Translation of "south eastern asia" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asia (eastern, south eastern and southern)
آســيا )شــــرق آسيا، وجنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا(
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.
ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
(i) One member representing Eastern and South East Asia (ii) One member representing Western Asia
٥ ويعتبر مجلس اﻷمن المثل اﻷوحد لهيئة تبلور طريقة أداء عملها آمال واحباطات الدول والرأي العام.
Other subregions such as South eastern Asia and Southern Asia also recorded significant declines in fertility.
كما سجلت مناطق دون إقليمية أخرى، مثل جنوب شرقي آسيا وجنوب آسيا، انخفاضا كبيرا في الخصوبة.
The original Oguz areas were the south eastern regions of Central Asia.
فمن المعروف ان المناطق الأوغوز الأصلية كانت المناطق الجنوبية الشرقية من وسط آسيا.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
The most relative benefit has been in the countries of eastern and south eastern Asia, where growth has been export based.
وأكبر ميزة نسبية كانت في بلدان شرقي وجنوب شرقي آسيا حيث النمو يستند إلى الصادرات.
Eastern Asia The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences.
إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيج ا فريد ا من التأثيرات العلمانية والدينية.
Drugs are injected by 13 million people around the world, mostly in Central and Eastern Europe and in South and South East Asia.
ويبلغ عدد متعاطي المخدرات بالحقن 13 مليون شخص في كل أنحاء العالم، غالبيتهم في أوروبا الوسطى والشرقية وفي جنوب آسيا وجنوبها الشرقي.
The following States Parties served as hosts Burkina Faso (West Africa), Romania (South Eastern Europe), Kenya (the Great Lakes and Horn of Africa), Tajikistan (Central Asia), Jordan (the Middle East), Lithuania (Northern and Eastern Europe), Ecuador (the Americas), and Thailand (South East Asia).
وكانت الدول التالية دولا مضيفة بوركينا فاسو (غرب أفريقيا)، ورومانيا (جنوب شرق أوروبا)، وكينيا (البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي)، وطاجيكستان (وسط آسيا)، والأردن (الشرق الأوسط)، وليتوانيا (شمال وشرق أوروبا)، وإكوادور (الأمريكتان)، وتايلند (جنوب شرق آسيا).
Asia, South
جنوب آسياName
The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa.
وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي.
Injecting drug use is one of the main drivers of the emerging epidemics in Eastern Europe and in Central, South, South East and East Asia.
وي عد تعاطي المخدرات عن طريق الح قن واحدا من الأسباب الرئيسية في حدوث الإصابات بالوباء في شرقي أوروبا وفي وسط وجنوب وجنوب شرقي وشرقي آسيا.
Jacmel (South Eastern Department)
جاكميل )المحافظة الجنوبية الشرقية(
South eastern percentage change
)بالنسبة المئوية(
Asia (South, South East and East)
آسيا )جنوب وجنوب شرق وشرق( ١٢
Asia, South East
جنوب شرق آسياName
Mittal is mainly based in Eastern Europe, but also has a strong presence in Asia (South Korea) and Latin America.
وتتخذ ميتال من أوروبا الشرقية مقرا لها في الأساس، لكنها تتمتع أيضا بحضور قوي في آسيا (كوريا الجنوبية) وأميركا اللاتينية.
Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4)
ثانيا أعضاء المكتب
Eastern Europe, Northern and Central Asia Division
شعبة أوروبا الشرقية، وشمال ووسط آسيا
Africa (9) Asia and Eastern Mediterranean (9)
افريقيا )٩( آسيا وشرقي البحر اﻷبيض المتوسط )٩(
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia.
ويجري العمل في مبادرات إقليمية بالمكسيك وأمريكا الوسطى، وبلدان غرب أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية والجنوب الأفريقي، ووسط أوروبا وشرقها، وجنوب آسيا وجنوب شرقها.
The data show that, in general, countries in North America, South America and Eastern Europe have a higher share of women in managerial jobs than countries in East Asia, South Asia, and the Middle East.
22 وتوضح البيانات بوجه عام بأن نسبة النساء في بلدان أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وشرق أوروبا، في المناصب الإدارية، أعلى من نسبتهن في بلدان شرق آسيا وجنوب آسيا والشرق الأوسط.
