Translation of "officially licensed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Licensed - translation :

مرخص

Officially - translation :

بشكل رسمي

Officially licensed - translation :

مرخص بشكل رسمي

Keywords : مرخص مرخصة المرخص مُرخص مرخصاً رسمياً رسميا رسميًا رسميّاً رسمي

Examples (External sources, not reviewed)

Licensed for reuse..	إعادة النشر مرخصة.
CC licensed work online.	آخرين مرفوعة على الانترنت
I don't understand. I'm licensed.	لا أفهم, أنا م ر خ ص ة.
Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek.	الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek.
Creative Commons licensed photo by john.sonderman.	الصور من john.
Creative Commons licensed photo by YuvalH	الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
Russian government image, licensed for redistribution.	صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر.
licensed with a Creative Commons license.	قاموا بالترخيص مع رخصة تقاسم الإبداع.
Officially?	رسمية
Creative Commons licensed photo by Omer Simkha	الصورة من Omer Simkha.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.	صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.	الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
Radio sets do not need to be licensed.	وﻻ تحتاج أجهزة الراديو الى ترخيص.
Well, not officially.	حسنا , ليس رسميا
Once the discovery is made, it would be licensed.	وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
This work licensed CC BY Subtitles universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d	وهذا العمل مرخص بقلم جيم
She is licensed by law to dispense the medicine.	مرخصة مهنيا لتحضير الأدوية
Since you're officially married,	منذ أنت تزو جتما رسميا
I'm warning you officially.	انا احذرك بشكل رسمى
officially, for Angelica's hand.	يد انجيليكا بشكل رسمي ..
In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft.	في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية.
She's not licensed for that she has never done it.	وهي لم تكن مؤهلة لعمل ذلك، ولم تقم بهذا العمل من قبل.
There isn't a single licensed architect in the whole county.	لا يوجد معماري واحد مرخص في كامل المقاطعة.
We've discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.	لقد اكتشفنا المخدرات 6,000 أن أنا أنا مرخصة الآن أن تفرض.
But my kids are now licensed and bonded in trade.	لكن طلابي الآن مرخص لديهم سندات تجارية.
Margherita Donati Anselmi. Licensed fortuneteller. Goodbye madam and thank you.	مارغريتا دوناتي أنسيلمي , قارئة طالع م ر خ صة !
The class is officially over.	لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
I officially notified them today.	لقد قمت رسميا بانذارهم اليوم
Officially, I don't gamble but ...	رسميا. انا لا اقامر لكن
Let me officially introduce myself.	سأقدم نفسي
You're officially taking command, sir?	انت تعطى الاوامر بطريقه رسميه يا سيدى
All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0).	جميع محتويات الموقع تحت رخصة المشاع الإبداعي.
The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions.	وهذا التعديل ينطبق على محطات البث المرخصة التي تعمل بالكبل أو بالساتل.
The measures apply to the country's licensed stock markets and brokers.	وتنطبق هذه الإجراءات على أسواق الأوراق المالية المرخصة في الدولة ووسطائها.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.	لكن الكتب مجانية الرخصة هي الشئ الكبير القادم في التعليم.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	وانا طبيب نفسي معالج .. مصرح له في مدينة نيو يورك
Funimation has also licensed the anime for home video release in 2014.	فنيميشن قامت أيضا بترخيص الأنمي لإصدار الفيديو المنزلي في 2014.
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available.	هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة.
Making officially agreed standards publicly available	إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
which makes France officially a republic.	وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسميا .
Andrew was now officially a hurricane.	أندرو ك ان الآن رسميا إعصار.
I'm glad to meet you, officially.	سعيد جدا لمقـابلتك، رسميا
I'm afraid he's coming here officially.	أخشى أنه قادم الى هنا بصورة رسمية
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.	كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.
He has also licensed a wide range of food products under that name.	كما لكاردان مجموعة مرخصة واسعة من المنتجات الغذائية تحت هذا الاسم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية