Translation of "one month apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

بعيدا، بمعزل، على حد

Month - translation :

شهر

One month apart - translation :

شهر واحد على حدة

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

One month	اليوم
One month!	اجل , سيدى
We know, to cite only one example, that in Cambodia 200 to 300 men, women and children are torn apart by mines every month.	ونحن نعلم، على سبيل ذكر مثال واحد فقط، أنه في كمبوديا تمزق اﻷلغام في كل شهر أجساد ٢٠٠ الى ٣٠٠ رجل وامرأة وطفل.
Only one month left.	يعني فاضل شهر من دلوقتي.
Go forward one month	لف أمام إلى التالي شهرdelimiter for joining holiday names
One month 2,629,746 seconds.	يحوي الشهر الواحد 2,628,746 ثانية
We have one month.	ولكن لم يتوجب أن يمضوا خمس سنوات ليصبحوا مهندسي إلكترونيات. لدينا شهر واحد.
That's one month old.	منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء
In the past one month,	خلال تلك الفتره
There's one for each month.	هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ،
It's just the one of us has drifted apart...	إنه فقط... يجب أن ننفصل.
(c) Time frame immediate (one month)	)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(.
We found another one last month.	واكتشفنا واحدة أخرى الشهر الماضي.
Take him back, one more month.	أعيدوه، شهر آخر.
We meet one month from today.	سنلتقي بعد شهر من الآن
There is no one to unveil it apart from God .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
There is no one to unveil it apart from God .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
A one month time limit was suggested.	واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا.
After one month, they have a library.	بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة.
Back to normal weight in one month.	عاد إلى وزنه الطبيعي في أقل من شهر.
Of course, it's normal to fall apart as one grows older.	بالتأكيد ، من الطبيعى أن ينهار المرء حين يكبر
Provision was made for the utilization by the Mission of one light aircraft at 55,000 per month, one medium passenger aircraft at 77,000 per month and one medium cargo aircraft at 80,000 per month.	ورصد اعتماد للبعثــة ﻻستعمال طائرة خفيفة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٥٥ دوﻻر في الشهر وطائرة ركاب متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٧٧ دوﻻر في الشهر وطائرة شحن متوسطة واحدة بتكلفة ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر في الشـهر.
So count is zero, so zero plus one is one. So it's gonna, this pile apart is one.	الطرف الأيمن . العداد يساوي صفر , صفر 1 تساوي 1 لذلك فإن
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
And next month youíil ask for another one?	ماذا عن الشهر المقبل ، ستطلب أيضا
And one month ago we have unveiled it.	ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا
One day a month isn't much to ask.	يوم واحد فى الشهر ليس كثيرا
But if you just said that one month...	ولكنك قلت هذا منذ شهر..
One month have I been in this country.	! بيرناردو)!
One through the throat, two not a finger apart, through the heart.	واحده خلال الحنجرة ، إثنان خلال القلب . 787ظ 01 16
God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
You have to wait for one month at least.	عيلك الانتظار لشهر على الأقل.
He died one month after his wife in Maadi.	بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958.
Ringer had one month to prepare for the film.	لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
Spend one month to have a pair of pants.	أن أقضي شهرا كاملا لشراء سروال.
Haven't raised your temperature one degree in a month.	لم يستطيعن رفع حرارتك درجة واحدة خلال شهر
Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling.	أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة.
May thou watch between us while we are apart, one from the other.	لتحفظ ما بيننا بينما نحن مفترقان
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Apart	أن نفترق
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
A total of 19 trucks were rented for a seven month period at 9,000 each per month ( 1,197,000) and 40 trucks for one month each ( 360,000).	واستؤجر ما مجموعه ٩١ شاحنة لمدة سبعة أشهر لقاء ٠٠٠ ٩ دوﻻر شهريا لكل منها )٠٠٠ ٧٩١ ١ دوﻻر( و ٠٤ شاحنة، كل واحدة منها لمدة شهر )٠٠٠ ٠٦٣ دوﻻر(.
The most precipitation in one month was in February 1998.	تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية