Translation of "one day" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because one day, one terrible day | لأنه في يوم. ,.. يوم مريع |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس. |
| One day. | والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك |
| One day | وفي يوم ما |
| One day she says one thing, another day, something else. | يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني. |
| So one day, | إذن في يوم |
| And one day... | وفي يوم من الايام |
| Day one nothing. | اليوم الأول لا شئ. |
| One fine day, | في أحد الايام |
| Now, one day, | في أحد الأي ام، |
| Just one day! | فقط يوم |
| One day that | .. . يوم ما |
| Can't you wait just one more day, please? Just one more day! | الايمكنك الانتظار يوما اخر , ارجوكي |
| One day you will, Sister. One day you will, Sister , and he smiled. | يوما ما ستفعلين، يا أختي. يوما ما ستفعلين، يا أختي ، و ابتسم. |
| One day, one night, that's the pity | يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف |
| One Day on Earth | يوم واحد على الأرض |
| One day before release | يوم واحد قبل الاطلاق |
| And then one day, | و في يوم ما, |
| This happens one day | في أحد الأيام، حدث التالي |
| Somebody said one day. | أحدهم قال يوم واحد. |
| And then one day, | وفى يوم واحد |
| In just one day | في يوم واحد فقط |
| One day, he left. | لقد غادر هكذا. |
| Number one. Every day. | رقم واحد كل يـــــــوم |
| A one day week! | يوم واحد عمل في الاسبوع |
| All in one day. | جميعها في يوم واحد |
| Yes, perhaps one day. | .نعم، ربما في يوم من الأيام |
| One day you'll awaken | سوف تسيقظ يوما ما |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم . |
| Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) . | إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف . |
| I have a dream that one day, I have a dream that one day, | لدى حلم أن يوم واحد، لدى حلم أن يوم واحد، |
| One day the wire's up, the next day they're down. | يوم الأسلاك فوق في اليوم التالي تحت |
| Ev'ry day I do my best for one more day, | كل يوم أبذل قصارى جهدي للحصول على يوم آخر |
| One day he killed himself. | وفي يوم من الأيام ، انتحر. |
| One day I met him. | قابلته يوما. |
| One day I met him. | التقيت به في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | التقيته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | قابلته يوما ما. |
| One day I met him. | قابلته في يوم من الأيام. |
| One day I met him. | قابلته في أحد الأيام. |
| One day I met him. | لاقيته ذات يوم. |
| One day I met him. | صادفته أحد الأيام. |
| One day, you will understand. | ستفهم ذلك يوما ما. |
| Not stamps, but one day. | ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام. |