Though a majority of the population is Middle Eastern, a sizeable number of people from South Asia live in the country.
على الرغم من أن الغالبية العظمى من السكان عرب، وعدد كبير من الناس من جنوب آسيا يعيشون في البلاد.
Contacts on peace and security in south eastern Asia increased between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations.
65 وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.
South Asia at War
الحرب في جنوب آسيا
3. South East Asia
٣ جنوب شرق آسيا
The South Asia region
منطقة جنوب آسيا
ZONE IN SOUTH ASIA
انشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا
4. South East Asia
٤ جنوب شرق آسيا
Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.
حسنا , جنوب وسط آسيا , جنوب غرب آسيا فعلا منطقة جيدة جدا للبداية .
Japan is in the eastern part of Asia.
اليابان هي جزء آسيا الشرقي.
The fertility decline in Eastern Asia is unprecedented.
والهبوط الذي شهدته شرقي آسيا في معدﻻت الخصوبة لم يسبق له مثيل.
For the remainder of 2005, seminars and legal assistance briefing missions are being planned in Africa, Asia, Eastern Europe and South America.
16 ي عتزم في الفترة المتبقية من عام 2005 عقد حلقات دراسية في أفريقيا وآسيا وأوروبا الشرقية وأمريكا الجنوبية وإيفاد بعثات إحاطة إليها لتقديم المساعدة القانونية.
The programme portfolios of the regional offices for Eastern Africa and South Asia have seen a consistent increase over the past years.
9 وقد شهدت حافظتا البرامج للمكتبين الإقليميين في شرق أفريقيا وجنوب آسيا زيادة مستمرة خلال السنوات الماضية.
The epidemic is also increasing in intensity in other regions, including South and East Asia, the Caribbean, Latin America and Eastern Europe.
كما تتزايد حد ة انتشار الوباء في مناطق أخرى، بما في ذلك جنوب وشرق آسيا، ومنطقة البحر الكاريبي، وأمريكا اللاتينية، وأوروبا الشرقية.
Asia South East and Pacific South West Division
شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ
(b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded)
(ب) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها، ووسط أوروبا وشرقها المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستضيفة
South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا
Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
هابلوغروب O توجد أعلى نسبة له في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، ووسط آسيا، وجنوب آسيا.
Haplogroup O is found at its highest frequency in East Asia and Southeast Asia, with lower frequencies in the South Pacific, Central Asia, and South Asia.
هابلوغروب O وجد بأعلى نسبه في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا، مع نسب ضعيفة في جنوب المحيط الهادئ، وآسيا الوسطى، وجنوب آسيا.
Until the 1900s, yogurt was a staple in diets of people in the Russian Empire (and especially Central Asia and the Caucasus), Western Asia, South Eastern Europe Balkans, Central Europe, and India.
حتى عام 1900، كان الزبادي غذاء رئيسا في الإمبراطورية الروسية (وخاصة في آسيا الوسطى والقوقاز) وغربي آسيا وجنوب شرق أوروبا البلقان وأوروبا الوسطى والهند.
Of those Member States requesting assistance, 29 were from Africa, 10 from Eastern Europe, 12 from Central and South America and one from Asia.
ومن بين هذه الدول اﻷعضاء، تقدمت لطلب المساعدة ٢٩ دولة من افريقيا و ١٠ دول من أوروبا الشرقية و ١٢ دولة من أمريكا الوسطى والجنوبية ودولة واحدة من آسيا.
In Asia, the temporary migration of workers to the oil producing countries of Western Asia remained significant and countries such as Japan and some of the newly industrializing economies of south eastern Asia emerged as receivers of migrant labour.
وفي آسيا ظلت الهجرة المؤقتة للعمال الى بلدان غرب آسيا المنتجة للنفظ كبيرة وبرزت بلدان مثل اليابان وبعض اﻻقتصادات الحديثة التصنيع لبلدان مستقبلة للعمالة المهاجرة.

 

Related searches : South-eastern Asia - Eastern Asia - South Asia - South Eastern - South West Asia - South East Asia - South-eastern Europe - South-south Cooperation - South-south Trade - Developing Asia - In Asia - Intra Asia