Translation of "high level group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

High - translation :

متوسط

High level group - translation :

فريق رفيع المستوى

Level - translation :

مستوى

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

High level Steering Group on Disarmament and Development	الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية
The High level Committee adopted the report of the Working Group.	56 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل.
The High level Committee adopted the report of the Working Group.	30 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى تقرير الفريق العامل.
Group of 77 (on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting) (at the ambassadorial level)	مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى) (على مستوى السفراء)
A. Report of the Chairman of the Working Group to the High level Committee	ألف تقريــر رئيس الفريــق العامــل التابــع للجنــة الرفيعة المستوى
A. Report of the Chairman of the Working Group to the High level Committee	ألف تقرير رئيس الفريق العامل التابع للجنة الرفيعة المستوى
The efforts of the Executive Director are aimed at ensuring that the Environmental Management Group becomes an authoritative and high level coordination mechanism through high level participation.	وتهدف جهود المدير التنفيذي إلى كفالة أن يصبح فريق الإدارة البيئية آلية تنسيق ذات حجية ورفيعة المستوى من خلال المشاركة الرفيعة المستوى.
With regard to high level posts, his delegation endorsed the remarks of the Group of 77 and the Rio Group.	وأضاف، فيما يتعلق بوظائف الرتب العليا، أن الوفد الكوبي يؤيد مجموعة اﻟ ٧٧ ومجموعة ريو فيما أبدتاه من مﻻحظات.
Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of	لجنة حقوق الإنسان
The Group exchanged views on the various topics of the report of the High level Panel.	وتبادلت المجموعة الآراء بخصوص المواضيع المختلفة لتقرير الفريق الرفيع المستوى.
High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
high level seminar	الدورة الرابعة
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	واو الجزء الرفيع المستوى
High level segment	9 الجزء الرفيع المستوى()
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.	وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات.
The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education.	وقد ركز الفريق الرفيع المستوى المعني بمبادرة توفير التعليم للجميع الذي انعقد في برازيليا في تشرين الثاني نوفمبر 2004 على جودة التعليم.
The High level Committee approved the President's recommendation that Kazuo Sunaga serve as Chairman of the Working Group.	70 أقرت اللجنة الرفيعة المستوى توصية الرئيس بأن يعمل كازو سوناغا رئيسا للفريق العامل.
None the less, the terms of reference were less comprehensive than those envisaged by the High level Group.	بيد أن هذه اﻻختصاصات أضيق من تلك التي توخاها الفريق الرفيع المستوى.
Draft high level declaration	نحن، الوزراء ورؤساء الوفود وممثلو المجتمع المدني والقطاع الخاص المجتمعون في المؤتمر الدولي بشأن إدارة المواد الكيميائية في دبي في الفترة من 4 إلى 6 شباط فبراير 2006، نعلن ما يلي
High level Panel report	تقرير الفريق الرفيع المستوى
High level plenary segment	جزء الجلسات العامة الرفيعة المستوى
VI. HIGH LEVEL POSTS	سادسا وظائف الرتب العليا
6. High level posts	٦ المناصب العليا
high level technical talks	الرفيعة المستوى
2. High level segment	٢ الجزء الرفيع المستوى
1. HIGH LEVEL POSTS	١ وظائف المناصب العليا
Spurred on by the Peace Implementation Council, Prime Minister Terzić and the High Representative established a high level monitoring group for the Tribunal in February.	35 وبتحفيز من مجلس تنفيذ السلام، قام رئيس الوزراء، تيرزيتش، والممثل السامي بإنشاء فريق رصد رفيع المستوي خاص بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في شباط فبراير.
The high level Steering Group on Disarmament and Development welcomed the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development.	2 رحب الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية.
Group of 77 (on the high level theme for the 2006 substantive session of the Economic and Social Council)	مجموعة الـ 77 (بشأن موضوع الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006)
The High level Committee approved the President's recommendation that Mr. Kazuo Sunaga serve as Chairman of the Working Group.	45 أقرت اللجنة الرفيعة المستوى توصية الرئيس بأن يعمل السيد كازو سوناغا رئيسا للفريق العامل.
All projects sent to UNFPA headquarters for approval are appraised by a high level group, the Project Review Committee.	٦٨ ويقوم فريق رفيع المستوى، هو لجنة استعراض المشاريع، بتقييم جميع المشاريع المرسلة الى مقر الصندوق للموافقة عليها.
The Chairman cum Rapporteur of the Working Group and Vice President of the High level Committee, Kazuo Sunaga (Japan), introduced the report of the Working Group.	55 الرئيس والمقرر للفريق العامل ونائب رئيس اللجنة الرفيعة المستوى، السيد كازو سوناغا (اليابان)، قدم تقرير الفريق العامل.
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
High level task force on	لجنة حقوق الإنسان
High scores for this level	أعلى درجات في هذا المستوى
A. High level technical talks	ألف المحادثات التقنية الرفيعة المستوى
(b) High level Advisory Board	)ب( المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى
quot 8. High level meeting.	quot ٨ اجتماع رفيع المستوى.
The Secretary General's High level Group to guide the initiative will hold its first meeting in my country this autumn.	وسيعقد فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بتوجيه المبادرة، اجتماعه الأول في بلدي خلال هذا الخريف.
The Chairman cum Rapporteur of the Working Group and Vice President of the High level Committee, Mr. Kazuo Sunaga (Japan), introduced the report of the Working Group.	29 الرئيس والمقرر للفريق العامل ونائب رئيس اللجنة الرفيعة المستوى، السيد كازو سوناغا (اليابان)، قدم تقرير الفريق العامل.
Eastern European Group (ambassadorial level)	مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء)
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي
A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries.	التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين.
Through the High Level Group and support to the Coordinator apos s Office, UNDP will ensure that African development remains high on the agenda of the international community.	وسيقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من خﻻل الفريق الرفيع المستوى والدعم المقدم لمكتب المنسق بكفالة استمرار مسألة التنمية اﻻفريقية في احتﻻل مكانة بارزة على جدول أعمال المجتمع الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية