Translation of "south eastern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eastern - translation :

الشرقية

South - translation :

جنوب

South eastern - translation :

الجنوب الشرقي

Keywords : الشرقية الشرقي شرق الشرقيه شرقية الجنوب جنوباً للجنوب جنوبا الجنوبى

Examples (External sources, not reviewed)

Asia (eastern, south eastern and southern)	آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا(
Jacmel (South Eastern Department)	جاكميل )المحافظة الجنوبية الشرقية(
South eastern percentage change	)بالنسبة المئوية(
Anambra State is a state in south eastern Nigeria.	أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا.
E. Human rights situation in the south eastern part	هاء حالــة حقــوق اﻹنســان في الجــزء الجنوبـي الشرقي
Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe.	ولا تزال مؤسسات العدالة الجنائية وعملياتها تحتاج إلى اصلاح وتعزيز في الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من أوروبا.
In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions.	64 وفي أوروبا، لا تزال مكافحة الفساد تشكل تحديا رئيسيا في العديد من البلدان في المنطقتين الفرعيتين الشرقية والجنوبية الشرقية.
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.	ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
It is found from Berserker Range in central Queensland, south through New South Wales, and into eastern Victoria.	ووجدت من Berserker Range في وسط ولاية كوينزلاند، جنوبا عبر نيو ساوث ويلز، حتى شرق فيكتوريا.
56 172. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	56 172 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
55 113. Situation of human rights in parts of South Eastern Europe	55 113 حالة حقوق الإنسان في أجزاء من جنوب شرق أوروبا
Dillon is the county seat of Dillon County in eastern South Carolina.	ديلون (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Dillon County.
The original Oguz areas were the south eastern regions of Central Asia.	فمن المعروف ان المناطق الأوغوز الأصلية كانت المناطق الجنوبية الشرقية من وسط آسيا.
South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.	جنوب أمريكيين، وشرق أوروبيين على وجه التحديد هم على قائمة مشترواتنا.
The most relative benefit has been in the countries of eastern and south eastern Asia, where growth has been export based.	وأكبر ميزة نسبية كانت في بلدان شرقي وجنوب شرقي آسيا حيث النمو يستند إلى الصادرات.
It was formerly found through to south eastern South Australia, but is now rare or absent from that region.	وقد عثر عليه في السابق من خلال جنوب شرق أستراليا الجنوبية، ولكنه الآن نادر أو مفقود تماما في تلك المنطقة.
Habitat and distribution The tufted deer is found mainly in China, where it occurs in the south from eastern coast to eastern Tibet.	مسكن الأيل المقنزع الأساسي هو الصين حيث وجدت في الجنوب من الساحل الشرقي لمنطقة التبت الشرقية، ولكنها غير موجودة في أقصى جنوب البلاد.
In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina.	وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة.
Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola.	كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا.
A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation.	وسوف تكون استراتيجية جديدة يجري إعدادها لجنوب شرق أوروبا جاهزة للتنفيذ.
(p) One country Party favours the establishment of an RCU in south eastern Europe.	(ع) يؤيد بلد طرف واحد إنشاء وحدة تنسيق إقليمي في جنوب شرق أوروبا.
The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa.	وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي.
57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	57 52 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
59 59. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	59 59 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	56 18 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
61 53. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	61 53 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	55 27 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
59 59 Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe	59 59 صون الأمن الدولي علاقات حسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا
(i) One member representing Eastern and South East Asia (ii) One member representing Western Asia	٥ ويعتبر مجلس اﻷمن المثل اﻷوحد لهيئة تبلور طريقة أداء عملها آمال واحباطات الدول والرأي العام.
Indeed both are organized on a north south axis and both have their entrances located at the south end of the eastern side.	في الواقع يتم تنظيم كلايهما على محور الشمال والجنوب وكلاهما له مداخل تقع في النهاية الجنوبية من الجهة الشرقية.
Drugs are injected by 13 million people around the world, mostly in Central and Eastern Europe and in South and South East Asia.	ويبلغ عدد متعاطي المخدرات بالحقن 13 مليون شخص في كل أنحاء العالم، غالبيتهم في أوروبا الوسطى والشرقية وفي جنوب آسيا وجنوبها الشرقي.
Sečovce (, , ) is a town in the Trebišov District in the Košice Region of south eastern Slovakia.	سيتسوفس هي بلدة و municipality of Slovakia تقع في سلوفاكيا في Trebišov District.
We celebrate the triumph of the democratic process in the south eastern Asian nation of Cambodia.	إننا نحتفل بانتصار عملية الديمقراطية في أمة كمبوديا في جنوب شرقي آسيا.
Thus the arms control regime for South Eastern Europe would consist of two tiers of commitments.	وهكذا يضم نظام تحديد اﻷسلحة في جنوب شرق أوروبا مرتبتين من اﻻلتزامات.
Other subregions such as South eastern Asia and Southern Asia also recorded significant declines in fertility.	كما سجلت مناطق دون إقليمية أخرى، مثل جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، انخفاضا كبيرا في الخصوبة.
Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia.	وي عد تعاطي المخدرات عن طريق الح قن واحدا من الأسباب الرئيسية في حدوث الإصابات بالوباء في شرقي أوروبا وفي وسط وجنوب وجنوب شرقي وشرقي آسيا.
Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list.	أفريقيون وهنود، كما هو معتاد، جنوب أمريكيين، وشرق أوروبيين على وجه التحديد هم على قائمة مشترواتنا.
A bomb explosion killed 20 people in a Shi'ite mosqe in the Iranian south eastern city, Zahedan.	أدى انفجار قنبلة إلى مقتل 20 شخص في مسجد شيعي في مدينة زهدان الإيرانية الواقعة في الجنوب الشرقي.
The commitment of the international community to maintain multi ethnic States in South Eastern Europe is fundamental.	وإن التزام المجتمع الدولي بالمحافظة على الدول المتعددة الأعراق في جنوب شرقي أوروبا يظل أساسيا.
In doing so, the SEECP participating States will encourage initiatives originating from the South Eastern European region.	ولدى عمل ذلك ستشجع الدول المشاركة في عملية المبادرات النابعة من منطقة جنوب شرق أوروبا
Unfortunately, fate was not as generous to Poland and other States of Central and South Eastern Europe.	ومن سوء الطالع، فإن القدر لم يكن على نفس الدرجة من السخاء مع بولندا والدول الأخرى في وسط وجنوب شرق أوروبا.
Most of the Sierra Leonean refugees originate from south eastern Sierra Leone and are of rural background.	ومنشأ معظم اللاجئين السيراليونيين هو جنوب شرقي سيراليون وهم من أصل ريفي.
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.	ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها.
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.	الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.
It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.	وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية