Translation of "one to many communication" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many problems in communication theory can be reduced to a BEC.
ويمكن تخفيض العديد من المشاكل في نظرية الاتصال بواسط BEC.
The problem was one of lack of communication.
وتتمثل المشكلة في الافتقار إلى الاتصال.
One P 4 and one P 3, Police Communication and Information Specialists
وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، أخصائيان في مجال اتصالات ومعلومات الشرطة
One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication
ومن اﻷفضل استخدام وسائل اﻻتصال اﻷخرى لتلبية أي طلب كبير ومتخصص من هذا النوع لنقل البيانات
Our era is one of interdependence and of communication.
عصرنا عصر التفاعل والتنقل وسقوط الحواجز بكل مفاعيلها.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
كما ظهرت بصورة مستقلة في مواقع متعددة, ليست لها اية صلة ببعضها البعض
Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.
والتلفاز والمذياع والكتب أعطتنا نموذج الإتصال من طرف واحد للكل الأنترنت أعطتنا نموذج التصال بين الكل والكل
TEDTalks can't be a one way process, one to many.
وعلى محادثات تيد ان تتغير من نطاق احادي الطرف ... الى نطاق متعدد الاطراف
Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication.
111 ويتوقف العديد من النتائج الرئيسية بشأن الأطفال على تغير السلوك وتحتاج بالتالي لاتباع نهج منتظم في الاتصال.
Information and communication technologies have contributed to increased employment and economic opportunities for women in many countries.
37 ساهمت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في زيادة فرص العمل والفرص الاقتصادية للمرأة في العديد من البلدان.
One too many.
نعم العديد .
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
الاولى ركزنا فيها على نظام الاتصال بين صنف واحد
Listen, you've had one drink to many,
رجل، أنت شربت تسديدة جدا.
Technology is a pencil, which allows one to solidify ideas on paper for communication.
التكنولوجيا هو قلم رصاص ، مما يسمح احد لترسيخ الأفكار على الورق من أجل الاتصال.
Population information, education and communication (IEC) activities usually have a broad mandate and complex functions, involving many different audiences, messages and channels of communication.
وأنشطة المعلومات السكانية والتعليم واﻻتصال لها، عادة، وﻻية واسعة النطاق ووظائف معقدة بما يؤدي الى وجود اختﻻفات كثيرة في الجمهور المستهدف والرساﻻت المطلوب إيصالها وقنوات اﻻتصال.
So there's a lot of back end signal processing, not for one to many, but for many to many.
هناك العديد من عمليات معالجة الإشارات العكسية، ليس لواحد نحو الكثير بل للكثير نحو الكثير.
So there is another form of communication many one of which is the fact that on the surface of every cell in your body are radio antenna receptor sites, if you will, that through a series of protein reactions emit communication.
لذا يوجد أكثر من طريقة للتواصل واحدة منهم أنه علس سطح كل خلية في اجسامنا موضع لإستقبال الموجات
One example among many.
مثال من عدة أمثلة.
I interviewed Ahmed following many attempts to contact Libyan bloggers due to the weakness of means of communication in Libya nowadays.
قمت بإجراء حوار معه بعد محاولة جاهدة مني للتواصل مع مدونين ليبيين وذلك بسبب ضعف الاتصالات في ليبيا هذه الأيام.
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.
يعتقد الكثيرون أنه مثلما تغيرت فكرتنا عن الكون من الاعتقاد بأن هناك نظام شمسي واحد إلى الاعتقاد بوجود عدد لا يحصى من الأنظمة الشمسية ومن الاعتقاد بوجود مجرة واحدة إلى وجود عدة مجرات
One of the main reasons for that is the lack of specialized communication expertise and weakness of the information and communication technology support to their outreach activities.
وأحد الأسباب الرئيسية لذلك هو فقدان خبرة الاتصالات المتخصصة وضعف دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأنشطة المكاتب دون الإقليمية في مجال التوعية.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب,
(c) One for subprogramme 7, Information, communication and space technology (ibid., para.
(ج) وظيفة للبرنامج الفرعي 7، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء (المرجع نفسه، الفقرة 18 65).
In the early 1990s, to cater for the growing data rate needs of data communication, many transmission schemes were proposed.
وفي بداية التسعينيات، تم اقتراح العديد من مخططات النقل، لتلبية الاحتياجات لمعدلات البيانات المتنامية.
To many, this looks like a one way bet.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
Without a time system, we would have many challenges in farming, social structures, communication, and business.
بدون نظام وقت، سيكون لدينا العديد من التحديات في الزراعة، والهياكل الاجتماعية والاتصالات والأعمال التجارية.
He is one of many.
إنه واحد من كثيرين غيره.
Five hundred. How many? One.
أراهن بخمسمائة خمسمائة .
One of many who thirst.
واحد من العديد من الظمآنين !
And one poodle. How many?
وبودل واحد كم العدد
The reason why we can have so many is that one neuron can actually form many, many, many, many synapses.
لماذا يمكن أن يكون لدينا الكثير والسبب أن العصبية واحد يمكن تشكل في الواقع العديد من, العديد من, العديد من, العديد من نقاط الاشتباك العصبي.
One interesting thing about this anonymous communication channel is, this is bi directional.
يتحدث لمن بطريقة عموما . ما هو مثير عن قناة الإتصال المجهولة هو أنها تعمل بإتجاهين. بطريقة أخري حتي
Iran is believed by many to be trying to develop one.
ويعتقد العديد من المراقبين أن إيران تحاول إنتاج قنبلة نووية.
How many people think it's the green one? And how many people think it's the orange one?
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
These include work on census and civil registration research in many fields and information, communication and education.
وهذه اﻷنشطة تتضمن العمل في مجال اﻻحصاء السكاني والسجل المدني والبحوث في ميادين عديدة واﻹعﻻم واﻻتصال والتعليم.
There is not just one wall to topple, but many.
والأمر لا يقتصر على سور واحد لابد وأن يسقط، بل هناك العديد من الأسوار.
One of many reasons, but I've got to go now.
واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن.
You cannot pick one person. You need to pick many.
لا يمكنك ذكر شخص واحد يجب ان تذكري المزيد
How many would save the one?
كم منكم سوف ينقذ المريض ذو الحالة الخطيرة
How many are there? One, two...
كم واحد يوجد هناك واحد، اثنان
How many more minutes? Two, one?
كم مزيدا من الدقائق اثنتين، واحدة
In suffering, one learns many things.
في المعاناة، يتعلم المرء أشياء كثيرة.
There's always one too many arms.
لد يك العديد من الأذرع
If you know how many seconds one full wave takes, then it's easy to work out how many waves go by in one second.
إذا كنت تعرف كم ثانية تستغرقها موجة كاملة واحدة، فإنه من السهل حساب عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة.
It should be noted that owing to the lack of infrastructure in many areas, VHF is the only suitable means of communication.
ويجدر بالمﻻحظة أنه نظرا لعدم توفر البنية اﻷساسية في عديد من المناطق فإن المعدات ذات التردد العالي جدا هي الوسيلة المﻻئمة الوحيدة لﻻتصال.

 

Related searches : One-to-many Communication - One-to-one Communication - One-to-many Relationship - Many-to-one Relationship - One Or Many - One Too Many - One Among Many - One Of Many - One-way Communication - One To One - One-to-one - Many Many - To Many Hops - Many References To - Way To Many