Translation of "one other question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

One other question - translation :

سؤال واحد آخر

Other - translation :

آخر

Question - translation :

سؤال

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

One other question, said he.	وقال ثمة مسألة أخرى ، يقول.
Holmes took a note of it. One other question, said he.	استغرق هولمز علما به. وهناك سؤال آخر ، قال.
Question one.	السؤال الأول...
One question	سؤال واحد
One last question	سؤال أخير واحد
Last one. Question...	السؤال الأخير. سؤال...
Question number one.	و آخرين قالوا
One more question.	لكي يمكن متابعتك ، سؤال أخر بعد
Question number one	السؤال رقم واحد
Just one question.	مجرد سؤال واحد
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.	ولكن فيما يتصل بأغلب قضايا السياسة الخارجية الأخرى، فإن السؤال يتعلق بالزعامة الرئاسية.
Yves, one last question.	إيف، سؤال أخير.
Wait, one last question.	عذرا انتظري فقط سؤال
One more question, Monsieur.	سؤال آخر يا سيدي
Sister, one more question.	راهبة، سؤال واحد آخر
Just one question, though.	، سؤال واحد فحسب كيف تنام
Therefore, in the context of the current debate on the question of Bosnia and Herzegovina, one cannot separate one matter from the other.	ومن هنا فإنه ﻻ يمكننا ونحن نناقش موضوع البوسنة والهرسك أن نفصل بين اﻷمرين ﻷنهما متداخﻻن ومتكامﻻن.
One question concerns political stability.	هناك مسألة تتعلق بالاستقرار السياسي.
BG Yves, one last question.	إيف، سؤال أخير.
Matt Ridley Mark, one question.	مات رايدلي سؤال واحد يا مارك.
Can you answer one question.	من فضلك تعليق حول الفتاة المحتضنة
There is only one question	هناك فقط سؤال واحد
May I ask one question?	إسمح لى أن أسألك سؤالا
One last question, Mrs Holland.	(سؤال أخير ، سيدة (هولاند
Just one more question, Doctor.	فقط سؤال واحد، .
The question is, which one?	السؤال هو, أي واحد
May I ask one question?	هل لي أن اطرح عليك سؤالا
May I ask one question?	May I ask one question? Go on. هل لي أن أسأل سؤالا واحدا
Every pupil was asked one question.	س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
Whereof do they question one another ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
Whereof do they question one another ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
One is the question of education.	واحدة هي مسألة التعليم
And I asked him one question.	و سألته سؤالا .
Chris Anderson One question for you.	كريس آندرسون سؤال واحد لك .
Number one question I get asked.	السؤال رقم 1 الذي يطرح علي دائما
One simple question they asked is,	سألوا سؤال واحد بسيط هو،
What do they question each other about !	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What do they question each other about !	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Language or other identifier for the question	اللغة أو غير ذلك معر ف لـ سؤال
The other question is also for you.	أما سؤالي اﻵخر فهو موجه إليك أيضا.
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون .
They will turn upon one another , and question one another .	وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون .
It is not a question of choice between efficiency and effectiveness on the one hand, and representativeness on the other.	والمسألة ليست مسألة خيار بين الكفاءة والفعاليــة من جانب والتمثيلية من جانب آخر.
This question is one of great importance.	هذا سؤال مهم جدا .
One of them is Craig Venter's question.	واحد من تلك الأسئلة هو سؤال كريج فنتر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية