Translation of "on board equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

Equipment - translation :

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات

Examples (External sources, not reviewed)

The fish detection equipment present on board also changes according to which fishing gear is being used.	بالإضافة إلى أنه يتم تغيير جهاز الكشف عن الأسماك الموجود على متن السفينة حسب معدات الصيد المستخدمة.
(d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment	(د) مشروع Izgib يهدف هذا المشروع إلى تسجيل مستويات التسارع الدقيق الناجمة عن المعدات العاملة على متن المحطة
The Board examined a sample of contraceptive and associated medical equipment purchases.	٨٩ فحص المجلس عينة من مشتريات وسائل منع الحمل وما يتصل بها من معدات طبية.
The Board notes that the total cost of non expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to 9.7 million.	646 يلاحظ المجلس أن مجموع تكاليف المعدات غير القابلة للاستهلاك المدونة في جدول البيانات المقدم إليه يبلغ 9.7 ملايين دولار.
(ii) Replacement of the interpretation equipment, including installation of an electronic voting board ( 1,380,000).	apos ٢ apos استبــدال معـدات الترجمــة الشفويــة، بما فــي ذلــك تركيب لوحة تصويت الكترونية )٠٠٠ ٣٨٠ ١ دوﻻر(.
The Board recommends that the Administration refrain from supplying obsolete or soon to be obsolete equipment.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Inventory of technical equipment supplied by the Inter American Defense Board to the Ejército Popular Sandinista	قائمة المعدات الفنية التي سلمها مجلس البلدان اﻷمريكية للدفاع الى الجيش الشعبي الساندينستي البيان
Come on. Board!	إلى القطار
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board	ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس
79. In response to the Board apos s recommendation, from August 1994 to the first half of 1995 it is planned to train staff on new equipment.	٩٧ واستجابة لتوصية المجلس، من المخطط تدريب الموظفين على المعدات الجديدة اعتبارا من آب اغسطس ١٩٩٤ حتى النصف اﻷول من عام ١٩٩٥.
Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board	أمانتــا المجلــس اﻻستشاري للمطالبات بالتعويض ومجلس اﻷمم المتحدة للمطالبات
on board days allowance	مجموع بدل اﻹقامة المقـــرر للبعثــة
Is he on board?	هلى هو على المركب
The savings under mission subsistence allowance and clothing and equipment allowance resulted from a lower actual number of civilian police on board than the authorized strength of 353.	ونتجت الوفورات المتحققة تحت بند بدل إقامة ﻷفراد البعثة وبدل الملبس والمعدات عن انخفاض العدد الفعلي لقوة الشرطة المدنية العاملة بالبعثة، عن العدد المأذون به وهو ٣٥٣ فردا.
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment.	345 يكرر المجلس من جديد توصيته بأن تقوم الإدارة بتقييم فعالية التدريب على مستوى الأفراد وعلى مستوى المنظمة.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment	معدات دفاع ميداني
Technical on board counter measures	1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات
Advisory Board on Disarmament Matters	المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
On board 31 May 1994	في الخدمة ٣١ ٥ ٩٤
ADVISORY BOARD ON DISARMAMENT MATTERS	لمسائل نزع السﻻح
I'm on their board, and	أنا أنتمي لطاقم عملهم
It has on board generators.	وتحتوى على مولدات كهرباء على متنها
Water on board was limited.	ماء في الداخل ح د د .
Asset on board. En route.	نحن في الطريق
No, Pip. Stay on board.	كلا يا (بيب)، ابقى على متن السفينة
Guards, take him on board.	أيـ هـا الحـ ر اس، اصطحبـوه إلـى السفينـة.
In one country the Board visited, a project was delayed almost one full year owing to delays in receiving computer equipment.	وفي أحد البلدان التي قام المجلس بزيارتها، تأخر أحد المشاريع حوالي سنة كاملة بسبب تأخر استﻻم معدات الحاسوب.
Secretariats of the Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board	أمانتــا المجلــس اﻻستشاري للمطالبات بالتعويض ومجلس اﻷمم المتحدة للمطالبات
Our fisheries regulations mandate the use of global positioning satellite equipment on fishing vessels larger than 30 gross tons and the use of duly authorized on board observers, who collect necessary information for the authorities.	وتسمح لوائحنا المنظ مة لمصائد الأسماك باستخدام النظم الساتلية العالمية ومعدات تحديد المواقع بالنسبة لسفن الصيد التي تزيد حمولتها على 30 طنا ، كما تسمح بوجود مراقبين مرخص لهم على ظهر السفن لجمع المعلومات اللازمة وإبلاغها إلى السلطات.
Tom is on board the ship.	توم على ظهر السفينة.
(I m on the board of Meetup.)	(أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب).
8. Advisory Board on Disarmament Matters	٨ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
21. Advisory Board on Disarmament Matters	المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
13. Advisory Board on Disarmament Matters	المجلس اﻻستشاري المعني بمسائل نزع السﻻح
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	)د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	)د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
(d) Advisory Board on Disarmament Matters	المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح
ADVISORY BOARD ON COMPENSATION CLAIMS CASES	قضايــا التعويــض المعروضــة علــى المجلـــس اﻻستشاري المعني بمطالبات التعويض
All ideas on board were welcome.	كان هناك ترحيب بكل الأفكار.
But Mr. Fogg not on board.	و لكن السيد فوج ليس على متن السفينة
We have on board 705 survivors.	لدينا 705 ناجي
Put her on the testing board.	ضعوها علي طاولة الاختبار
equipment. Other equipment . 27 300	٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
In paragraph 33 of its report, the Board recommended that the Tribunal continue to improve and maintain adequate control over non expendable equipment.	732 في الفقرة 33 من تقريره، أوصى المجلس بأن تواصل المحكمة تحسين مراقبتها للمعدات غير القابلة للاستهلاك وإخضاعها لمستوى كاف من المراقبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية