Translation of "officially endorse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Endorse - translation : Officially - translation : Officially endorse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Officially?
رسمية
Okay. Endorse them.
حسنا وقعى عليهم
Well, not officially.
حسنا , ليس رسميا
We fully endorse that approach.
وندعم ذلك النهج دعما تاما .
6. We endorse all the principles.
٦ ونحن نؤيد جميع المبادئ.
I'd like to endorse that pen.
أرغب في تأيي د هذا القلم
Since you're officially married,
منذ أنت تزو جتما رسميا
I'm warning you officially.
انا احذرك بشكل رسمى
officially, for Angelica's hand.
يد انجيليكا بشكل رسمي ..
The international community must endorse his call.
ويجب على المجتمع الدولي أن يؤيد هذه الدعوة.
The class is officially over.
لقد انتهى الد رس بشكل رسمي.
I officially notified them today.
لقد قمت رسميا بانذارهم اليوم
Officially, I don't gamble but ...
رسميا. انا لا اقامر لكن
Let me officially introduce myself.
سأقدم نفسي
You're officially taking command, sir?
انت تعطى الاوامر بطريقه رسميه يا سيدى
(c) endorse the strategy for strengthening institutional capacity
(ب) يشجع الجهود المستمرة التي يبذلها الصندوق في مجال الدعوة للسياسات والريادة التقنية والتعاون الميداني مع الشركاء
It urged all States to endorse that objective.
كما يحث جميع الدول على مساندة هذا الهدف.
They endorse the proposal contained in your letter.
وهم يؤيدون اﻻقتراح الوارد في رسالتكم.
While the English text of paragraph 10 of the draft resolution read Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee , the equivalent Chinese text meant endorse rather than not to endorse .
ففي الوقت الذي كان فيه النص الانكليزي للفقرة 10 من مشروع القرار هو (تقرر عدم تأييد الفقرة 22) من تقرير اللجنة الاستشارية كان معنى النص الصيني المماثل هو (تؤيد) بدلا من (لا تؤيد).
Making officially agreed standards publicly available
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
which makes France officially a republic.
وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسميا .
Andrew was now officially a hurricane.
أندرو ك ان الآن رسميا إعصار.
I'm glad to meet you, officially.
سعيد جدا لمقـابلتك، رسميا
I'm afraid he's coming here officially.
أخشى أنه قادم الى هنا بصورة رسمية
The Team invites the Committee to endorse this approach.
ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج.
We endorse the concept of the responsibility to protect .
ونؤيد مفهوم المسؤولية عن الحماية .
I heartily endorse that commitment such help is indispensable.
وأنا أؤيد بإخلاص ذلك الالتزام لأن هذه المساعدة لا غنى عنها.
We endorse the Secretary General apos s statement that
واننا نؤيد قول اﻷمين العام بأنه
I'll neither consider, endorse or use the Wallace pen.
(أنا لن أؤيد ولن أستخدم أقلام (والاس
Officially, this has not yet been acknowledged.
بيد أن هذا لم يعترف به رسميا حتى الآن.
Only occasionally was the fighting officially reported.
ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
Want to become a Russian blogger officially?
هل تريد أن تصبح مدون قانوني في روسيا ستكون الحكومة سعيدة بالحصول على اسم المستخدم وكلمة السر الخاصتان بك.
The change officially took place in 1812.
تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
It was officially shut down in 1975.
واغلاقت رسميا في عام 1975.
Normally the latter are not officially disputable.
وهذه الأخيرة لا تكون عادة موضع خلاف رسمي.
Honeymoon is officially over. Come on, everybody.
شهر العسل أنتهى رسميا تفضلوا جميعا
The case concerning you is officially closed,
قضيتك أغلقت رسميا ،
I endorse the statement of the European Union (EU) presidency.
وأنا أؤيد بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي.
But they will even pay us To endorse a cigarette
لكنهم سيدفعون لنا كي نثني على مجرد سيجارة
Yesterday, November 22, was officially Lebanon s Independence Day.
يوم أمس, 22 تشرين الثاني, كان رسميا عيد استقلال لبنان.
This dynamic extends even to officially atheist China.
وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا.
The mission officially concluded on 17 December 2011.
انتهت مهمة التدريب رسميا 17 ديسمبر 2011.
It was officially inaugurated on 8 August 1997.
وقد تم افتتاحه رسميا يوم 8 أغسطس 1997.
Despite this they are not officially called soldiers.
على الرغم من هذا لم يتم رسميا دعوا الجنود.
The federation officially ended on 31 December 1963.
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.

 

Related searches : Endorse Position - Endorse Cheques - Endorse Policy - Endorse With - Endorse For - I Endorse - We Endorse - Endorse Products - Strongly Endorse - Endorse Checks - Endorse Here - Endorse Decision