Translation of "one to many relationship" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So it's one thing to do that in a one to one relationship. | وبالتالي فالقيام بذلك في علاقة شخصية أمر. |
Objects have a many to many relationship and are accessed by the use of pointers. | والكائنات لديها علاقات متعددة ويتم التوصل إليها من خلال استخدام المؤشرات. |
I, for one, admit that Japan s relationship with its biggest neighbor, China, is vital to the well being of many Japanese. | والحق أنني أعترف بأن علاقات اليابان بأكبر جاراتها، الصين، تشكل أهمية بالغة بالنسبة لرخاء العديد من اليابانيين. |
But it's still a very one to one kind of relationship. | لكن ما يزال هذا النوع من العلاقات الفردية. |
Our relationship has evolved from a predominantly economic one into one that includes fighting terrorism, piracy, and organized crime, as well as many other issues. | فقد تطورات العلاقة بيننا من علاقة تهيمن عليها الشئون الاقتصادية إلى علاقة تتضمن مكافحة الإرهاب، والقرصنة، والجريمة المنظمة، إضافة إلى العديد من القضايا الأخرى. |
Many factors complicate the study of the dose effect relationship. | ٢٩ وهناك الكثير من العوامل التي تعقد دراسة العﻻقة بين الجرعة واﻷثر. |
I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago. | والآن، أريدك أن تتخيلي إحدى علاقاتك الفاشلة منذ سنين ماضية |
I really wanted to end a relationship and start a new one. I'll keep on asking. I really wanted to end a relationship and start a new one. | سأ كـرر الســؤال |
And the strategic relationship is not one way. | إن العلاقة الاستراتيجية لا تسير في اتجاه واحد. |
I really wanted to end a relationship and start a new one. | كنت حقا أرغب بإنهاء علاقة والبدء بعلاقة جديده |
Because he wants to create a stable, lasting relationship with one person. | لأنه يود ان يقيم علاقه مستمره ومستقره مع شخص واحد |
Many animal experiments confirm the predicted shape of the dose response relationship. | ٢٤ وتؤكد تجارب عديدة أجريت على الحيوانات الشكل المتكهن به للعﻻقة بين الجرعة واﻻستجابة. |
Many of those individuals had a long standing relationship with the Organization. | ولكثير من هؤلاء اﻷشخاص علاقة قديمة العهد بالمنظمة. |
There are many points of view on these two types of knowledge, and their relationship is one of the oldest problems in modern philosophy. | هناك العديد من وجهات النظر حول هذين النوعين من التأكيدات، وعلاقتهما تعد واحدة من أقدم المشكلات في الفلسفة الحديثة. |
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. | فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج. لكنها علاقه تبعيه. |
Interdependence is by no means a one way relationship. | أن التكافل ليس بأي حال صلة باتجاه واحد. |
In every relationship between human beings, one is dominant and one is subservient. | في كل علاقة بين البشر واحد هو المهيمن و واحد خاضع |
50 meters times how many so what's the relationship between meters and centimeters? | 50 متر كم اذا ما هي العلاقة بين المتر والسنتيمتر |
Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern. | والتلفاز والمذياع والكتب أعطتنا نموذج الإتصال من طرف واحد للكل الأنترنت أعطتنا نموذج التصال بين الكل والكل |
TEDTalks can't be a one way process, one to many. | وعلى محادثات تيد ان تتغير من نطاق احادي الطرف ... الى نطاق متعدد الاطراف |
We could look at many issues, but the one that is most controversial and continues to divide people's perception and opinion of Gabo his relationship with power and the powerful. | بإمكاننا التمحيص في جوانب عدة من شخصيته لكن هنالك جانب ي عد الأكثر إشكالية والذي مازال يحدث انقسام ا في وجهات النظر حول غابو وهوعلاقته بالسلطة وبأصحاب النفوذ. |
It has established that that relationship is not a labour relationship but an administrative one this explains why they cannot exercise the right to strike. | وقد قررت أن العلاقة ليست علاقة عمل ولكنها علاقة إدارية وهذا يفس ر السبب في أنهم لا يستطيعون ممارسة حق الإضراب. |
One too many. | نعم العديد . |
