Translation of "from the south" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From the south - translation :

من الجنوب

South - translation :

جنوب

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الجنوب جنوباً للجنوب جنوبا الجنوبى

Examples (External sources, not reviewed)

We're architects from the south.	نحن مهندسان من الجنوب
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.	ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
He must be from the South.	لا بد أنه من الجنوب.
A horseman approaching from the south!	هناك فارس يقترب من الجنوب
You must be from the south.	لابد وأنك من الجنوب
UNCTAD should extend its analysis on the evolution of the negotiations from the South North to the South South perspective.	وقال إن تأثير تآكل الأفضليات في أقل البلدان نموا يشكل موضوعا حساسا وإن من المهم توفر بيانات تكون موثوقة بدرجة أكبر.
December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).	22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
Globalization of R D From the South	عولمة البحث والتطوير من الجنوب
Mentoring from South to North	معلمون من الجنوب والشمال
Track athletes from South Sudan	لاعبو القوى من جنوب السودان
The new dawn is advancing from the South.	إن الفجر الجديد قادم من الجنوب.
Someone from the south might speak differently than someone from the north.	شخص من الجنوب قد يتحدث بطريقة مختلفة عن شخص من الشمال.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.	لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال .
South South cooperation has received intensified support from developing countries and the larger international community.	2 حظي التعاون فيما بين بلدان الجنوب بدعم مكث ف من جانب البلدان النامية والمجتمع الدولي عموما.
From San Francisco to the South China Sea	من سان فرانسيسكو إلى بحر الصين الجنوبي
(ii) Two members from south of the equator	جيم أداء مجلس اﻷمن لوظائفه
On the level. A racehorse from South America.	بصراحه، حصان سباق من امريكا الجنوبيه
Margo's interview with a reporter from the South.	مقابلة مارجو مع مراسل من الجنوب.
Some people have returned recently from the south	بعض الناس عادوا مؤخرا من الجنوب
The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude).	أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ).
For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation.	لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال .
We reaffirm that South South trade should be enhanced and further market access from developing countries must continue to stimulate South South trade.	27 وإننا نؤكد من جديد على وجوب تعزيز التجارة بين بلدان الجنوب، وضرورة استمرار إمكانية وصول البلدان النامية إلى الأسواق بهدف تنشيط التجارة بين بلدان الجنوب.
The nitrates come from our own mines, the saltpeter from deposits to the south.	النترات تأتي من مناجمنا والملح الصخري من الرواسب إلى الجنوب
64. COMMUNICATION FROM THE SOUTH ASIAN ASSOCIATION FOR REGIONAL	رسالة من رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي
(e) Non governmental organizations from the North and South.	)ﻫ( المنظمات غير الحكومية من الشمال والجنوب.
So here we're looking from the south, look north.	وها نحن نبحث من الجنوب ، نظرة الشمالية.
Be from far East, the West, North or South.	سواء كنا من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب.
Never got around to picking one from the south.	لم يحدث وأن اخترت واحدة لنفسي
The President (interpretation from French) Draft resolution II is entitled United Nations conference on South South cooperation .	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار الثانـــي بعنـــوان quot مؤتمــر اﻷمم المتحدة للتعاون فيما بيـــن بلــــدان الجنوب quot .
In the 13th century, the Kalinago arrived from South America.	بينما وصل شعب الكاريب من أمريكا الجنوبية في القرن الثالث عشر.
The one that runs south from the green. Oh, yes.	هذا الذى يقع غرب الحقول نعم
She came in this afternoon. The plane from the south.	أتت ظهر اليوم عبر الطائرة من الجنوب
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
(d) Relief of refugees from South Africa.	)د( تقديم اﻹغاثة الى الﻻجئين من جنوب افريقيا.
Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited.	ومن بين 50 شركة عبر وطنية كبرى من الجنوب، هناك سبع شركات من جنوب أفريقيا (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004).
The Shire River flows from the south end of the lake and joins the Zambezi River farther south in Mozambique.	يتدفق نهر شاير من الطرف الجنوبي من البحيرة وينضم إلى نهر زمبيزي 400 كم جنوب موزامبيق.
It was the city's first north south line, extending from the Songjiazhuang in the south to Tiantongyuan in the north.	حيث كان أول خط يربط بين شمال وجنوب المدينة، وامتد من سونغياشوانغ في الجنوب إلى تيانتونغيان في الشمال.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
From north to south the delta is approximately in length.	يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم.
Twenty Fifth South Pacific Forum statement from the leaders apos	محفل جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرون بيان صادر
Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.	فهنا على الرسم نجد متوسط حدة الصوت وهي بيانات من عام 1970
The king, queen and two princesses returning from South Africa.	الملك و الملكة و الأميرتان عائدون من جنوب أفريقيا
South South cooperation could play a role in everything from research to application of technology, from training personnel to supporting entrepreneurs.	وأضاف أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمكن أن يكون له دوره في أمور كثيرة تمتد من البحث إلى تطبيق التكنولوجيا، ومن تدريب الموظفين إلى دعم المشتغلين بالأعمال الحرة.
South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements.	ومن شأن إبرام اتفاقات متعددة الأطراف لتيسير التجارة أن يعود بالنفع على التجارة بين بلدان الجنوب وفيما بين الأقاليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية