Translation of "graduation ceremonies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In this respect, the President of Zambia personally presided at most special occasions, including the inauguration, and at almost all the graduation ceremonies. | وفي هذا الصدد كان رئيس جمهورية زامبيا شخصيا يترأس معظم المناسبات الخاصة، ومن بينها اﻻحتفال بافتتاح المعهد ومعظم احتفاﻻت التخرج. |
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas. | نيوهافين ــ في هذا الوقت من العام، في احتفالات التخرج في أميركا وغيرها من بلدان العالم، يسمع هؤلاء الذين على وشك مغادرة الجامعة غالبا بعض الكلمات الختامية من النصيحة والمشورة قبل الحصول على شهاداتهم. |
Pleasant ceremonies, weddings. | احتفالات سعيدة، زيجات. |
And after graduation | ما بعد التخرج |
After graduation, they... | بعد التخرج ,هم...ـ |
I never stood on ceremonies. | لم ألق في حياتي بالا لن ذ ر الشؤم قط |
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. | تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي سوف يجعلنا نبلاء واناس افضل. |
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. | تعرفون تلك العناوين في التخرج , وحفلات التخرج تلك الادعاءت الشعرية ان التعليم , عملية التعليم وبالتحديد التعليم العالي |
Congratulations on your graduation. | مبروك تخر جك |
Mladic even participated in military ceremonies. | بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية. |
62 97. Graduation of Samoa | 62 97 رفع اسم ساموا من القائمة |
Parang High School's graduation ceremony. | إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية |
And for the opening and closing ceremonies, | وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، |
And for the opening and closing ceremonies, | وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و |
On the subject of the graduation | النتائج والتخرج |
What are your plans after graduation? | ماهي خططك بعد التخرج |
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten. | وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة. |
That was on the night of graduation. | كان ذلك في ليلة التخرج |
It was like watching a graduation ceremony. | كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج .. |
I missed you at the Graduation Exercises. | فاتني لكم في تمارين التخرج. |
It is often served at religious ceremonies and luncheons. | غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء. |
The wedding ceremonies took place on 17 June 2006. | وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006. |
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies. | سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات. |
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. | تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية. |
I will be 20,000 in debt after graduation. | سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج |
You could call it a graduation gift too. | يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضا |
Even on graduation day... Hurry, hurry! Ha Ni. | حتى في يوم تخرجكم... اسرعوا , اسرعوا ! |
You can't just shag balls everyday until graduation. | .لا يمكنك إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج |
With a repeated year, I realized after graduation | سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي، |
After my graduation from the School of Life. | بعد تخرجى من مدرسة الحياة |
Some of its rituals still live on in ceremonies conducted by | بعض الطقوس، لا يزال يعيش يوم في الاحتفالات التي أجرتها |
Suppose we could get through the opening ceremonies without civil war? | تصور ان نمر خلال مراسم الافتاح دون وجود حرب اهليه (تقصد لولا مرضه لما كان هناك هذا الترحيب الحار) |
Ted is looking forward to going abroad after graduation. | يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج. |
As of 2011 the official graduation rate is 62 . | في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 . |
It wasn't until graduation day that it hit me. | لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت، |
After graduation from the College, The story got serious! | بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد. |
And this is Phillip in his high school graduation. | و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية |
I supposed you wouldn't care to attend my graduation? | أنا من المفترض أنك لن تهتم لحضور تخرجي |
There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin. | كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين. |
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦. |
Fast forward to today, two years after my college graduation. | وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية. |
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation | لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد |
With graduation, my crush will also come to an end. | مع تخرجي, إعجابي بك سوف ينتهي . |
After School Matters all working together to increase graduation rates. | و لا نريد تكرار ما هو معروف. |
Was she there, the one who married right after graduation? | هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج |
Related searches : Religious Ceremonies - Awards Ceremonies - Opening Ceremonies - Wedding Ceremonies - Closing Ceremonies - Award Ceremonies - Tea Ceremonies - Official Ceremonies - Burial Ceremonies - Funeral Ceremonies - Rites And Ceremonies - Master Of Ceremonies - Graduation Party