Translation of "on the equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

On the equipment - translation :

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات

Examples (External sources, not reviewed)

Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.	وي قترح أن تركز الحكومة الانتقالية على توفير الأسلحة والذخيرة، والمعدات البصرية، وأماكن الإيواء والتجهيزات الطبية.
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).	والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment.	ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية.
equipment. Other equipment . 27 300	٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
Since the inception of ONUSAL, a total amount of approximately 8.4 million has been spent on the purchase of non disposable equipment consisting of vehicles, communication equipment, generators and office furniture and equipment.	٣١ منذ بداية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، أنفق مبلغ إجمالي يناهز ٨,٤ مليون دوﻻر على شراء معدات غير قابلة لﻻستهﻻك تتألف من مركبات وأجهزة لﻻتصاﻻت ومولدات وأثاثات ولوازم مكتبية.
(c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment.	)ج( يتعلق التقدير الخاص بمعدات المباني والبستنة وتقديم الطعام )٠٠٥ ٩٢٣ دوﻻر( بتكلفة اﻻستبدال المعتاد لمعدات صيانة المباني، ومعدات البستنة، ومعدات تقديم الطعام.
Data processing equipment Generators Observation equipment	صهريج البنزين مع معدات قياس
2. All the equipment required for the project is analytical equipment, none of which can be used for the manufacture of chemical weapons IAEA has provided explanations to the Committee with technical details on that equipment.	٢ إن جميع المعدات التي يتطلبها المشروع هي أدوات تحليلية ﻻ يمكن استخدامها في صنع أسلحة كيميائية، وقد أرفقت الوكالة إيضاحاتها للجنة بالتفاصيل التقنية لهذه المعدات.
Annex XII contains the current inventory of transportation equipment, communication equipment, office equipment and generators and their distribution.	٢٧ ويضم المرفق الثاني عشر الحصر الحالي لمعدات النقل ومعدات اﻻتصال والمعدات المكتبية والمولدات، وتوزيع هذه المعدات والمولدات.
ICAO will continue to share with the Office its experience in becoming supervisory authority for the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment.	وسوف تستمر المنظمة الإيكاو في مشاطرة خبرتها مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي في كونها السلطة المشرفة على البروتوكول الملحق باتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة، بالنسبة إلى المسائل الخاصة بمعدات الطائرات.
Fall back on Yenbo and we will give you equipment.	فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات
Provision is made for the acquisition of spare parts for the maintenance and repair of miscellaneous equipment as follows office equipment ( 500), data processing equipment ( 1,000), other equipment ( 1,000).	٥٧ رصد اعتماد من أجل اقتناء قطع الغيار لصيانة وإصﻻح معدات متنوعة كما يلي معدات المكاتب )٥٠٠ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ١ دوﻻر( ومعدات أخرى )٠٠٠ ١ دوﻻر(.
(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment	(ي) تغيير معدات التشغيل شريطة أن يتوفر ما يلي في معدات التشغيل التي لم ت ختبر
27. The Advisory Committee takes note in annex VI to the main report of the Secretary General of the current inventory of transport equipment, communications equipment, office equipment and data processing equipment.	٢٧ وتحيط اللجنة علما من المرفق السادس للتقرير الرئيسي لﻷمين العام بالمخزون الحالي من معدات النقل ومعدات اﻻتصاﻻت ومعدات المكاتب ومعدات تجهيز البيانات.
Additional requirements under security and safety equipment are based on the actual number of pieces of equipment which needed to be replaced during the current biennium.	وتستند اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند معدات اﻷمن والسﻻمة إلى العدد الفعلي لقطع المعدات التي كانت هناك حاجة إلى اﻻستعاضة عنها خﻻل فترة السنتين الحالية.
25E. Requirements of 1,036,400, including a growth of 49,400, are estimated for the replacement of office automation equipment, based on the existing inventory of such equipment.	٢٥ هاء ٣٩ وترصد اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند وهي ٤٠٠ ٠٣٦ ١ دوﻻر، بزيادة قدرها ٤٠٠ ٤٩ دوﻻر، لﻻستعاضة عن معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب بأخرى استنادا إلى الحصر الموجود حاليا لهذه المعدات.
Equipment	باء المعدات
Equipment	فيرنال
equipment.	المعدات اﻷخرى
EQUIPMENT	المعدات
Equipment	المعدات
Equipment .	)أ( المعدات
Equipment	المعدات
equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
equipment	معدات الورشات واﻻختبار
All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.	لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000	)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000	)ز(
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment	)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري
Freight on the equipment is provided at 12 per cent of cost ( 70,000).	ورصـد اعتـماد لشحن المعدات بنسبة ١٢ في المائة من التكلفة )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(.
Freight on the equipment is provided at 12 per cent of cost ( 14,000).	وقدرت قيمة شحن المعدات حوالي ١٢ في المائة من التكلفة )٠٠٠ ١٤ دوﻻر(.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	هو لايقوم بجمع النباتات .لذلك هو سيقوم بالحفاظ على معداتنا على المظلات
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.	لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000).	٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Regrets that the 2004 Working Group on Contingent Owned Equipment was unable to reach consensus on, inter alia, a review of the rates of reimbursement for contingent owned equipment and self sustainment	3 تأسف لأن الفريق العامل لعام 2004 المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن جملة أمور منها معدلات سداد مبالغ المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
The arrests took the form of raids on houses where electronic equipment was confiscated.	وأخذت هذه الاعتقالات شكل مداهمات على المنازل صادرت خلالها أجهزة إلكترونية.
Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment.	مطلوب اعتماد للمعدات المتنوعة اﻷخرى من قبيل معدات الصيانة والتنظيف ومعدات مكافحة الحرائق ومضخة فراغية وأدوات لورشة مولدات الكهرباء ومعدات لﻷمن والسﻻمة.
Provisions for accommodation, rental of office equipment, office supplies, furniture and communication equipment are based on standards used in the programme budget for 2004 2005.	31 وتستند الاعتمادات المخصصة لأماكن الإقامة واستئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية والأثاث ومعدات الاتصال إلى معايير مستخدمة في الميزانية البرنامجية لفترة 2004 2005.
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.	وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
Equipment for the team.	معدات الفريق.
Get the equipment ready.	الحصول على المعدات جاهزة.
1. Estimated requirements of 23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. 3. COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS	الأثاث والمعدات ١ ١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية