Translation of "one day apart" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apart - translation :

One day apart - translation :

Keywords : منفصلين حدة إربا أشلاء تنهار

Examples (External sources, not reviewed)

' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
' Now keep yourselves apart , you sinners , upon this day !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
The Last Day came near , and the moon split apart .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
And O ye in sin ! Get ye apart this Day !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
The Last Day came near , and the moon split apart .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
And O ye in sin ! Get ye apart this Day !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.	وعلى النقيض من ذلك، يبدو وكأن كل يوم يمر يحمل معه المزيد من التباعد بين بلدان الاتحاد الأوروبي.
Because one day, one terrible day	لأنه في يوم. ,.. يوم مريع
It's just the one of us has drifted apart...	إنه فقط... يجب أن ننفصل.
There is no one to unveil it apart from God .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
There is no one to unveil it apart from God .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Of course, it's normal to fall apart as one grows older.	بالتأكيد ، من الطبيعى أن ينهار المرء حين يكبر
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
So count is zero, so zero plus one is one. So it's gonna, this pile apart is one.	الطرف الأيمن . العداد يساوي صفر , صفر 1 تساوي 1 لذلك فإن
One day.	والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك
One day	وفي يوم ما
One day she says one thing, another day, something else.	يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر
One through the throat, two not a finger apart, through the heart.	واحده خلال الحنجرة ، إثنان خلال القلب . 787ظ 01 16
Pictures were taken every day day one, day two ...	وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
God prevents the heavens and the earth from falling apart . If they do fall apart , then , no one besides Him can restore them .	إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
The Belgian monarchy is one of the few unifying issues in a relatively new country (less than 200 years) where the communities of majority, Flemish and Walloon, grow apart day by day due to Flanders independence aspirations .	النظام الملكي البلجيكي يعد واحدا من قلة من الأنظمة التي لا تزال تواجه مشاكل توحيد في بلد جديد نسبيا (أقل من 200 سنة) حيث يزداد الاحتقان بين المجموعات العرقية التي تشك ل الأغلبية في بلجيكا، الفلامنك والوالون يوما بعد يوم، بسبب تطلعات الفلامنك للاستقلال عن بلجيكا.
So one day,	إذن في يوم
And one day...	وفي يوم من الايام
Day one nothing.	اليوم الأول لا شئ.
One fine day,	في أحد الايام
Now, one day,	في أحد الأي ام،
Just one day!	فقط يوم
One day that	.. . يوم ما
We're forced to apart. To be apart.	عندما ننام ي كتب علينا الفراق.
Can't you wait just one more day, please? Just one more day!	الايمكنك الانتظار يوما اخر , ارجوكي
Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in each eye twice a day, 12 hours apart.	عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة.
Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling.	أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة.
May thou watch between us while we are apart, one from the other.	لتحفظ ما بيننا بينما نحن مفترقان
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Apart	أن نفترق
One day you will, Sister. One day you will, Sister , and he smiled.	يوما ما ستفعلين، يا أختي. يوما ما ستفعلين، يا أختي ، و ابتسم.
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن .
Father, it's such an old and stupid custom, keeping lovers apart from each other on their wedding day.	لأجل ابنتك أنظر، أنا لن أذهب وحدي ليديا، أتيل، تعالا معي حسنا جدا، اذهبا اصحباها
One day, one night, that's the pity	يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف
One of them is the endemic violence which continues to tear the country apart.	ومن بين هذه العقبات، العنف المتأصل الذي ﻻ يزال يمزق البلد.
The right hand is the one we write with, apart from the left handers.	اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر
One Day on Earth	يوم واحد على الأرض
One day before release	يوم واحد قبل الاطلاق
And then one day,	و في يوم ما,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية