Translation of "one way communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات

Examples (External sources, not reviewed)

The evolution of public diplomacy from one way communications to a two way dialogue treats publics as co creators of meaning and communication.	والواقع أن تطور الدبلوماسية العامة، من الاتصال من طرف واحد إلى الحوار ذي الاتجاهين، جعلها تتعامل مع عامة الناس باعتبارهم مشاركين في خلق الاتصالات وتحقيق المغزى منها.
It was just one way of receiving a communication and, as such, was covered by draft article 10.	فالأمر يتعلق بمجرد طريقة لتلقي رسائل، ومشروع المادة 10 يشملها بهذه الصفة.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	و لقد عمل موقع الانترنت بشكل رائع كطريق للاتصال باتجاهين
The problem was one of lack of communication.	وتتمثل المشكلة في الافتقار إلى الاتصال.
Provision is made for satellite communication equipment, VHF two way radio communications, HF communication equipment, auxiliary satellite communication equipment and miscellaneous equipment as detailed in annex XIII.	٩٠ رصد اعتماد لمعدات اﻻتصال بواسطة السواتل، واﻻتصاﻻت الﻻسلكية الجارية في اﻻتجاهين ذات التردد العالي جدا، ومعدات اﻻتصال ذات التردد العالي، ومعدات اﻻتصال التكميلية بواسطة السواتل والمعدات المتنوعة، وذلك على النحو المبين تفصيﻻ في المرفق الثالث عشر.
One P 4 and one P 3, Police Communication and Information Specialists	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، أخصائيان في مجال اتصالات ومعلومات الشرطة
One would use other communication links for handling any such large and specialized demand for data communication	ومن اﻷفضل استخدام وسائل اﻻتصال اﻷخرى لتلبية أي طلب كبير ومتخصص من هذا النوع لنقل البيانات
Our era is one of interdependence and of communication.	عصرنا عصر التفاعل والتنقل وسقوط الحواجز بكل مفاعيلها.
Lack of communication and often leads way to more severe socio political problems.	ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	الاولى ركزنا فيها على نظام الاتصال بين صنف واحد
One way preferences	الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد
One way travel	السفر ذهابا
One way reaction.	تفاعل بإتجاه واحد
Here's one way.	هذه هي احدى الطرق.
Washington, one way.	(واشنطن)، قطـار سريع
That's one way..	... أنها الطريقة الوحيدة
That's one way.	هذه إحدى الوسائل
There's one way	هناك طريقة واحدة
It also became clear that there was one other way to increase the capacity of a communication system we can increase the number of different signaling events.	أصبح من الواضح أنه يوجد طريقة أخرى لزيادة قابلية نظام التواصل يمكننا أن نزيد عدد عمليات إرسال الإشارات المختلفة.
But there is only one way. My way.	و لكن هناك طريق واحد لتحقيق ذلك
One Way Road Sign	علامة طريق ذو ات جاه واحد
So that's one way.	هذه الطريقة الأولى.
One way of making.	صحيح طريقة واحدة
There's only one way.	هناك طريقة واحده فقط هناك هجوم واحد لكنه سيكلفك حياتك
It's not one way.	انها ليست احادية الاتجاه.
There is one way.	قمامة
One way or another.	بطريقة او بأخرى
Mine's only one way...	في حالتي أنا مجبر.
(c) One for subprogramme 7, Information, communication and space technology (ibid., para.	(ج) وظيفة للبرنامج الفرعي 7، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء (المرجع نفسه، الفقرة 18 65).
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
One ( such ) way he followed ,	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
One ( such ) way he followed ,	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
It's a one way reaction.	هو تفاعل بإتجاه واحد
It's a one way reaction.	تفاعل بإتجاه واحد
It's a one way reaction.	وهو تفاعل بإتجاه واحد
This is one way traffic.	هذا طريق باتجاه واحد.
One way trips are easy.	رحلات الإتجاه الواحد سهلة للغاية.
Now, there's one way out.	الآن ، هناك طريقة واحدة فقط
180 for two, one way.	بـ 180، ذهاب فقط.
Only in that one way.	فى هذا الأمر فقط
Los Angeles, please. One way.	(لوس أنجلوس) ، لو سمحت ، تذكرة ذهاب فقط
Don't look. It's one way.	لا تنظر, إنه طريق ذو اتجاه واحد
So one common way of communication for the deafblind is some kind of tactile handtouch alphabet called Lorm, in which the characters are assigned to certain areas of the hand.	وإحدى طرق التواصل لدى الصم المكفوفين هي نوع من الابجدية التي يتحسس بها الكف باللمس تدعى لورم حيث أن الأحرف تعي ن بمساحات معينة من اليد
That's the way it goes. Lose one, find one.	هكذا تسير الأمور ، تخسر واحد وتجد آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية