Translation of "award ceremonies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

Award ceremonies - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه الاحتفالات مراسم المراسم المراسيم مراسيم

Examples (External sources, not reviewed)

The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India.	جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.
The award was presented at very impressive ceremonies in Oslo, Norway, on Friday, 10 December.	وقد قدمت الجائزة في احتفاﻻت رائعة في أوسلو، النرويج، يوم الجمعة، ١٠ كانون اﻷول ديسمبر.
Pleasant ceremonies, weddings.	احتفالات سعيدة، زيجات.
I never stood on ceremonies.	لم ألق في حياتي بالا لن ذ ر الشؤم قط
Mladic even participated in military ceremonies.	بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و
The active participation of war veterans at future ceremonies was also forbidden and the rule book for future ceremonies is being rewritten.	وح ظرت أيضا المشاركة الفعلية لقدامى المحاربين في الاحتفالات المقبلة وتجري إعادة كتابة دفتر الأحكام الخاص بالاحتفالات المقبلة.
It is often served at religious ceremonies and luncheons.	غالبا ما يكون من خدم في الاحتفالات الدينية ومآدب الغداء.
The wedding ceremonies took place on 17 June 2006.	وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006.
The city was officially named Naypyidaw during these ceremonies.	سميت المدينة رسميا نايبيداو بهذا الاسم خلال هذه الاحتفالات.
award	قرار (تحكيم)
award	قرارات المحكمين
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits.	وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي.
interim award	قرار تحكيم مؤقت
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
interim award	قرار مؤقت
Contract award	إرساء العقود
Honours, award	مظاهر التكريم والجوائز وما إليها
Achievement Award	جائزة الأداء
Achievement AWard	جائزة الأداء
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات محكمين قرار قرار ينحى جانبا اختصاص kompetenz kompetenz
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)	جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
Some of its rituals still live on in ceremonies conducted by	بعض الطقوس، لا يزال يعيش يوم في الاحتفالات التي أجرتها
Suppose we could get through the opening ceremonies without civil war?	تصور ان نمر خلال مراسم الافتاح دون وجود حرب اهليه (تقصد لولا مرضه لما كان هناك هذا الترحيب الحار)
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه محاكم تنفيذ النظام العام إجراء السياسة العامة
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitral tribunal award award recognition and enforcement award setting aside courts due process enforcement procedure	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم هيئة التحكيم قرار (تحكيم) قرار التحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار التحكيم إلغاؤه محاكم مراعاة الأصول القانونية التنفيذ إجراء
There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin.	كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين.
Club Story award.	جائزة نادي القصة.
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
remission of award	إبطال قرار تحكيم
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
award setting aside	قرارات المحكمين تنحيتها
recognition of award	التصديق على قرارات التحكيم
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
What's the award?	ماهى الجائزه
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم اتفاق تحكيم قرار(تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه التنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies.	بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة.
He marches south with me. The ceremonies that will be held at Pella...	سيزحف جنوبا معى وسيتم عمل المراسيم فى بيلا
As you know, I always have been a little nervous of long ceremonies.	كما تعلمين سيدتى أكون عصبية قليلا من مراسم الاحتفالات الطويلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية