Translation of "on the south" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the south - translation :

South - translation :

Keywords : الجنوب جنوباً للجنوب جنوبا الجنوبى

Examples (External sources, not reviewed)

On the South.	من ناحية الجنوب.
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب)
Group of 77 (on the draft resolution on South South cooperation)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب)
Draft resolution on South South cooperation	مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Report of the High level Committee on South South Cooperation	(31 أيار مايو 2 حزيران يونيه 2005)
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
High level Committee on South South Cooperation1	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب()
High level Committee on South South Cooperation	اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون
High level Committee on South South Cooperation	اللجنــة الرفيعــة المستوى المعنيــة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
United Nations conference on South South cooperation	مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Report of the High level Committee on South South Cooperation on its fourteenth session	تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة()
Focus on the Global South	منظمة التركيز على الجنوب العالمي
quot United Nations conference on South South cooperation	quot مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون بين الجنوب والجنوب
Draft report of the High level Committee on South South Cooperation on its fourteenth session	مشروع تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن دورتها الرابعة عشرة
The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation.	72 وتضمنت خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب جزءا هاما من التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Special event on the theme Celebrating the global South Diversity and creativity , on the occasion of the Second United Nations Day for South South Cooperation (sponsored by the Special Unit for South South Cooperation, United Nations Development Programme)	فعاليات خاصة بشأن موضوع الاحتفاء ببلدان الجنوب التنوع والإبداع ، بمناسبة يوم الأمم المتحدة الثاني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (برعاية الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
UNCTAD should extend its analysis on the evolution of the negotiations from the South North to the South South perspective.	وقال إن تأثير تآكل الأفضليات في أقل البلدان نموا يشكل موضوعا حساسا وإن من المهم توفر بيانات تكون موثوقة بدرجة أكبر.
Group of 77 (core group on South South cooperation)	مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب)
The High level Committee on South South Cooperation considered item 4 of its agenda, the thematic discussion on the role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals, at its fourth meeting, on 1 June 2005.	37 نظرت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في البند 4 من جدول أعمالها، المناقشة المواضيعية بشأن دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، في جلستها الرابعة المعقودة في 1 حزيران يونيه 2005.
The project focuses on strengthening South South cooperation among recognized developing country institutions.	ويتركز المشروع على التعاون فيما بين مؤسسات البلدان النامية المعترف بها في بلدان الجنوب.
He urged the Secretariat to prepare a comprehensive strategy on South South cooperation.	وحث الأمانة على أن تعد استراتيجية شاملة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
They will also feed into the forums that the Special Unit will organize for South South dialogue and deliberations on South South policies and practices.	وستصب أيضا في المنتديات التي ستنظمها الوحدة الخاصة من أجل الحوار بين والمداولات بين بلدان الجنوب بشأن السياسات والممارسات التي تتبعها بلدان الجنوب.
It will promote South South cooperation through the Tokyo International Conference on Africa's development process and by providing support to various South South forums.	وسيشجع التعاون بين بلدان الجنوب من خلال عملية مؤتمر طوكيو الدولي بشأن تنمية أفريقيا وعن طريق توفير الدعم لمختلف منتديات بلدان الجنوب.
(j) Report of the High level Committee on South South Cooperation on its fourteenth session (A 60 39)	(ي) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (A 60 39)
Provisional agenda for the fifteenth session of the High level Committee on South South Cooperation	جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
2. Also takes note of the reports of the Secretary General on the state of South South cooperationA 58 319. and on raising public awareness of and support for South South cooperation A 58 345.	2 تحيط علما أيضا بتقريري الأمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب( 1 ) A 58 319.) وعن زيادة وعي الجمهور بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب ودعمه لذلك التعاون( 1 ) A 58 345.)
(d) Report of the High level Committee on South South Cooperation (A 60 39).	(د) تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب (A 60 39).
Request the submission of an annual report on South South cooperation by the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of G 77.	84 طلب قيام الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، متعاونة في ذلك مع مركز الجنوب وبالتشاور مع رئيس مجموعة الـ 77، بتقديم تقرير سنوي عن التعاون بين الجنوب والجنوب.
There was a need for credible and systematic reporting on and analysis of South South cooperation on the ground.	35 وأشير إلى ضرورة تقديم تقارير عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب على أرض الواقع وتحليله بصورة موثوقة ومنهجية.
South Asian, Pacific Islander, on and on.	جنوب آسيوي، سكان جزر المحيط الهادئ، وما إلى ذلك.
At the second South South Summit, held in Qatar in June, we agreed on a major programme of South South cooperation that is already having results.	وفي مؤتمر قمة دول الجنوب، الذي عقد في قطر في حزيران يونيه، اتفقنا على برنامج رئيسي للتعاون بين الجنوب والجنوب بدأ بالفعل يؤتي ثماره.
List of those attending the fourteenth session of the High level Committee on South South Cooperation	قائمة الحضور في الدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Adviser to the South African Government on the determination and delimitation of South Africa's maritime boundaries.	مستشار لحكومة جنوب أفريقيا بشأن تحديد وتعيين الحدود البحرية لجنوب أفريقيا.
STATEMENT OF THE EUROPEAN UNION ON SOUTH AFRICA, ISSUED ON	بيان اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن جنوب افريقيا
Decisions adopted by the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session	المقررات التي اعتمدتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Decisions adopted by the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session	المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة
Two others on such zones in South Asia and the South Atlantic attracted wide support.	وحظي مشروعـا قرارين آخران بشأن هذه المناطق في جنوب آسيا وجنوب اﻷطلسي بتأييد واسع.
There'sawar on in South Africa.	هناك حرب فى جنوب افريقيا
Thematic discussion on the theme The role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals .	4 مناقشة مواضيعية بشأن الموضوع دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية .
Thematic discussion on the theme The role of South South cooperation in achieving the Millennium Development Goals	4 مناقشة مواضيعية بشأن الموضوع دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
9. South South cooperation With Brazil on civil aviation, agricultural technology, etc.	٩ التعاون بين بلدان الجنوب مع البرازيل في مجاﻻت الطيران المدني، والزراعة، والتكنولوجيا وما إليها ...
The need to make the High level Committee on South South Cooperation more effective was also stressed.	كما جرى التأكيد على ضرورة زيادة فاعلية اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
The following documents were before the High level Committee on South South Cooperation at its fourteenth session	1 كانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة
Abram traveled, going on still toward the South.	ثم ارتحل ابرام ارتحالا متواليا نحو الجنوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية