Translation of "off site testing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Testing HTML5 video on self hosted site | اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت |
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
Remote (off site) translation | الترجمة عن ب عد (خارج الموقع) |
Matt and I took the word beta off of the site. | قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع |
Over the half century of the existence of the testing site, over 450 atomic and thermonuclear explosions were conducted. | وخلال فترة وجود موقع التجارب التي دامت نصف قرن، أ جري ما يزيد عن 450 تفجيرا نوويا وحراريا نوويا. |
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع. |
In 1962, France's early nuclear testing ground of Algeria became independent and the Moruroa atoll in the Tuamotu Archipelago was selected as the new testing site tests were conducted underground after 1974. | بعد استقلال أرض الجزائر من فرنسا التي كانت منطقة للتجارب النووية تم اختيار الجزيرة الحلقية موروروا في أرخبيل تواموتو في عام 1962 الموقع الجديد للاختبار التجارب أجريت تحت الأرض بعد عام 1974. |
The IDF closed off the site and declared it a closed military area. | وأغلق جيش الدفاع اﻻسرائيلي الموقع وأعلنه منطقة عسكرية مغلقة. |
One of those small islands that was remote and impossible to get to was a site of Soviet biological weapons testing. | واحدة من تلك الجزر الصغيرة التي كانت نائية وصعب الوصول إليها كانت موقعا لاختبار أسلحة بيولوجية سوفيتية. |
The inclusion of off site effects of water erosion would substantially increase this value. | وتزداد هذه النسبة زيادة كبيرة اذا ما أدخلت في الحساب اﻵثار غير المباشرة للتحات المائي. |
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل. |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى |
During the visit to Al Rafah site, the head of the inspection team began to cordon off the site and to attempt to seal it. | وعند زيارة موقع الرفاه بدأ رئيس الفريق بوضح سياج من الحبال حول الموقع ومحاولة ختمه. |
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل. |
Testing, testing. One, two, three, four. | اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4. |
She's testing you. She's testing you. | إنها تختبرك ، أتدركين ذلك |
18. The international community was already aware of the man made disasters of the Aral Sea and the Semipalatinsk nuclear testing site in Kazakhstan. | ١٨ وأضافت قائلة إن المجتمع الدولي يعلم بالفعل الكوارث الناجمة من صنع اﻹنسان التي تصيب بحر اﻷورال وفي موقع سيمبباﻻتنسكي للتجارب النووية في كازاخستان. |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | وسيجري تعيين المترجمين خارج الموقع بعقود قصيرة المدة ت مول في إطار المساعدة المؤقتة للاجتماعات. |
Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. | وعلاوة على ذلك، أ بلغت اللجنة بأن الترجمة خارج الموقع ينتج عنها زيادة عبء العمل بالنسبة لموظفي البرمجة والمكاتب الأمامية للدوائر المعنية والتي ستحتاج إلى بعض التعزيز لو تقرر التوسع في نموذج الترجمة خارج الموقع. |
Testing... | اتصال... The operation was rejected by the server |
Testing | اختبار |
Testing. | اختبار. The voice is unknown |
Testing,... | الفحص ،... |
Testing,... | الاختبار... |
Testing,... | الاختبار ،... |
Testing. | اختبار n |
Testing. | فحص . |
Testing. | فحص |
Essentially as soon as this allegation is made and either a court order or a notice is payed, these enablers have to cut off ties to this site and you can imagine that if these cut off ties to this site, | طالما أن هذه الإدعاءات تتم و وأن اوامر المحكمة أو بلاغاتها تنفذ فإن على هؤلاء الممكنين أن يقطعوا علاقاتهم بهذا الموقع ولك أن تتخيل كيف أنه إذا قطعت هذه المواقع علاقتها بهذا الموقع |
The spokesperson noted, however, that the Ham apos s Bluff lighthouse, a local landmark at the testing site, would not be affected by the cut backs. | على أن الناطق ﻻحظ أن المنارة في هامس بلوف، وهي معلم بارز محلي في موقع اﻻختبار، لن تتأثر بالتخفيضات. |
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | ولم تحلل التكاليف ذات الصلة في الميزانية إلى ترجمة تعاقدية وترجمة خارج الموقع وتحرير. |
System Testing | اختبار النظام |
Start testing | ابدأ الاختبار |
Testing experience | تجربة في المختبر |
Testing Medicine | اختبار الطب |
Nuclear testing | التجارب النووية |
Acceptance testing | اختبار التقبل |
Just testing. | أتفحص فحسب. |
Testing him. | نختبره |
In February 2005, the countries of that region had finalized a draft treaty and had agreed to sign it at the former Soviet nuclear testing site, Semipalatinsk. | وفي شباط فبراير 2005، وضعت بلدان تلك المنطقة اللمسات الأخيرة على مشروع معاهدة، ووافقت على توقيعها في موقع الاختبار النووي السوفييتي السابق، سمي بالاتينسك. |
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. | وأوردت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في تقريرها أن نسبة تجنب التكلفة في حالة التعاقد مع موظفين مستقلين غير محليين للعمل خارج الموقع بدلا من العمل في الموقع بلغت نحو 40 في المائة. |
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا. |
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you. | تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما |
Off site monitoring banks submit reports to the Central Bank of Syria which are examined by the Government Commission | 1 رقابة مكتبية (off site) تقوم المصارف بإرسال تقاريرها إلى مصرف سورية المركزي لتقوم مفوضية الحكومة بدراستها. |
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | وفضلا عن ذلك سيتم تنفيذ مشروع بناء مركز لموارد المنظمات غير الحكومية خارج المقر، ومرفق لتجهيز البريد خارج المقر، بتكلفة كلية قدرها 000 650 2 دولار، بصورة متزامنة مع المخطط العام لتجديد مباني المقر، وإن لم يكن المشروع جزءا من ذلك المخطط. |
Related searches : Off-site Testing - Site Testing - Testing Site - Off-site - Beta Site Testing - Site Acceptance Testing - On-site Testing - Nuclear Testing Site - Alternate Site Testing - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials