتال، إنني أدرك أن كنت قد تضر أو تدمر
and Miss Harrington's unsupported struggle for opportunity.
والآنسة هارينغتون غير مدعومة... تناضل من أجل الفرصة .
A perfect opportunity for a test run.
فرصة مثالية للأختبار
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
الاتحاد اللوثري العالمي
Priorities for Department of International Protection promotion activities
أولويات أنشطة الترويج التي تضطلع بها إدارة الحماية الدولية
Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace
60 10 تشجيع الحوار والتعاون بين الأديان من أجل السلام
Society for the Promotion of Youth and Masses
منظمة فيكاس ساميتي
2.2 National mechanisms for the promotion of women
2 2 الآليات الوطنية المعتمدة للنهوض بالمرأة
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace
تشجيع الحوار بين الأديان والتعاون من أجل السلام
B. National institutions for the promotion and protection
باء المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان
Human resource development for trade promotion 19 11
تنمية الموارد البشرية من أجل ترويج التجارة
1. Suggestions by States for the promotion of
١ اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيــع وسائــل وطــرق تسوية
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
يضاف إلى ذلك، أن الوكالة المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل، بموجب قانون تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل لسنة 1999، تعمل مع أرباب العمل كي تساعدهم على تحقيق تكافؤ الفرص للموظفات.
Supporting the monitoring of Target 10 in all countries will also provide an opportunity for UNICEF country offices to engage with national sectoral stakeholders on key sectoral issues, including hygiene promotion and water quality.
78 وسيهيئ دعم رصد بلوغ الغاية 10 في جميع البلدان فرصة للمكاتب القطرية لليونيسيف لمشاركة أصحاب المصلحة الوطنيين بالقطاع في القضايا القطاعية الرئيسية بما فيها تعزيز حفظ الصحة ونوعية المياه.

 

Related searches : Promotion Opportunity - Promotion For - Opportunity For - Chances For Promotion - Ready For Promotion - Possibilities For Promotion - Criteria For Promotion - Eligible For Promotion - Opportunities For Promotion - For Promotion Purposes - Opportunity For Development - Opportunity For Getting - Opportunity For Gaining - Opportunity For Investment