Translation of "on group level" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

High level Steering Group on Disarmament and Development
الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية
OIC Contact Group on Somalia (at the ministerial level)
فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي بشأن الصومال (على مستوى الوزراء)
Contact Group on Sierra Leone (at the ministerial level)
فريق الاتصال بشأن سيراليون (على مستوى الوزراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى السفراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
Eastern European Group (ambassadorial level)
مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
Group of 77 (on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting) (at the ambassadorial level)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى) (على مستوى السفراء)
Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of
لجنة حقوق الإنسان
OIC Group (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
Arab Group (at the ministerial level)
المجموعة العربية (على مستوى الوزراء)
(a) Group training workshop on sustainable land resource management at the local level
)أ( التدريب الجماعي حلقة عمل بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي على المستوى المحلي
At the technical level, the working group on police reform has met on a weekly basis, and the working group on defence sector reform has met twice.
وعلى المستوى التقني، اجتمع الفريق العامل المعني بإصلاح جهاز الشرطة على أساس أسبوعي.
The high level Steering Group on Disarmament and Development welcomed the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development.
2 رحب الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية.
Open ended Working Group on the Reform of the United Nations (at the ministerial level)
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح الأمم المتحدة (على مستوى الوزراء)
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.
وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم.
The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel.
وتبادلت المجموعة الآراء بخصوص المواضيع المختلفة لتقرير الفريق الرفيع المستوى.
Various studies on rural development at the national level have been undertaken, in preparation for an ad hoc expert group meeting on rural development at the ESCWA region level.
وأجريت دراسات شتى بشأن التنمية الريفية على الصعيد الوطني وذلك للتحضير لعقد اجتماع لفريق خبراء مخصص حول التنمية الريفية على مستوى منطقة اﻷسكوا.
The International Working Group at a ministerial level on Côte d'Ivoire held its first meeting on 8 November 2005 in Abidjan.
عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الأول في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005 في أبيدجان.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.
وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات.
At its 3rd meeting, on 14 October, the Working Group received reports on the results of the informal consultations and on the discussion in the Working Group on the question of convening a high level conference.
8 وفي الجلسة الثالثة للفريق العامل المعقودة في 14 تشرين الأول أكتوبر، تلقى الفريق تقارير عن نتائج المشاورات غير الرسمية وعن المناقشة التي جرت في إطار الفريق العامل بشأن مسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى.
Group of 77 (on the high level theme for the 2006 substantive session of the Economic and Social Council)
مجموعة الـ 77 (بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006)
Latin American and Caribbean States Group (GRULAC) (at the ambassadorial level)
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (على مستوى السفراء)
The High level Committee adopted the report of the Working Group.
56 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل.
The High level Committee adopted the report of the Working Group.
30 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل.
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Working Group on the Right to Development Seventh session High level task force on the right to development
الفريق العامل المعني بالحق في التنمية
In 2004, a gender equality working group was formed that deals with the EU gender equality legislation on national level.
وفي عام 2004، تم تشكيل فريق عامل للمساواة بين الجنسين يتناول تشريعات المساواة بين الجنسين الصادرة على الصعيد الوطني في بلدان الاتحاد الأوروبي.
Specific efforts will be made to obtain gender specific data, particularly on industrial employment by skill level and occupational group.
وستبذل جهود خاصة للحصول على بيانات مميزة لكل من الجنسين، وخصوصا البيانات عن العمالة الصناعية بحسب مستوى المهارة والفئة المهنية.
56. The High level Group met at Buenos Aires on 26 and 27 February 1992 and in London, on 13 and 14 July 1992.
٦٥ وقد اجتمع الفريق الرفيع المستوى في بوينس آيرس في ٢٦ و ٢٧ شباط فبراير ١٩٩٢ وفي لندن في ١٣ و ١٤ تموز يوليه ١٩٩٢.
With regard to high level posts, his delegation endorsed the remarks of the Group of 77 and the Rio Group.
وأضاف، فيما يتعلق بوظائف الرتب العليا، أن الوفد الكوبي يؤيد مجموعة اﻟ ٧٧ ومجموعة ريو فيما أبدتاه من مﻻحظات.
A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening.
وهناك مجموعة عالية المستوى مختصة بأمن الحدود والنقل تمارس عملها الآن، كما أن الصلات والروابط بين رؤساء الشرطة في الدول الأعضاء تزداد قوة على نحو مستمر.
On behalf of the Group of 77 and China, I propose that the General Assembly decide at this session to establish a high level working group open to all delegations.
وبالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، اقترح على الجمعية العامة أن تقرر في هذه الدورة إنشاء فريق عامل رفيع المستوى يكون مفتوحا لجميع الوفود.
(d) Working Group on the Right to Development substantive servicing of meetings high level task force on the implementation of the right to development (20).
(د) الفريق العامل المعني بالحق في التنمية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (20)
(iv) Working Group on the Right to Development substantive servicing of meetings high level task force on the implementation of the right to development (20)
'4 الفريق العامل المعني بالحق في التنمية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية (20)
In the United States, the age group between 20 and 24 is the age group which has the highest infection level.
في الولايات المتحدة، الفئة العمرية بين 20 و 24 سنة هي الفئة العمرية التي هي الأكثر عرضة للإصابة به.
As a member of the Group of Three, it was also working within the high level group on cooperation with Central America to promote cooperation with Central America and the Caribbean.
وبوصفها عضوا في مجموعة الثﻻثة، تعمل فنزويﻻ أيضا ضمن الفريق الرفيع المستوى المعني بالتعاون مع أمريكا الوسطى على تعزيز التعاون مع أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
1 Oct. 31 Jan. 2005 Coordinator (ambassadorial level) of the Group of 21 at the United Nations Conference on Disarmament, Geneva, Switzerland.
1 تشرين الأول أكتوبر 31 كانون الثاني يناير 2005 منسق (بدرجة سفير) لمجموعة الـ 21 بمؤتمر الأمم المتحدة لنزع السلاح، جنيف، سويسرا.
Furthermore, at the national level, a juvenile justice inter agency working group has been created to promote action on juvenile justice areas.
وعلاوة على ذلك، أنشئ على الصعيد الوطني فريق عامل مشترك بين الوكالات معني بقضاء الأحداث للتشجيع على اتخاذ إجراءات في المجالات المتعلقة بهذا القضاء.
Discussion were based on the relevant secretariat report and presentations made by a group of high level experts at an informal session.
٢ وخلص المجلس الى أن تقاربا عاما في اﻵراء قد تكون بشأن القضايا التالية
Secondly, my delegation would like to lend its strong support to the proposal made by the Chairman of the Group of 77, on behalf of the Group and China, in his statement that a high level working group at the General Assembly level should be established to deliberate on the detailed and specific measures to constitute an agenda for development.
ثانيا، يود وفد بﻻدي أن يؤيد بشدة المقترح الــذي تقــدم به رئيس مجموعة اﻟ ٧٧، في بيانه الذي أدلى به نيابة عن المجموعة والصين، والقائل بضرورة إنشاء فريق عامل رفيع المستوى على مستوى الجمعية العامة للتداول بشأن التدابير المفصلة والمحددة التي تشكل خطة للتنمية.
On the level.
صادقين
On the level?
هذا وعد
On the level?
عمل
Group of 77 (core group on trade)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالتجارة)
Group of 77 (core group on globalization)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة)

 

Related searches : Group Level - Corporate Group Level - Product Group Level - At Group Level - High Level Group - Business Group Level - Consolidated Group Level - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level