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. | ولكن عدم التوافق...عندما ياخذ أحدهم على عاتقه نمط علاقة ما، وياخذ الآخر نمط علاقة أخرى...يمكن ان يكون مربكا . |
Listen, you've had one drink to many, | رجل، أنت شربت تسديدة جدا. |
The relationship between phantom limbs and neuroplasticity is a complex one. | العلاقة بين ظاهرة الأطراف الوهمية واللدونة العصبية معقدة نوعا ما. |
Will this relationship end the way like my previous one did? | هل ستنتهي هذه العلاقة كسابقتهــا |
Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. | كان كل شيء يسير بصورة جيدة إلى أن قال في يوم من الأيام إنه يريد ان يناقش علاقتنا |
I should like to underscore that Turkey apos s relationship between sovereign countries is one of cooperation and solidarity it is a relationship between sovereign countries. | وأود أن أؤكد على أن عﻻقة تركيا بتلك البلدان هي عﻻقة تعاون وتضامن فهي عﻻقة بين دول ذات سيادة. |
Many studies have found a positive relationship between shared leadership and team effectiveness and performance. | وجدت العديد من الدراسات علاقة إيجابية بين القيادة المشتركة وفعالية وأداء الفريق. |
There are links between production and export diversification, but the relationship is not one for one. | وهناك صﻻت بين تنويع اﻻنتاج وتنويع الصادرات، وإن كانت العﻻقة المتبادلة ﻻ تقوم على مبدأ quot المقابلة التامة quot . |
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. | وان تملك هذا النوع من العلاقات بالنسبة لي كان محوريا في مسيرتي المهنة .. بل هي التي صنعتها |
So there's a lot of back end signal processing, not for one to many, but for many to many. | هناك العديد من عمليات معالجة الإشارات العكسية، ليس لواحد نحو الكثير بل للكثير نحو الكثير. |
The marriage analogy was used initially to signal that the European relationship was an exclusive one. | كان تشبيه الزواج يستخدم في البداية للإشارة إلى أن العلاقة الأوروبية كانت علاقة استثنائية مانعة. |
Either one or both parents may have children from a previous relationship. | وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة. |
One example among many. | مثال من عدة أمثلة. |
Despite many financial crises and defaults, this creditor debtor relationship worked, on the whole, to the benefit of both sides. | وعلى الرغم من العديد من الأزمات المالية والعجز عن سداد الديون فقد عملت هذه العلاقة بين الدائنين والمدينين، في الإجمال، لصالح الجانبين. |
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties. | يعتقد الكثيرون أنه مثلما تغيرت فكرتنا عن الكون من الاعتقاد بأن هناك نظام شمسي واحد إلى الاعتقاد بوجود عدد لا يحصى من الأنظمة الشمسية ومن الاعتقاد بوجود مجرة واحدة إلى وجود عدة مجرات |
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب, |
One relationship sure to be influenced by Republican gains will be that between the US and Russia. | والعلاقة التي سوف تتأثر لا محالة بالمكاسب التي حققها الجمهوريون هي العلاقة بين الولايات المتحدة وروسيا. |
One notable exception to the African focus was Nigeria's close relationship developed with Israel throughout the 1960s. | وكان ثمة استثناء ملحوظا في التركيز الأفريقية العلاقة نيجيريا وثيقة وضعها مع إسرائيل في جميع أنحاء في 1960. |
I really wanted to end a relationship and start a new one. Hey, you're not telling me? | ألـن تخبرينني |
Our relationship with Israel has been and will always be a special one. | وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة. |
To many, this looks like a one way bet. | وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد. |
Politics Many issues damage the relationship of science to the media and the use of science and scientific arguments by politicians. | هناك العديد من القضايا تتسبب في إلحاق الضرر بعلاقة العلم بوسائل الإعلام واستخدام العلم والبراهين العلمية من قبل السياسيين. |
Related searches : One-to-many Relationship - Many-to-one Relationship - One-to-one Relationship - One-to-many Communication - One-on-one Relationship - One Or Many - One Too Many - One Among Many - One Of Many - One Way Relationship - One To One - One-to-one - Many Many - To Many Hops - Many References To