Translation of "opening ceremonies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opening - translation :

Opening ceremonies - translation :

Keywords : الاحتفالات مراسم المراسم المراسيم مراسيم الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و
Suppose we could get through the opening ceremonies without civil war?	تصور ان نمر خلال مراسم الافتاح دون وجود حرب اهليه (تقصد لولا مرضه لما كان هناك هذا الترحيب الحار)
There was no mistaking the power and symbolism of the opening ceremonies for the Beijing Olympic Games on August 8.	لا شك أن كل من شاهد حفل افتتاح دورة بكين للألعاب الأوليمبية في الثامن من أغسطس آب لم يكن بوسعه إلا أن ينتبه إلى قوته ورمزيته.
Pleasant ceremonies, weddings.	احتفالات سعيدة، زيجات.
I never stood on ceremonies.	لم ألق في حياتي بالا لن ذ ر الشؤم قط
Mladic even participated in military ceremonies.	بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
Death Huntley died of lung cancer in March 1974 at his home in Big Sky at the age of 62, three days before the opening ceremonies for Big Sky.	توفي هنتلي بعد إصابته بمرض سرطان الرئة في مارس عام 1974 في منزله في بيج سكاي عن عمر يناهز 62 عام ا، قبل ثلاثة أيام من مراسم افتتاح بيج سكاي.
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.	وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.	غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
The wedding ceremonies took place on 17 June 2006.	وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.	سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
Indeed, it is likely that several prominent world leaders, including British Prime Minster Gordon Brown, German Chancellor Angela Merkel, and United Nations Secretary General Ban Ki moon, will not attend the opening ceremonies.	لقد بات من المرجح الآن أن يمتنع عدد كبير من الشخصيات العالمية البارزة، بما فيها رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل وأمين عام الأمم المتحدة بان كي مون ، عن حضور حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية.
Some of its rituals still live on in ceremonies conducted by	بعض الطقوس، لا يزال يعيش يوم في الاحتفالات التي أجرتها
There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin.	كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين.
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening	الإفتتاح
opening	المنفذ
Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies.	بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India.	جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.
He marches south with me. The ceremonies that will be held at Pella...	سيزحف جنوبا معى وسيتم عمل المراسيم فى بيلا
As you know, I always have been a little nervous of long ceremonies.	كما تعلمين سيدتى أكون عصبية قليلا من مراسم الاحتفالات الطويلة
You are basically opening up. It's about opening up.	لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
It was adopted in 1844 and the first stanza is sung at official ceremonies.	تم اعتماده في عام 1844 وسونغ مقطع الأول في الاحتفالات الرسمية.
Prior to the briefing, a 30 minute video of the Washington ceremonies was screened.	وقبل اجتماع اﻻحاطة عرض فيلم فيديو مدته ٣٠ دقيقة عن احتفاﻻت واشنطن.
Many of today's sacred ceremonies on the Ganges echo the ancient practices of the	العديد من اليوم المقدس الاحتفالات على صدى الغانج الممارسات القديمة
33. In addition to providing full press coverage of the opening ceremonies in the General Assembly Hall, the Department responded to an enormous number of requests for information concerning the launch of the Year from media, non governmental organizations, educational institutions and individuals.	٣٣ وباﻻضافة إلى توفير تغطية صحفية كاملة لمراسم اﻻفتتاح في قاعة الجمعية العامة، ردت اﻹدارة على عدد ضخم من طلبات الحصول على معلومات تتعلق ببـدء السنة وردتها مـــن وسائط اﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، واﻷفراد.
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
Opening plenary	الجلسة العامة الافتتاحية
Opening file...	جاري فتح الملف...
Opening file...	متى خيارات هو ممكن ليس انقسام عند انقسام عند IF أي منها.
Opening URL...	ارغام تشفير الأحرف
Opening URL...	تعريف أي من مفاتيح الكلمات التالية لتكون كملف مرفق
Opening Order	ترتيب الفتح
Opening Order	ترتيب
Opening database	الإفتتاح قاعدة بيانات
Opening failed	جاري الحفظ كائن failed.
He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance.	ولقد وجه الدعوة إلى إقامة مراسم عزاء جديدة لإحياء ذكرى المحاربين المفقودين ــ وإنهاء الحروب الثأرية.
The award was presented at very impressive ceremonies in Oslo, Norway, on Friday, 10 December.	وقد قدمت الجائزة في احتفاﻻت رائعة في أوسلو، النرويج، يوم الجمعة، ١٠ كانون اﻷول ديسمبر.
This way will I. Disrobe the images if you do find them decked with ceremonies.	وأنا سأمضي من هنا. فإذا وجدت صورا للاحتفالات البهيجة فتغاض عنها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية